同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fede08eaf3fede03f3fede0d6ec8eb58ea93fede0d6edceb03fede03f3f3fede08eaf3fede03f3fede0d6ec8eb58ea93fede0d6edceb03fede03f3fede08eaf3fede03f3fede03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fede08eaf3fede03f3fede0d6ec8eb58ea93fede0d6edceb03fede03f3f3fede08eaf3fede03f3fede0d6ec8eb58ea93fede0d6edceb03fede03f3fede08eaf3fede03f3fede03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fede08eaf3fede03f3fede0d6ec8eb58ea93fede0d6edceb03fede03f3f3fede08eaf3fede03f3fede0d6ec8eb58ea93fede0d6edceb03fede03f3fede08eaf3fede03f3fede03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????íà¯?íà??íàÖ쵩?íàÖíΰ?íà???íà¯?íà??íàÖ쵩?íàÖíΰ?íà??íà¯?íà??íà?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????íà¯?íà??íàÖ쵩?íàÖíΰ?íà???íà¯?íà??íàÖ쵩?íàÖíΰ?íà??íà¯?íà??íà????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????íà¯?íà??íàÖ쵩?íàÖíΰ?íà???íà¯?íà??íàÖ쵩?íàÖíΰ?íà??íà¯?íà??íà???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fede08eaf3fede03f3fede0d6ec8eb58ea93fede0d6edceb03fede03f3f3fede08eaf3fede03f3fede0d6ec8eb58ea93fede0d6edceb03fede03f3fede08eaf3fede03f3fede03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fede08eaf3fede03f3fede0d6ec8eb58ea93fede0d6edceb03fede03f3f3fede08eaf3fede03f3fede0d6ec8eb58ea93fede0d6edceb03fede03f3fede08eaf3fede03f3fede03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fede08eaf3fede03f3fede0d6ec8eb58ea93fede0d6edceb03fede03f3f3fede08eaf3fede03f3fede0d6ec8eb58ea93fede0d6edceb03fede03f3fede08eaf3fede03f3fede03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????浯識?浯??浯ヨ?オ自?浯ヨ﨔ー?浯???浯識?浯??浯ヨ?オ自?浯ヨ﨔ー?浯??浯識?浯??浯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????浯識?浯??浯ヨ?オ自?浯ヨ﨔ー?浯???浯識?浯??浯ヨ?オ自?浯ヨ﨔ー?浯??浯識?浯??浯????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????浯識?浯??浯ヨ?オ自?浯ヨ﨔ー?浯???浯識?浯??浯ヨ?オ自?浯ヨ﨔ー?浯??浯識?浯??浯???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fede08eaf3fede03f3fede0d6ec8eb58ea93fede0d6edceb03fede03f3f3fede08eaf3fede03f3fede0d6ec8eb58ea93fede0d6edceb03fede03f3fede08eaf3fede03f3fede03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fede08eaf3fede03f3fede0d6ec8eb58ea93fede0d6edceb03fede03f3f3fede08eaf3fede03f3fede0d6ec8eb58ea93fede0d6edceb03fede03f3fede08eaf3fede03f3fede03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fede08eaf3fede03f3fede0d6ec8eb58ea93fede0d6edceb03fede03f3f3fede08eaf3fede03f3fede0d6ec8eb58ea93fede0d6edceb03fede03f3fede08eaf3fede03f3fede03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????轢ッ?轢??轢幀オゥ?轢幎琉?轢???轢ッ?轢??轢幀オゥ?轢幎琉?轢??轢ッ?轢??轢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????轢ッ?轢??轢幀オゥ?轢幎琉?轢???轢ッ?轢??轢幀オゥ?轢幎琉?轢??轢ッ?轢??轢????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????轢ッ?轢??轢幀オゥ?轢幎琉?轢???轢ッ?轢??轢幀オゥ?轢幎琉?轢??轢ッ?轢??轢???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fede08eaf3fede03f3fede0d6ec8eb58ea93fede0d6edceb03fede03f3f3fede08eaf3fede03f3fede0d6ec8eb58ea93fede0d6edceb03fede03f3fede08eaf3fede03f3fede03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fede08eaf3fede03f3fede0d6ec8eb58ea93fede0d6edceb03fede03f3f3fede08eaf3fede03f3fede0d6ec8eb58ea93fede0d6edceb03fede03f3fede08eaf3fede03f3fede03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fede08eaf3fede03f3fede0d6ec8eb58ea93fede0d6edceb03fede03f3f3fede08eaf3fede03f3fede0d6ec8eb58ea93fede0d6edceb03fede03f3fede08eaf3fede03f3fede03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쎵???????ΰ??????????????????쎵???????ΰ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쎵???????ΰ??????????????????쎵???????ΰ????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쎵???????ΰ??????????????????쎵???????ΰ???????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fede08eaf3fede03f3fede0d6ec8eb58ea93fede0d6edceb03fede03f3f3fede08eaf3fede03f3fede0d6ec8eb58ea93fede0d6edceb03fede03f3fede08eaf3fede03f3fede03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fede08eaf3fede03f3fede0d6ec8eb58ea93fede0d6edceb03fede03f3f3fede08eaf3fede03f3fede0d6ec8eb58ea93fede0d6edceb03fede03f3fede08eaf3fede03f3fede03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fede08eaf3fede03f3fede0d6ec8eb58ea93fede0d6edceb03fede03f3f3fede08eaf3fede03f3fede0d6ec8eb58ea93fede0d6edceb03fede03f3fede08eaf3fede03f3fede03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壯렞?壯??壯聾렦렔?壯儡寬?壯???壯렞?壯??壯聾렦렔?壯儡寬?壯??壯렞?壯??壯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壯렞?壯??壯聾렦렔?壯儡寬?壯???壯렞?壯??壯聾렦렔?壯儡寬?壯??壯렞?壯??壯????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壯렞?壯??壯聾렦렔?壯儡寬?壯???壯렞?壯??壯聾렦렔?壯儡寬?壯??壯렞?壯??壯???????????????????????????????????? |