同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08e3fec9280eba08eeba08aeba09e3f3fec9280eba08e3fec9280eba08e3fec9280eba08e3f4f3fec9280eba08e3fec9280eba08eec9188eba48ae5babeecb281efbd9dec9280eba08e3f3fec9280eba08e3fec9280eba08eeba08a3feba095eba08e3fec9280eba08eec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08e3fec9280eba08eeba08aeba09e3f3fec9280eba08e3fec9280eba08e3fec9280eba08e3f4f3fec9280eba08e3fec9280eba08eec9188eba48ae5babeecb281efbd9dec9280eba08e3f3fec9280eba08e3fec9280eba08eeba08a3feba095eba08e3fec9280eba08eec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìë ?ìë ë ë ??ìë ?ìë ?ìë ?O?ìë ?ìë ìë¤åº¾ì²ï½ìë ??ìë ?ìë ë ?ë ë ?ìë ì???????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìë ?ìë ë ë ??ìë ?ìë ?ìë ?O?ìë ?ìë ìë¤åº¾ì²ï½ìë ??ìë ?ìë ë ?ë ë ?ìë ì????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08e3fec9280eba08eeba08aeba09e3f3fec9280eba08e3fec9280eba08e3fec9280eba08e3f4f3fec9280eba08e3fec9280eba08eec9188eba48ae5babeecb281efbd9dec9280eba08e3f3fec9280eba08e3fec9280eba08eeba08a3feba095eba08e3fec9280eba08eec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08e3fec9280eba08eeba08aeba09e3f3fec9280eba08e3fec9280eba08e3fec9280eba08e3f4f3fec9280eba08e3fec9280eba08eec9188eba48ae5babeecb281efbd9dec9280eba08e3f3fec9280eba08e3fec9280eba08eeba08a3feba095eba08e3fec9280eba08eec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????狩?危???????????????O????????珠争?雁コセ??ス晧逐??????????狩???簿?????珠争???????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????狩?危???????????????O????????珠争?雁コセ??ス晧逐??????????狩???簿?????珠争????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08e3fec9280eba08eeba08aeba09e3f3fec9280eba08e3fec9280eba08e3fec9280eba08e3f4f3fec9280eba08e3fec9280eba08eec9188eba48ae5babeecb281efbd9dec9280eba08e3f3fec9280eba08e3fec9280eba08eeba08a3feba095eba08e3fec9280eba08eec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08e3fec9280eba08eeba08aeba09e3f3fec9280eba08e3fec9280eba08e3fec9280eba08e3f4f3fec9280eba08e3fec9280eba08eec9188eba48ae5babeecb281efbd9dec9280eba08e3f3fec9280eba08e3fec9280eba08eeba08a3feba095eba08e3fec9280eba08eec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O???????????襪?綺場?鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O???????????襪?綺場?鐔???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08e3fec9280eba08eeba08aeba09e3f3fec9280eba08e3fec9280eba08e3fec9280eba08e3f4f3fec9280eba08e3fec9280eba08eec9188eba48ae5babeecb281efbd9dec9280eba08e3f3fec9280eba08e3fec9280eba08eeba08a3feba095eba08e3fec9280eba08eec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08e3fec9280eba08eeba08aeba09e3f3fec9280eba08e3fec9280eba08e3fec9280eba08e3f4f3fec9280eba08e3fec9280eba08eec9188eba48ae5babeecb281efbd9dec9280eba08e3f3fec9280eba08e3fec9280eba08eeba08a3feba095eba08e3fec9280eba08eec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렎?쒀렎렊렞??쒀렎?쒀렎?쒀렎?O?쒀렎?쒀렎쑈뤊庾첁}쒀렎??쒀렎?쒀렎렊?렕렎?쒀렎쑈???????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렎?쒀렎렊렞??쒀렎?쒀렎?쒀렎?O?쒀렎?쒀렎쑈뤊庾첁}쒀렎??쒀렎?쒀렎렊?렕렎?쒀렎쑈????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08e3fec9280eba08eeba08aeba09e3f3fec9280eba08e3fec9280eba08e3fec9280eba08e3f4f3fec9280eba08e3fec9280eba08eec9188eba48ae5babeecb281efbd9dec9280eba08e3f3fec9280eba08e3fec9280eba08eeba08a3feba095eba08e3fec9280eba08eec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9280eba08e3fec9280eba08eeba08aeba09e3f3fec9280eba08e3fec9280eba08e3fec9280eba08e3f4f3fec9280eba08e3fec9280eba08eec9188eba48ae5babeecb281efbd9dec9280eba08e3f3fec9280eba08e3fec9280eba08eeba08a3feba095eba08e3fec9280eba08eec91883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????儀?溜랝儀?溜롫젇溜얓?儀?溜랝儀?溜랝儀?溜랝O?儀?溜랝儀?溜롮몚琉듿봅泥곻퐴儀?溜랝?儀?溜랝儀?溜롫젇?溜뺣젍?儀?溜롮몚???????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????儀?溜랝儀?溜롫젇溜얓?儀?溜랝儀?溜랝儀?溜랝O?儀?溜랝儀?溜롮몚琉듿봅泥곻퐴儀?溜랝?儀?溜랝儀?溜롫젇?溜뺣젍?儀?溜롮몚????????????????????? |