同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö???¢®????¨ö???¡�?????¨ö???¢®???????¨ö???¢®??????¨ö???¢®????¨ö???¡�?????????????¨ö???¢®????¨ö???¡�?????¨ö???¢®???????¨ö???¢®??????¨ö???¢®????¨ö???¡�???????¨ö???¢®??????¨ö???¢®????¨ö???¡�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö???¢®????¨ö???¡�?????¨ö???¢®???????¨ö???¢®??????¨ö???¢®????¨ö???¡�?????????????¨ö???¢®????¨ö???¡�?????¨ö???¢®???????¨ö???¢®??????¨ö???¢®????¨ö???¡�???????¨ö???¢®??????¨ö???¢®????¨ö???¡�????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツィテカ???ツ「ツョ????ツィテカ???ツ。テ??????ツィテカ???ツ「ツョ???????ツィテカ???ツ「ツョ??????ツィテカ???ツ「ツョ????ツィテカ???ツ。テ??????????????ツィテカ???ツ「ツョ????ツィテカ???ツ。テ??????ツィテカ???ツ「ツョ???????ツィテカ???ツ「ツョ??????ツィテカ???ツ「ツョ????ツィテカ???ツ。テ????????ツィテカ???ツ「ツョ??????ツィテカ???ツ「ツョ????ツィテカ???ツ。テ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツィテカ???ツ「ツョ????ツィテカ???ツ。テ??????ツィテカ???ツ「ツョ???????ツィテカ???ツ「ツョ??????ツィテカ???ツ「ツョ????ツィテカ???ツ。テ??????????????ツィテカ???ツ「ツョ????ツィテカ???ツ。テ??????ツィテカ???ツ「ツョ???????ツィテカ???ツ「ツョ??????ツィテカ???ツ「ツョ????ツィテカ???ツ。テ????????ツィテカ???ツ「ツョ??????ツィテカ???ツ「ツョ????ツィテカ???ツ。テ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即旦???蔵速????即旦???臓???????即旦???蔵速???????即旦???蔵速??????即旦???蔵速????即旦???臓???????????????即旦???蔵速????即旦???臓???????即旦???蔵速???????即旦???蔵速??????即旦???蔵速????即旦???臓?????????即旦???蔵速??????即旦???蔵速????即旦???臓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即旦???蔵速????即旦???臓???????即旦???蔵速???????即旦???蔵速??????即旦???蔵速????即旦???臓???????????????即旦???蔵速????即旦???臓???????即旦???蔵速???????即旦???蔵速??????即旦???蔵速????即旦???臓?????????即旦???蔵速??????即旦???蔵速????即旦???臓??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö???¢®????¨ö???¡×??????¨ö???¢®???????¨ö???¢®??????¨ö???¢®????¨ö???¡×??????????????¨ö???¢®????¨ö???¡×??????¨ö???¢®???????¨ö???¢®??????¨ö???¢®????¨ö???¡×????????¨ö???¢®??????¨ö???¢®????¨ö???¡×???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö???¢®????¨ö???¡×??????¨ö???¢®???????¨ö???¢®??????¨ö???¢®????¨ö???¡×??????????????¨ö???¢®????¨ö???¡×??????¨ö???¢®???????¨ö???¢®??????¨ö???¢®????¨ö???¡×????????¨ö???¢®??????¨ö???¢®????¨ö???¡×?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짢철???짖짰????짢철???징횞??????짢철???짖짰???????짢철???짖짰??????짢철???짖짰????짢철???징횞??????????????짢철???짖짰????짢철???징횞??????짢철???짖짰???????짢철???짖짰??????짢철???짖짰????짢철???징횞????????짢철???짖짰??????짢철???짖짰????짢철???징횞???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짢철???짖짰????짢철???징횞??????짢철???짖짰???????짢철???짖짰??????짢철???짖짰????짢철???징횞??????????????짢철???짖짰????짢철???징횞??????짢철???짖짰???????짢철???짖짰??????짢철???짖짰????짢철???징횞????????짢철???짖짰??????짢철???짖짰????짢철???징횞?????????????????????? |