同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½?£?âàæ½ï¾ï½´??????½?£?âàæ½ï¾ï½´??????½?£?âàæ½ï¾ï½´??????½?£?âàæ½ï¾ï½´??????????½?£?âàæ½ï¾ï½´??????????????????????????½?£?âàæ½ï¾ï½´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½?£?âàæ½ï¾ï½´??????½?£?âàæ½ï¾ï½´??????½?£?âàæ½ï¾ï½´??????½?£?âàæ½ï¾ï½´??????????½?£?âàæ½ï¾ï½´??????????????????????????½?£?âàæ½ï¾ï½´??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½?£?âàæ½ï¾ï½´??????½?£?âàæ½ï¾ï½´??????½?£?âàæ½ï¾ï½´??????½?£?âàæ½ï¾ï½´??????????½?£?âàæ½ï¾ï½´??????????????????????????½?£?âàæ½ï¾ï½´?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｽ?｣?籵域ｽ費ｾ趣ｽｴ??????ｽ?｣?籵域ｽ費ｾ趣ｽｴ??????ｽ?｣?籵域ｽ費ｾ趣ｽｴ??????ｽ?｣?籵域ｽ費ｾ趣ｽｴ??????????ｽ?｣?籵域ｽ費ｾ趣ｽｴ??????????????????????????ｽ?｣?籵域ｽ費ｾ趣ｽｴ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｽ?｣?籵域ｽ費ｾ趣ｽｴ??????ｽ?｣?籵域ｽ費ｾ趣ｽｴ??????ｽ?｣?籵域ｽ費ｾ趣ｽｴ??????ｽ?｣?籵域ｽ費ｾ趣ｽｴ??????????ｽ?｣?籵域ｽ費ｾ趣ｽｴ??????????????????????????ｽ?｣?籵域ｽ費ｾ趣ｽｴ??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｽ?｣?籵域ｽ費ｾ趣ｽｴ??????ｽ?｣?籵域ｽ費ｾ趣ｽｴ??????ｽ?｣?籵域ｽ費ｾ趣ｽｴ??????ｽ?｣?籵域ｽ費ｾ趣ｽｴ??????????ｽ?｣?籵域ｽ費ｾ趣ｽｴ??????????????????????????ｽ?｣?籵域ｽ費ｾ趣ｽｴ?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????矗?羹?鐓?輯????????矗?羹?鐓?輯????????矗?羹?鐓?輯????????矗?羹?鐓?輯????????????矗?羹?鐓?輯????????????????????????????矗?羹?鐓?輯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????矗?羹?鐓?輯????????矗?羹?鐓?輯????????矗?羹?鐓?輯????????矗?羹?鐓?輯????????????矗?羹?鐓?輯????????????????????????????矗?羹?鐓?輯??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????矗?羹?鐓?輯????????矗?羹?鐓?輯????????矗?羹?鐓?輯????????矗?羹?鐓?輯????????????矗?羹?鐓?輯????????????????????????????矗?羹?鐓?輯?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????潔ﾎｴ?????????????潔ﾎｴ?????????????潔ﾎｴ?????????????潔ﾎｴ?????????????????潔ﾎｴ?????????????????????????????????潔ﾎｴ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????潔ﾎｴ?????????????潔ﾎｴ?????????????潔ﾎｴ?????????????潔ﾎｴ?????????????????潔ﾎｴ?????????????????????????????????潔ﾎｴ??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????潔ﾎｴ?????????????潔ﾎｴ?????????????潔ﾎｴ?????????????潔ﾎｴ?????????????????潔ﾎｴ?????????????????????????????????潔ﾎｴ?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbd3fa33fe2e088e6bd94efbe8eefbdb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????숫?循덃퐫絶롳슈??????숫?循덃퐫絶롳슈??????숫?循덃퐫絶롳슈??????숫?循덃퐫絶롳슈??????????숫?循덃퐫絶롳슈??????????????????????????숫?循덃퐫絶롳슈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????숫?循덃퐫絶롳슈??????숫?循덃퐫絶롳슈??????숫?循덃퐫絶롳슈??????숫?循덃퐫絶롳슈??????????숫?循덃퐫絶롳슈??????????????????????????숫?循덃퐫絶롳슈??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????숫?循덃퐫絶롳슈??????숫?循덃퐫絶롳슈??????숫?循덃퐫絶롳슈??????숫?循덃퐫絶롳슈??????????숫?循덃퐫絶롳슈??????????????????????????숫?循덃퐫絶롳슈?????????????????????????????????? |