同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¨£???¢´?¢®©ª??????¨£¨£???¢´?¢®©ª???¨£¨£???¢´?¢®©ª??????????????????????????????¨£¨£???¢´?¢®©ª??????????????¨£¨£???¢´?¢®©ª??????¨£¨£???¢´?¢®©ª???¨£¨£???¢´?¢®©ª??????????????????????????????¨£¨£???¢´?¢®©ª??????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¨£???¢´?¢®©ª??????¨£¨£???¢´?¢®©ª???¨£¨£???¢´?¢®©ª??????????????????????????????¨£¨£???¢´?¢®©ª??????????????¨£¨£???¢´?¢®©ª??????¨£¨£???¢´?¢®©ª???¨£¨£???¢´?¢®©ª??????????????????????????????¨£¨£???¢´?¢®©ª?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」ィ」???「エ?「ョゥェ??????ィ」ィ」???「エ?「ョゥェ???ィ」ィ」???「エ?「ョゥェ??????????????????????????????ィ」ィ」???「エ?「ョゥェ??????????????ィ」ィ」???「エ?「ョゥェ??????ィ」ィ」???「エ?「ョゥェ???ィ」ィ」???「エ?「ョゥェ??????????????????????????????ィ」ィ」???「エ?「ョゥェ??????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」ィ」???「エ?「ョゥェ??????ィ」ィ」???「エ?「ョゥェ???ィ」ィ」???「エ?「ョゥェ??????????????????????????????ィ」ィ」???「エ?「ョゥェ??????????????ィ」ィ」???「エ?「ョゥェ??????ィ」ィ」???「エ?「ョゥェ???ィ」ィ」???「エ?「ョゥェ??????????????????????????????ィ」ィ」???「エ?「ョゥェ?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌┌?????〓???????┌┌?????〓????┌┌?????〓???????????????????????????????┌┌?????〓???????????????┌┌?????〓???????┌┌?????〓????┌┌?????〓???????????????????????????????┌┌?????〓???????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌┌?????〓???????┌┌?????〓????┌┌?????〓???????????????????????????????┌┌?????〓???????????????┌┌?????〓???????┌┌?????〓????┌┌?????〓???????????????????????????????┌┌?????〓??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3fa2b43fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª???¤?¡ø??????ªª???¤?¡ø???ªª???¤?¡ø??????????????????????????????ªª???¤?¡ø??????????????ªª???¤?¡ø??????ªª???¤?¡ø???ªª???¤?¡ø??????????????????????????????ªª???¤?¡ø??????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª???¤?¡ø??????ªª???¤?¡ø???ªª???¤?¡ø??????????????????????????????ªª???¤?¡ø??????????????ªª???¤?¡ø??????ªª???¤?¡ø???ªª???¤?¡ø??????????????????????????????ªª???¤?¡ø?????????????????????????????????? |