同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba4e5aea33f3fe8aba4e5aea3e6b1953f3f3f3f3fe8aba43fe9809e3f3fe8aba4e5aea33f3fe8aba4e5aea3e6b1953f3f3f3f3fe8aba43f3f3f3fe8aba4e5aea33f3fe8aba4e5aea3e6b1953f3f3f3f3f3fe8aba4e5aea33f3fe8aba4e5aea3e6b1953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba4e5aea33f3fe8aba4e5aea3e6b1953f3f3f3f3fe8aba43fe9809e3f3fe8aba4e5aea33f3fe8aba4e5aea3e6b1953f3f3f3f3fe8aba43f3f3f3fe8aba4e5aea33f3fe8aba4e5aea3e6b1953f3f3f3f3f3fe8aba4e5aea33f3fe8aba4e5aea3e6b1953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba4e5aea33f3fe8aba4e5aea3e6b1953f3f3f3f3fe8aba43fe9809e3f3fe8aba4e5aea33f3fe8aba4e5aea3e6b1953f3f3f3f3fe8aba43f3f3f3fe8aba4e5aea33f3fe8aba4e5aea3e6b1953f3f3f3f3f3fe8aba4e5aea33f3fe8aba4e5aea3e6b1953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????諤宣??諤宣æ±?????諤?é??諤宣??諤宣æ±?????諤????諤宣??諤宣æ±??????諤宣??諤宣æ±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????諤宣??諤宣æ±?????諤?é??諤宣??諤宣æ±?????諤????諤宣??諤宣æ±??????諤宣??諤宣æ±??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????諤宣??諤宣æ±?????諤?é??諤宣??諤宣æ±?????諤????諤宣??諤宣æ±??????諤宣??諤宣æ±?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba4e5aea33f3fe8aba4e5aea3e6b1953f3f3f3f3fe8aba43fe9809e3f3fe8aba4e5aea33f3fe8aba4e5aea3e6b1953f3f3f3f3fe8aba43f3f3f3fe8aba4e5aea33f3fe8aba4e5aea3e6b1953f3f3f3f3f3fe8aba4e5aea33f3fe8aba4e5aea3e6b1953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba4e5aea33f3fe8aba4e5aea3e6b1953f3f3f3f3fe8aba43fe9809e3f3fe8aba4e5aea33f3fe8aba4e5aea3e6b1953f3f3f3f3fe8aba43f3f3f3fe8aba4e5aea33f3fe8aba4e5aea3e6b1953f3f3f3f3f3fe8aba4e5aea33f3fe8aba4e5aea3e6b1953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba4e5aea33f3fe8aba4e5aea3e6b1953f3f3f3f3fe8aba43fe9809e3f3fe8aba4e5aea33f3fe8aba4e5aea3e6b1953f3f3f3f3fe8aba43f3f3f3fe8aba4e5aea33f3fe8aba4e5aea3e6b1953f3f3f3f3f3fe8aba4e5aea33f3fe8aba4e5aea3e6b1953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隲、螳」??隲、螳」豎?????隲、?騾??隲、螳」??隲、螳」豎?????隲、????隲、螳」??隲、螳」豎??????隲、螳」??隲、螳」豎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隲、螳」??隲、螳」豎?????隲、?騾??隲、螳」??隲、螳」豎?????隲、????隲、螳」??隲、螳」豎??????隲、螳」??隲、螳」豎??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隲、螳」??隲、螳」豎?????隲、?騾??隲、螳」??隲、螳」豎?????隲、????隲、螳」??隲、螳」豎??????隲、螳」??隲、螳」豎?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba4e5aea33f3fe8aba4e5aea3e6b1953f3f3f3f3fe8aba43fe9809e3f3fe8aba4e5aea33f3fe8aba4e5aea3e6b1953f3f3f3f3fe8aba43f3f3f3fe8aba4e5aea33f3fe8aba4e5aea3e6b1953f3f3f3f3f3fe8aba4e5aea33f3fe8aba4e5aea3e6b1953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba4e5aea33f3fe8aba4e5aea3e6b1953f3f3f3f3fe8aba43fe9809e3f3fe8aba4e5aea33f3fe8aba4e5aea3e6b1953f3f3f3f3fe8aba43f3f3f3fe8aba4e5aea33f3fe8aba4e5aea3e6b1953f3f3f3f3f3fe8aba4e5aea33f3fe8aba4e5aea3e6b1953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba4e5aea33f3fe8aba4e5aea3e6b1953f3f3f3f3fe8aba43fe9809e3f3fe8aba4e5aea33f3fe8aba4e5aea3e6b1953f3f3f3f3fe8aba43f3f3f3fe8aba4e5aea33f3fe8aba4e5aea3e6b1953f3f3f3f3f3fe8aba4e5aea33f3fe8aba4e5aea3e6b1953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茫ゅ???茫ゅ?羆??????茫?????茫ゅ???茫ゅ?羆??????茫????茫ゅ???茫ゅ?羆???????茫ゅ???茫ゅ?羆????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茫ゅ???茫ゅ?羆??????茫?????茫ゅ???茫ゅ?羆??????茫????茫ゅ???茫ゅ?羆???????茫ゅ???茫ゅ?羆???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茫ゅ???茫ゅ?羆??????茫?????茫ゅ???茫ゅ?羆??????茫????茫ゅ???茫ゅ?羆???????茫ゅ???茫ゅ?羆??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba4e5aea33f3fe8aba4e5aea3e6b1953f3f3f3f3fe8aba43fe9809e3f3fe8aba4e5aea33f3fe8aba4e5aea3e6b1953f3f3f3f3fe8aba43f3f3f3fe8aba4e5aea33f3fe8aba4e5aea3e6b1953f3f3f3f3f3fe8aba4e5aea33f3fe8aba4e5aea3e6b1953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba4e5aea33f3fe8aba4e5aea3e6b1953f3f3f3f3fe8aba43fe9809e3f3fe8aba4e5aea33f3fe8aba4e5aea3e6b1953f3f3f3f3fe8aba43f3f3f3fe8aba4e5aea33f3fe8aba4e5aea3e6b1953f3f3f3f3f3fe8aba4e5aea33f3fe8aba4e5aea3e6b1953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba4e5aea33f3fe8aba4e5aea3e6b1953f3f3f3f3fe8aba43fe9809e3f3fe8aba4e5aea33f3fe8aba4e5aea3e6b1953f3f3f3f3fe8aba43f3f3f3fe8aba4e5aea33f3fe8aba4e5aea3e6b1953f3f3f3f3f3fe8aba4e5aea33f3fe8aba4e5aea3e6b1953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????諤宣??諤宣汕?????諤?逞??諤宣??諤宣汕?????諤????諤宣??諤宣汕??????諤宣??諤宣汕???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????諤宣??諤宣汕?????諤?逞??諤宣??諤宣汕?????諤????諤宣??諤宣汕??????諤宣??諤宣汕??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????諤宣??諤宣汕?????諤?逞??諤宣??諤宣汕?????諤????諤宣??諤宣汕??????諤宣??諤宣汕?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba4e5aea33f3fe8aba4e5aea3e6b1953f3f3f3f3fe8aba43fe9809e3f3fe8aba4e5aea33f3fe8aba4e5aea3e6b1953f3f3f3f3fe8aba43f3f3f3fe8aba4e5aea33f3fe8aba4e5aea3e6b1953f3f3f3f3f3fe8aba4e5aea33f3fe8aba4e5aea3e6b1953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba4e5aea33f3fe8aba4e5aea3e6b1953f3f3f3f3fe8aba43fe9809e3f3fe8aba4e5aea33f3fe8aba4e5aea3e6b1953f3f3f3f3fe8aba43f3f3f3fe8aba4e5aea33f3fe8aba4e5aea3e6b1953f3f3f3f3f3fe8aba4e5aea33f3fe8aba4e5aea3e6b1953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba4e5aea33f3fe8aba4e5aea3e6b1953f3f3f3f3fe8aba43fe9809e3f3fe8aba4e5aea33f3fe8aba4e5aea3e6b1953f3f3f3f3fe8aba43f3f3f3fe8aba4e5aea33f3fe8aba4e5aea3e6b1953f3f3f3f3f3fe8aba4e5aea33f3fe8aba4e5aea3e6b1953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????獄ㅵ???獄ㅵ?黎뷐????獄}倭얓?獄ㅵ???獄ㅵ?黎뷐????獄}???獄ㅵ???獄ㅵ?黎뷐?????獄ㅵ???獄ㅵ?黎뷐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????獄ㅵ???獄ㅵ?黎뷐????獄}倭얓?獄ㅵ???獄ㅵ?黎뷐????獄}???獄ㅵ???獄ㅵ?黎뷐?????獄ㅵ???獄ㅵ?黎뷐?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????獄ㅵ???獄ㅵ?黎뷐????獄}倭얓?獄ㅵ???獄ㅵ?黎뷐????獄}???獄ㅵ???獄ㅵ?黎뷐?????獄ㅵ???獄ㅵ?黎뷐????????????????????????????????? |