同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?��????????????????????????�?��?????????????????�?��???????????????????�?��????????????????????????????????????????????????????????�?��????????????????????????�?��?????????????????�?��???????????????????�?��???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?��????????????????????????�?��?????????????????�?��???????????????????�?��????????????????????????????????????????????????????????�?��????????????????????????�?��?????????????????�?��???????????????????�?��??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????闔ェ??闔ェ?遽?????????????????????????闔ェ??闔ェ?遽??????????????????闔ェ??闔ェ?遽????????????????????闔ェ??闔ェ?遽?????????????????????????????????????????????????????????闔ェ??闔ェ?遽?????????????????????????闔ェ??闔ェ?遽??????????????????闔ェ??闔ェ?遽????????????????????闔ェ??闔ェ?遽????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????闔ェ??闔ェ?遽?????????????????????????闔ェ??闔ェ?遽??????????????????闔ェ??闔ェ?遽????????????????????闔ェ??闔ェ?遽?????????????????????????????????????????????????????????闔ェ??闔ェ?遽?????????????????????????闔ェ??闔ェ?遽??????????????????闔ェ??闔ェ?遽????????????????????闔ェ??闔ェ?遽???????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀???????????????????????????????膀????????????????????????膀??????????????????????????膀???????????????????????????????????????????????????????????????膀???????????????????????????????膀????????????????????????膀??????????????????????????膀?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膀???????????????????????????????膀????????????????????????膀??????????????????????????膀???????????????????????????????????????????????????????????????膀???????????????????????????????膀????????????????????????膀??????????????????????????膀????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莪??莪?篁?????????????????????????莪??莪?篁??????????????????莪??莪?篁????????????????????莪??莪?篁?????????????????????????????????????????????????????????莪??莪?篁?????????????????????????莪??莪?篁??????????????????莪??莪?篁????????????????????莪??莪?篁????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莪??莪?篁?????????????????????????莪??莪?篁??????????????????莪??莪?篁????????????????????莪??莪?篁?????????????????????????????????????????????????????????莪??莪?篁?????????????????????????莪??莪?篁??????????????????莪??莪?篁????????????????????莪??莪?篁???????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88eaa3f3fe88eaa3fe7af813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????傲₃?傲₃影?????????????????????????傲₃?傲₃影??????????????????傲₃?傲₃影????????????????????傲₃?傲₃影?????????????????????????????????????????????????????????傲₃?傲₃影?????????????????????????傲₃?傲₃影??????????????????傲₃?傲₃影????????????????????傲₃?傲₃影????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????傲₃?傲₃影?????????????????????????傲₃?傲₃影??????????????????傲₃?傲₃影????????????????????傲₃?傲₃影?????????????????????????????????????????????????????????傲₃?傲₃影?????????????????????????傲₃?傲₃影??????????????????傲₃?傲₃影????????????????????傲₃?傲₃影???????????????????????????????????????????????????? |