同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5aca2efbdadefbda6e8abb13fe59ab43fefbdbc3f3f3f3fe8abb1e2889ace9e3fefbda53fefbda23fefbda43fefbdac3f3f3fefbda23fe6baa2efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe58d93efbd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5aca2efbdadefbda6e8abb13fe59ab43fefbdbc3f3f3f3fe8abb1e2889ace9e3fefbda53fefbda23fefbda43fefbdac3f3f3fefbda23fe6baa2efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5aca2efbdadefbda6e8abb13fe59ab43fefbdbc3f3f3f3fe8abb1e2889ace9e3fefbda53fefbda23fefbda43fefbdac3f3f3fefbda23fe6baa2efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe58d93efbd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5aca2efbdadefbda6e8abb13fe59ab43fefbdbc3f3f3f3fe8abb1e2889ace9e3fefbda53fefbda23fefbda43fefbdac3f3f3fefbda23fe6baa2efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½¢?嬢ï½ï½¦è«±?å´?ï½¼????諱âÎ?ï½¥?ï½¢?、?ャ???ï½¢?溢ー???????????????????ï½¢?åï½???????????????????????????????????????????????ï½¢?嬢ï½ï½¦è«±?å´?ï½¼????諱âÎ?ï½¥?ï½¢?、?ャ???ï½¢?溢ー???????????W????????????????????????????????ï½¢?嬢ï½ï½¦è«±?å´?ï½¼????諱âÎ?ï½¥?ï½¢?、?ャ???ï½¢?溢ー???????????????????ï½¢?åï½???????????????????????????????????????????????ï½¢?嬢ï½ï½¦è«±?å´?ï½¼????諱âÎ?ï½¥?ï½¢?、?ャ???ï½¢?溢ー???????????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5aca2efbdadefbda6e8abb13fe59ab43fefbdbc3f3f3f3fe8abb1e2889ace9e3fefbda53fefbda23fefbda43fefbdac3f3f3fefbda23fe6baa2efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe58d93efbd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5aca2efbdadefbda6e8abb13fe59ab43fefbdbc3f3f3f3fe8abb1e2889ace9e3fefbda53fefbda23fefbda43fefbdac3f3f3fefbda23fe6baa2efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5aca2efbdadefbda6e8abb13fe59ab43fefbdbc3f3f3f3fe8abb1e2889ace9e3fefbda53fefbda23fefbda43fefbdac3f3f3fefbda23fe6baa2efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe58d93efbd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5aca2efbdadefbda6e8abb13fe59ab43fefbdbc3f3f3f3fe8abb1e2889ace9e3fefbda53fefbda23fefbda43fefbdac3f3f3fefbda23fe6baa2efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「?螫「?ュ?ヲ隲ア?蝴エ??シ????隲ア竏墅??・??「??、??ャ????「?貅「?ー????????????????????「?蜊難ス????????????????????????????????????????????????「?螫「?ュ?ヲ隲ア?蝴エ??シ????隲ア竏墅??・??「??、??ャ????「?貅「?ー???????????W?????????????????????????????????「?螫「?ュ?ヲ隲ア?蝴エ??シ????隲ア竏墅??・??「??、??ャ????「?貅「?ー????????????????????「?蜊難ス????????????????????????????????????????????????「?螫「?ュ?ヲ隲ア?蝴エ??シ????隲ア竏墅??・??「??、??ャ????「?貅「?ー???????????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5aca2efbdadefbda6e8abb13fe59ab43fefbdbc3f3f3f3fe8abb1e2889ace9e3fefbda53fefbda23fefbda43fefbdac3f3f3fefbda23fe6baa2efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe58d93efbd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5aca2efbdadefbda6e8abb13fe59ab43fefbdbc3f3f3f3fe8abb1e2889ace9e3fefbda53fefbda23fefbda43fefbdac3f3f3fefbda23fe6baa2efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5aca2efbdadefbda6e8abb13fe59ab43fefbdbc3f3f3f3fe8abb1e2889ace9e3fefbda53fefbda23fefbda43fefbdac3f3f3fefbda23fe6baa2efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe58d93efbd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5aca2efbdadefbda6e8abb13fe59ab43fefbdbc3f3f3f3fe8abb1e2889ace9e3fefbda53fefbda23fefbda43fefbdac3f3f3fefbda23fe6baa2efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?絳?臭鐔?????鐔????茫奄????鐔?鐔?鐔?鐔???鐔?羣?衆???????????????????鐔???鐔????????????????????????????????????????????????鐔?絳?臭鐔?????鐔????茫奄????鐔?鐔?鐔?鐔???鐔?羣?衆???????????W????????????????????????????????鐔?絳?臭鐔?????鐔????茫奄????鐔?鐔?鐔?鐔???鐔?羣?衆???????????????????鐔???鐔????????????????????????????????????????????????鐔?絳?臭鐔?????鐔????茫奄????鐔?鐔?鐔?鐔???鐔?羣?衆???????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5aca2efbdadefbda6e8abb13fe59ab43fefbdbc3f3f3f3fe8abb1e2889ace9e3fefbda53fefbda23fefbda43fefbdac3f3f3fefbda23fe6baa2efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe58d93efbd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5aca2efbdadefbda6e8abb13fe59ab43fefbdbc3f3f3f3fe8abb1e2889ace9e3fefbda53fefbda23fefbda43fefbdac3f3f3fefbda23fe6baa2efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5aca2efbdadefbda6e8abb13fe59ab43fefbdbc3f3f3f3fe8abb1e2889ace9e3fefbda53fefbda23fefbda43fefbdac3f3f3fefbda23fe6baa2efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe58d93efbd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5aca2efbdadefbda6e8abb13fe59ab43fefbdbc3f3f3f3fe8abb1e2889ace9e3fefbda53fefbda23fefbda43fefbdac3f3f3fefbda23fe6baa2efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「?嬢ュヲ諱?嚴?シ????諱√Ξ?・?「?、?ャ???「?溢ー???????????????????「?卓r???????????????????????????????????????????????「?嬢ュヲ諱?嚴?シ????諱√Ξ?・?「?、?ャ???「?溢ー???????????W????????????????????????????????「?嬢ュヲ諱?嚴?シ????諱√Ξ?・?「?、?ャ???「?溢ー???????????????????「?卓r???????????????????????????????????????????????「?嬢ュヲ諱?嚴?シ????諱√Ξ?・?「?、?ャ???「?溢ー???????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5aca2efbdadefbda6e8abb13fe59ab43fefbdbc3f3f3f3fe8abb1e2889ace9e3fefbda53fefbda23fefbda43fefbdac3f3f3fefbda23fe6baa2efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe58d93efbd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5aca2efbdadefbda6e8abb13fe59ab43fefbdbc3f3f3f3fe8abb1e2889ace9e3fefbda53fefbda23fefbda43fefbdac3f3f3fefbda23fe6baa2efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5aca2efbdadefbda6e8abb13fe59ab43fefbdbc3f3f3f3fe8abb1e2889ace9e3fefbda53fefbda23fefbda43fefbdac3f3f3fefbda23fe6baa2efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe58d93efbd923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda23fe5aca2efbdadefbda6e8abb13fe59ab43fefbdbc3f3f3f3fe8abb1e2889ace9e3fefbda53fefbda23fefbda43fefbdac3f3f3fefbda23fe6baa2efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節∨爺?쉭節?ケ?厄뇜節생???獄기닖戈?節ㆍ節∨節}節???節∨繹?쉼???????????????????節∨秧볩퐩???????????????????????????????????????????????節∨爺?쉭節?ケ?厄뇜節생???獄기닖戈?節ㆍ節∨節}節???節∨繹?쉼???????????W????????????????????????????????節∨爺?쉭節?ケ?厄뇜節생???獄기닖戈?節ㆍ節∨節}節???節∨繹?쉼???????????????????節∨秧볩퐩???????????????????????????????????????????????節∨爺?쉭節?ケ?厄뇜節생???獄기닖戈?節ㆍ節∨節}節???節∨繹?쉼???????????V??????N??????????????????????????????????? |