同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f8ecd8eca3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3fb5c43f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13f3f3f8ecf8ec13f8eb13f3f3f8ecf8ec13f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f8ecd8eca3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3fb5c43f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f8ecd8eca3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3fb5c43f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13f3f3f8ecf8ec13f8eb13f3f3f8ecf8ec13f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f8ecd8eca3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3fb5c43f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±??????ÍÊ?????±????±????±???????????±???µÄ??ÏÁ????????????????????????±????±???ÏÁ?±???ÏÁ?±??????????????????????????????????????????????????±??????ÍÊ?????±????±????±???????????±???µÄ??ÏÁ??????????????????W????????????????????????????????±??????ÍÊ?????±????±????±???????????±???µÄ??ÏÁ????????????????????????±????±???ÏÁ?±???ÏÁ?±??????????????????????????????????????????????????±??????ÍÊ?????±????±????±???????????±???µÄ??ÏÁ??????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f8ecd8eca3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3fb5c43f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13f3f3f8ecf8ec13f8eb13f3f3f8ecf8ec13f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f8ecd8eca3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3fb5c43f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f8ecd8eca3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3fb5c43f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13f3f3f8ecf8ec13f8eb13f3f3f8ecf8ec13f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f8ecd8eca3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3fb5c43f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竺??????赦写?????竺????竺????竺???????????竺???オト??煮蔀????????????????????????竺????竺???煮蔀?竺???煮蔀?竺??????????????????????????????????????????????????竺??????赦写?????竺????竺????竺???????????竺???オト??煮蔀??????????????????W????????????????????????????????竺??????赦写?????竺????竺????竺???????????竺???オト??煮蔀????????????????????????竺????竺???煮蔀?竺???煮蔀?竺??????????????????????????????????????????????????竺??????赦写?????竺????竺????竺???????????竺???オト??煮蔀??????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f8ecd8eca3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3fb5c43f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13f3f3f8ecf8ec13f8eb13f3f3f8ecf8ec13f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f8ecd8eca3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3fb5c43f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f8ecd8eca3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3fb5c43f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13f3f3f8ecf8ec13f8eb13f3f3f8ecf8ec13f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f8ecd8eca3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3fb5c43f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ア??????ヘハ?????ア????ア????ア???????????ア???議??マチ????????????????????????ア????ア???マチ?ア???マチ?ア??????????????????????????????????????????????????ア??????ヘハ?????ア????ア????ア???????????ア???議??マチ??????????????????W????????????????????????????????ア??????ヘハ?????ア????ア????ア???????????ア???議??マチ????????????????????????ア????ア???マチ?ア???マチ?ア??????????????????????????????????????????????????ア??????ヘハ?????ア????ア????ア???????????ア???議??マチ??????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f8ecd8eca3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3fb5c43f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13f3f3f8ecf8ec13f8eb13f3f3f8ecf8ec13f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f8ecd8eca3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3fb5c43f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f8ecd8eca3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3fb5c43f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13f3f3f8ecf8ec13f8eb13f3f3f8ecf8ec13f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f8ecd8eca3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3fb5c43f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????͎?????????????????????????????????????????ώ?????????????????????????????????????ώ????????ώ???????????????????????????????????????????????????????????????͎?????????????????????????????????????????ώ???????????????????W?????????????????????????????????????????͎?????????????????????????????????????????ώ?????????????????????????????????????ώ????????ώ???????????????????????????????????????????????????????????????͎?????????????????????????????????????????ώ???????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f8ecd8eca3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3fb5c43f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13f3f3f8ecf8ec13f8eb13f3f3f8ecf8ec13f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f8ecd8eca3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3fb5c43f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f8ecd8eca3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3fb5c43f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13f3f3f8ecf8ec13f8eb13f3f3f8ecf8ec13f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f8ecd8eca3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3fb5c43f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렠??????롇롃?????렠????렠????렠???????????렠???돨??롉렶????????????????????????렠????렠???롉렶?렠???롉렶?렠??????????????????????????????????????????????????렠??????롇롃?????렠????렠????렠???????????렠???돨??롉렶??????????????????W????????????????????????????????렠??????롇롃?????렠????렠????렠???????????렠???돨??롉렶????????????????????????렠????렠???롉렶?렠???롉렶?렠??????????????????????????????????????????????????렠??????롇롃?????렠????렠????렠???????????렠???돨??롉렶??????????????????V??????N??????????????????????????????????? |