同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1be3f3fa1bea1a73fa1c63f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3fa1c6a2ae3f3fa1c63fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1be3f3fa1bea1a73fa1c63f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1be3f3fa1bea1a73fa1c63f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3fa1c6a2ae3f3fa1c63fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1be3f3fa1bea1a73fa1c63f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3fa1c6a2ae3f3fa1c63fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1be3f3fa1bea1a73fa1c63f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3fa1c6a2ae3f3fa1c63fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1be3f3fa1bea1a73fa1c63f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾¡§?¡¾??¡¾¡§?¡Æ??¡¾¡§?¡Æ?????¡Æ¢®??¡Æ?¡¾¡§??????????????????????????????????????¡¾¡§?¡¾??¡¾¡§?¡Æ??¡¾¡§?¡Æ?????????????©ø??????????????¡¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾¡§?¡¾??¡¾¡§?¡Æ??¡¾¡§?¡Æ?????¡Æ¢®??¡Æ?¡¾¡§????????????????????????????????¡¾¡§?¡¾??¡¾¡§?¡Æ??¡¾¡§?¡Æ?????¡Æ¢®??¡Æ?¡¾¡§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾¡§?¡¾??¡¾¡§?¡Æ??¡¾¡§?¡Æ?????¡Æ¢®??¡Æ?¡¾¡§??????????????????????????????????????¡¾¡§?¡¾??¡¾¡§?¡Æ??¡¾¡§?¡Æ?????????????©ø??????????????¡¾????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1be3f3fa1bea1a73fa1c63f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3fa1c6a2ae3f3fa1c63fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1be3f3fa1bea1a73fa1c63f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1be3f3fa1bea1a73fa1c63f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3fa1c6a2ae3f3fa1c63fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1be3f3fa1bea1a73fa1c63f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3fa1c6a2ae3f3fa1c63fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1be3f3fa1bea1a73fa1c63f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3fa1c6a2ae3f3fa1c63fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1be3f3fa1bea1a73fa1c63f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ。ァ?。セ??。セ。ァ?。ニ??。セ。ァ?。ニ?????。ニ「ョ??。ニ?。セ。ァ??????????????????????????????????????。セ。ァ?。セ??。セ。ァ?。ニ??。セ。ァ?。ニ?????????????ゥ??????????????。セ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ。ァ?。セ??。セ。ァ?。ニ??。セ。ァ?。ニ?????。ニ「ョ??。ニ?。セ。ァ????????????????????????????????。セ。ァ?。セ??。セ。ァ?。ニ??。セ。ァ?。ニ?????。ニ「ョ??。ニ?。セ。ァ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ。ァ?。セ??。セ。ァ?。ニ??。セ。ァ?。ニ?????。ニ「ョ??。ニ?。セ。ァ??????????????????????????????????????。セ。ァ?。セ??。セ。ァ?。ニ??。セ。ァ?。ニ?????????????ゥ??????????????。セ????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1be3f3fa1bea1a73fa1c63f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3fa1c6a2ae3f3fa1c63fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1be3f3fa1bea1a73fa1c63f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1be3f3fa1bea1a73fa1c63f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3fa1c6a2ae3f3fa1c63fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1be3f3fa1bea1a73fa1c63f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3fa1c6a2ae3f3fa1c63fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1be3f3fa1bea1a73fa1c63f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3fa1c6a2ae3f3fa1c63fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1be3f3fa1bea1a73fa1c63f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐:?‐??‐:?‘??‐:?‘?????‘〓??‘?‐:??????????????????????????????????????‐:?‐??‐:?‘??‐:?‘????????????????????????????‐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐:?‐??‐:?‘??‐:?‘?????‘〓??‘?‐:????????????????????????????????‐:?‐??‐:?‘??‐:?‘?????‘〓??‘?‐:????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐:?‐??‐:?‘??‐:?‘?????‘〓??‘?‐:??????????????????????????????????????‐:?‐??‐:?‘??‐:?‘????????????????????????????‐????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1be3f3fa1bea1a73fa1c63f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3fa1c6a2ae3f3fa1c63fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1be3f3fa1bea1a73fa1c63f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1be3f3fa1bea1a73fa1c63f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3fa1c6a2ae3f3fa1c63fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1be3f3fa1bea1a73fa1c63f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3fa1c6a2ae3f3fa1c63fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1be3f3fa1bea1a73fa1c63f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3fa1c6a2ae3f3fa1c63fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1be3f3fa1bea1a73fa1c63f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ƣ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ƣ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ƣ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ƣ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1be3f3fa1bea1a73fa1c63f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3fa1c6a2ae3f3fa1c63fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1be3f3fa1bea1a73fa1c63f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1be3f3fa1bea1a73fa1c63f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3fa1c6a2ae3f3fa1c63fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1be3f3fa1bea1a73fa1c63f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3fa1c6a2ae3f3fa1c63fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1be3f3fa1bea1a73fa1c63f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3fa1c6a2ae3f3fa1c63fa1bea1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea1a73fa1be3f3fa1bea1a73fa1c63f3fa1bea1a73fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±¨?±??±¨?°??±¨?°?????°¡??°?±¨??????????????????????????????????????±¨?±??±¨?°??±¨?°?????????????³??????????????±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±¨?±??±¨?°??±¨?°?????°¡??°?±¨????????????????????????????????±¨?±??±¨?°??±¨?°?????°¡??°?±¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±¨?±??±¨?°??±¨?°?????°¡??°?±¨??????????????????????????????????????±¨?±??±¨?°??±¨?°?????????????³??????????????±????????? |