同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bdc28fc2a2c3adc2a2c38ac3bb3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bdc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bdc28fc2a2c3abc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bdc28fc2a2c3adc2a2c38ac3bb3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bdc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bdc28fc2a2c3abc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bdc28fc2a2c3adc2a2c38ac3bb3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bdc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bdc28fc2a2c3abc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bdc28fc2a2c3adc2a2c38ac3bb3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bdc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bdc28fc2a2c3abc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«¿ý¢âÃû?????¡ñ«¿ý???¡ñ«¿ý¡ñª£ý????????????????????????????¡ñ«¿ý¢ëÃ????????????????¡ñ«¿ý¢âÃû?????¡ñ«¿ý???¡ñ«¿ý¡ñª£ý????????????????????????????¡ñ«¿ý¢ëÃ????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«¿ý¢âÃû?????¡ñ«¿ý???¡ñ«¿ý¡ñª£ý????????????????????????????¡ñ«¿ý¢ëÃ????????????????¡ñ«¿ý¢âÃû?????¡ñ«¿ý???¡ñ«¿ý¡ñª£ý????????????????????????????¡ñ«¿ý¢ëÃ???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bdc28fc2a2c3adc2a2c38ac3bb3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bdc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bdc28fc2a2c3abc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bdc28fc2a2c3adc2a2c38ac3bb3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bdc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bdc28fc2a2c3abc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bdc28fc2a2c3adc2a2c38ac3bb3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bdc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bdc28fc2a2c3abc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bdc28fc2a2c3adc2a2c38ac3bb3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bdc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bdc28fc2a2c3abc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。テアツ渉ォツソテスツ渉「テュツ「テ甘サ?????ツ。テアツ渉ォツソテス???ツ。テアツ渉ォツソテスツ。テアツ渉ェツ」テス????????????????????????????ツ。テアツ渉ォツソテスツ渉「テォテュ????????????????ツ。テアツ渉ォツソテスツ渉「テュツ「テ甘サ?????ツ。テアツ渉ォツソテス???ツ。テアツ渉ォツソテスツ。テアツ渉ェツ」テス????????????????????????????ツ。テアツ渉ォツソテスツ渉「テォテュ????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。テアツ渉ォツソテスツ渉「テュツ「テ甘サ?????ツ。テアツ渉ォツソテス???ツ。テアツ渉ォツソテスツ。テアツ渉ェツ」テス????????????????????????????ツ。テアツ渉ォツソテスツ渉「テォテュ????????????????ツ。テアツ渉ォツソテスツ渉「テュツ「テ甘サ?????ツ。テアツ渉ォツソテス???ツ。テアツ渉ォツソテスツ。テアツ渉ェツ」テス????????????????????????????ツ。テアツ渉ォツソテスツ渉「テォテュ???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bdc28fc2a2c3adc2a2c38ac3bb3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bdc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bdc28fc2a2c3abc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bdc28fc2a2c3adc2a2c38ac3bb3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bdc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bdc28fc2a2c3abc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bdc28fc2a2c3adc2a2c38ac3bb3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bdc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bdc28fc2a2c3abc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bdc28fc2a2c3adc2a2c38ac3bb3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bdc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bdc28fc2a2c3abc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓単?束多箪?蔵鱈蔵?短?????臓単?束多箪???臓単?束多箪臓単?捉贈箪????????????????????????????臓単?束多箪?蔵谷鱈????????????????臓単?束多箪?蔵鱈蔵?短?????臓単?束多箪???臓単?束多箪臓単?捉贈箪????????????????????????????臓単?束多箪?蔵谷鱈????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓単?束多箪?蔵鱈蔵?短?????臓単?束多箪???臓単?束多箪臓単?捉贈箪????????????????????????????臓単?束多箪?蔵谷鱈????????????????臓単?束多箪?蔵鱈蔵?短?????臓単?束多箪???臓単?束多箪臓単?捉贈箪????????????????????????????臓単?束多箪?蔵谷鱈???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bdc28fc2a2c3adc2a2c38ac3bb3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bdc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bdc28fc2a2c3abc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bdc28fc2a2c3adc2a2c38ac3bb3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bdc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bdc28fc2a2c3abc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bdc28fc2a2c3adc2a2c38ac3bb3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bdc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bdc28fc2a2c3abc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bdc28fc2a2c3adc2a2c38ac3bb3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bdc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bdc28fc2a2c3abc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«¿ý¢í¢Êû?????¡ñ«¿ý???¡ñ«¿ý¡ñª£ý????????????????????????????¡ñ«¿ý¢ëí????????????????¡ñ«¿ý¢í¢Êû?????¡ñ«¿ý???¡ñ«¿ý¡ñª£ý????????????????????????????¡ñ«¿ý¢ëí????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«¿ý¢í¢Êû?????¡ñ«¿ý???¡ñ«¿ý¡ñª£ý????????????????????????????¡ñ«¿ý¢ëí????????????????¡ñ«¿ý¢í¢Êû?????¡ñ«¿ý???¡ñ«¿ý¡ñª£ý????????????????????????????¡ñ«¿ý¢ëí???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bdc28fc2a2c3adc2a2c38ac3bb3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bdc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bdc28fc2a2c3abc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bdc28fc2a2c3adc2a2c38ac3bb3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bdc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bdc28fc2a2c3abc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bdc28fc2a2c3adc2a2c38ac3bb3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bdc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bdc28fc2a2c3abc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bdc28fc2a2c3adc2a2c38ac3bb3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bd3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bdc2a1c3b1c28fc2aac2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3b1c28fc2abc2bfc3bdc28fc2a2c3abc3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징챰혧짬쩔첵혧짖챠짖횎청?????징챰혧짬쩔첵???징챰혧짬쩔첵징챰혧짧짙첵????????????????????????????징챰혧짬쩔첵혧짖챘챠????????????????징챰혧짬쩔첵혧짖챠짖횎청?????징챰혧짬쩔첵???징챰혧짬쩔첵징챰혧짧짙첵????????????????????????????징챰혧짬쩔첵혧짖챘챠????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징챰혧짬쩔첵혧짖챠짖횎청?????징챰혧짬쩔첵???징챰혧짬쩔첵징챰혧짧짙첵????????????????????????????징챰혧짬쩔첵혧짖챘챠????????????????징챰혧짬쩔첵혧짖챠짖횎청?????징챰혧짬쩔첵???징챰혧짬쩔첵징챰혧짧짙첵????????????????????????????징챰혧짬쩔첵혧짖챘챠???????????????????????????????????? |