同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ê?‹????????????Ê?‹????????????Ê?‹????????????Ê?‹????????????????Ê?‹????????????????????????????????Ê?‹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ê?‹????????????Ê?‹????????????Ê?‹????????????Ê?‹????????????????Ê?‹????????????????????????????????Ê?‹????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ê?‹????????????Ê?‹????????????Ê?‹????????????Ê?‹????????????????Ê?‹????????????????????????????????Ê?‹????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ?δ?テつ?つ????????????テつ?δ?テつ?つ????????????テつ?δ?テつ?つ????????????テつ?δ?テつ?つ????????????????テつ?δ?テつ?つ????????????????????????????????テつ?δ?テつ?つ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ?δ?テつ?つ????????????テつ?δ?テつ?つ????????????テつ?δ?テつ?つ????????????テつ?δ?テつ?つ????????????????テつ?δ?テつ?つ????????????????????????????????テつ?δ?テつ?つ????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ?δ?テつ?つ????????????テつ?δ?テつ?つ????????????テつ?δ?テつ?つ????????????テつ?δ?テつ?つ????????????????テつ?δ?テつ?つ????????????????????????????????テつ?δ?テつ?つ????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ê?‹????????????Ê?‹????????????Ê?‹????????????Ê?‹????????????????Ê?‹????????????????????????????????Ê?‹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ê?‹????????????Ê?‹????????????Ê?‹????????????Ê?‹????????????????Ê?‹????????????????????????????????Ê?‹????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ê?‹????????????Ê?‹????????????Ê?‹????????????Ê?‹????????????????Ê?‹????????????????????????????????Ê?‹????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c383c28a3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혖횄혡?횂혖횂혢????????????횂혖횄혡?횂혖횂혢????????????횂혖횄혡?횂혖횂혢????????????횂혖횄혡?횂혖횂혢????????????????횂혖횄혡?횂혖횂혢????????????????????????????????횂혖횄혡?횂혖횂혢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혖횄혡?횂혖횂혢????????????횂혖횄혡?횂혖횂혢????????????횂혖횄혡?횂혖횂혢????????????횂혖횄혡?횂혖횂혢????????????????횂혖횄혡?횂혖횂혢????????????????????????????????횂혖횄혡?횂혖횂혢????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혖횄혡?횂혖횂혢????????????횂혖횄혡?횂혖횂혢????????????횂혖횄혡?횂혖횂혢????????????횂혖횄혡?횂혖횂혢????????????????횂혖횄혡?횂혖횂혢????????????????????????????????횂혖횄혡?횂혖횂혢????????????????????????????????????????