同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43fa2aea1a93f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43fa2aea1a93f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43fa2aea1a93f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43fa2aea1a93f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43fa2aea1a93f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43fa2aea1a93f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¨£?¢®©ª??¨£¢´?¢®¡©??¨£¢´????????¨£¨£?¢®©ª??¨£¢´?¢®¡©??¨£¢´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¨£?¢®©ª??¨£¢´?¢®¡©??¨£¢´????????¨£¨£?¢®©ª??¨£¢´?¢®¡©??¨£¢´?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¨£?¢®©ª??¨£¢´?¢®¡©??¨£¢´????????¨£¨£?¢®©ª??¨£¢´?¢®¡©??¨£¢´????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43fa2aea1a93f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43fa2aea1a93f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43fa2aea1a93f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43fa2aea1a93f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43fa2aea1a93f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43fa2aea1a93f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」ィ」?「ョゥェ??ィ」「エ?「ョ。ゥ??ィ」「エ????????ィ」ィ」?「ョゥェ??ィ」「エ?「ョ。ゥ??ィ」「エ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」ィ」?「ョゥェ??ィ」「エ?「ョ。ゥ??ィ」「エ????????ィ」ィ」?「ョゥェ??ィ」「エ?「ョ。ゥ??ィ」「エ?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」ィ」?「ョゥェ??ィ」「エ?「ョ。ゥ??ィ」「エ????????ィ」ィ」?「ョゥェ??ィ」「エ?「ョ。ゥ??ィ」「エ????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43fa2aea1a93f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43fa2aea1a93f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43fa2aea1a93f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43fa2aea1a93f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43fa2aea1a93f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43fa2aea1a93f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌┌?〓???┌??〓???┌?????????┌┌?〓???┌??〓???┌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌┌?〓???┌??〓???┌?????????┌┌?〓???┌??〓???┌??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌┌?〓???┌??〓???┌?????????┌┌?〓???┌??〓???┌?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43fa2aea1a93f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43fa2aea1a93f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43fa2aea1a93f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43fa2aea1a93f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43fa2aea1a93f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43fa2aea1a93f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43fa2aea1a93f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43fa2aea1a93f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43fa2aea1a93f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43fa2aea1a93f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43fa2aea1a93f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33fa2aea9aa3f3fa8a3a2b43fa2aea1a93f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?¡ø??ª¤?¡??ª¤????????ªª?¡ø??ª¤?¡??ª¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?¡ø??ª¤?¡??ª¤????????ªª?¡ø??ª¤?¡??ª¤?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?¡ø??ª¤?¡??ª¤????????ªª?¡ø??ª¤?¡??ª¤????????????????????????????? |