同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????îæ¨?î¸????îç????îî???????îæ¨?î¸????îç????îî???????îæ¨?î¸????îç????îî???????îæ¨?î¸????îç????îî???????????îæ¨?î¸????îç????îî???????????????????????????îæ¨?î¸????îç????îî???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????îæ¨?î¸????îç????îî???????îæ¨?î¸????îç????îî???????îæ¨?î¸????îç????îî???????îæ¨?î¸????îç????îî???????????îæ¨?î¸????îç????îî???????????????????????????îæ¨?î¸????îç????îî??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????îæ¨?î¸????îç????îî???????îæ¨?î¸????îç????îî???????îæ¨?î¸????îç????îî???????îæ¨?î¸????îç????îî???????????îæ¨?î¸????îç????îî???????????????????????????îæ¨?î¸????îç????îî?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鮻耳?鋕????鰀????????????鮻耳?鋕????鰀????????????鮻耳?鋕????鰀????????????鮻耳?鋕????鰀????????????????鮻耳?鋕????鰀????????????????????????????????鮻耳?鋕????鰀????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鮻耳?鋕????鰀????????????鮻耳?鋕????鰀????????????鮻耳?鋕????鰀????????????鮻耳?鋕????鰀????????????????鮻耳?鋕????鰀????????????????????????????????鮻耳?鋕????鰀???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鮻耳?鋕????鰀????????????鮻耳?鋕????鰀????????????鮻耳?鋕????鰀????????????鮻耳?鋕????鰀????????????????鮻耳?鋕????鰀????????????????????????????????鮻耳?鋕????鰀??????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鈕ィ?邯????鈑????銕???????鈕ィ?邯????鈑????銕???????鈕ィ?邯????鈑????銕???????鈕ィ?邯????鈑????銕???????????鈕ィ?邯????鈑????銕???????????????????????????鈕ィ?邯????鈑????銕???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鈕ィ?邯????鈑????銕???????鈕ィ?邯????鈑????銕???????鈕ィ?邯????鈑????銕???????鈕ィ?邯????鈑????銕???????????鈕ィ?邯????鈑????銕???????????????????????????鈕ィ?邯????鈑????銕??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鈕ィ?邯????鈑????銕???????鈕ィ?邯????鈑????銕???????鈕ィ?邯????鈑????銕???????鈕ィ?邯????鈑????銕???????????鈕ィ?邯????鈑????銕???????????????????????????鈕ィ?邯????鈑????銕?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????推??????????????????????推??????????????????????推??????????????????????推??????????????????????????推??????????????????????????????????????????推??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????推??????????????????????推??????????????????????推??????????????????????推??????????????????????????推??????????????????????????????????????????推????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????推??????????????????????推??????????????????????推??????????????????????推??????????????????????????推??????????????????????????????????????????推???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee68ea83feeb83f3f3f3feee73f3f3f3feeee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????跡렓?低????蹟????傳???????跡렓?低????蹟????傳???????跡렓?低????蹟????傳???????跡렓?低????蹟????傳???????????跡렓?低????蹟????傳???????????????????????????跡렓?低????蹟????傳???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????跡렓?低????蹟????傳???????跡렓?低????蹟????傳???????跡렓?低????蹟????傳???????跡렓?低????蹟????傳???????????跡렓?低????蹟????傳???????????????????????????跡렓?低????蹟????傳??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????跡렓?低????蹟????傳???????跡렓?低????蹟????傳???????跡렓?低????蹟????傳???????跡렓?低????蹟????傳???????????跡렓?低????蹟????傳???????????????????????????跡렓?低????蹟????傳?????????????????????????????????? |