同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa9f83f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9a13fa2ac3fa1be3f3fa1a93f3fa9a13fa2ac3fa9f83f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa9f83f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa9f83f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa9f83f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9a13fa2ac3fa1be3f3fa1a93f3fa9a13fa2ac3fa9f83f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa9f83f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa9f83f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa9f83f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9a13fa2ac3fa1be3f3fa1a93f3fa9a13fa2ac3fa9f83f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa9f83f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa9f83f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡?¢¬?©ø??©¡?¢¬©¡?????¡¾???©¡?¢¬?¡¾??¡©??©¡?¢¬?©ø??©¡?¢¬©¡?????¡¾???©¡?¢¬??????©¡?¢¬?©ø??©¡?¢¬©¡????????©¡?¢¬?©ø??©¡?¢¬©¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡?¢¬?©ø??©¡?¢¬©¡?????¡¾???©¡?¢¬?¡¾??¡©??©¡?¢¬?©ø??©¡?¢¬©¡?????¡¾???©¡?¢¬??????©¡?¢¬?©ø??©¡?¢¬©¡????????©¡?¢¬?©ø??©¡?¢¬©¡????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡?¢¬?©ø??©¡?¢¬©¡?????¡¾???©¡?¢¬?¡¾??¡©??©¡?¢¬?©ø??©¡?¢¬©¡?????¡¾???©¡?¢¬??????©¡?¢¬?©ø??©¡?¢¬©¡????????©¡?¢¬?©ø??©¡?¢¬©¡???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa9f83f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9a13fa2ac3fa1be3f3fa1a93f3fa9a13fa2ac3fa9f83f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa9f83f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa9f83f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa9f83f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9a13fa2ac3fa1be3f3fa1a93f3fa9a13fa2ac3fa9f83f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa9f83f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa9f83f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa9f83f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9a13fa2ac3fa1be3f3fa1a93f3fa9a13fa2ac3fa9f83f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa9f83f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa9f83f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。?「ャ?ゥ??ゥ。?「ャゥ。?????。セ???ゥ。?「ャ?。セ??。ゥ??ゥ。?「ャ?ゥ??ゥ。?「ャゥ。?????。セ???ゥ。?「ャ??????ゥ。?「ャ?ゥ??ゥ。?「ャゥ。????????ゥ。?「ャ?ゥ??ゥ。?「ャゥ。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。?「ャ?ゥ??ゥ。?「ャゥ。?????。セ???ゥ。?「ャ?。セ??。ゥ??ゥ。?「ャ?ゥ??ゥ。?「ャゥ。?????。セ???ゥ。?「ャ??????ゥ。?「ャ?ゥ??ゥ。?「ャゥ。????????ゥ。?「ャ?ゥ??ゥ。?「ャゥ。????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。?「ャ?ゥ??ゥ。?「ャゥ。?????。セ???ゥ。?「ャ?。セ??。ゥ??ゥ。?「ャ?ゥ??ゥ。?「ャゥ。?????。セ???ゥ。?「ャ??????ゥ。?「ャ?ゥ??ゥ。?「ャゥ。????????ゥ。?「ャ?ゥ??ゥ。?「ャゥ。???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa9f83f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9a13fa2ac3fa1be3f3fa1a93f3fa9a13fa2ac3fa9f83f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa9f83f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa9f83f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa9f83f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9a13fa2ac3fa1be3f3fa1a93f3fa9a13fa2ac3fa9f83f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa9f83f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa9f83f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa9f83f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9a13fa2ac3fa1be3f3fa1a93f3fa9a13fa2ac3fa9f83f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa9f83f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa9f83f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑??????↑??????‐?????↑?‐???????↑??????↑??????‐?????↑????????↑??????↑???????????↑??????↑????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑??????↑??????‐?????↑?‐???????↑??????↑??????‐?????↑????????↑??????↑???????????↑??????↑?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑??????↑??????‐?????↑?‐???????↑??????↑??????‐?????↑????????↑??????↑???????????↑??????↑????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa9f83f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9a13fa2ac3fa1be3f3fa1a93f3fa9a13fa2ac3fa9f83f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa9f83f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa9f83f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa9f83f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9a13fa2ac3fa1be3f3fa1a93f3fa9a13fa2ac3fa9f83f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa9f83f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa9f83f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa9f83f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9a13fa2ac3fa1be3f3fa1a93f3fa9a13fa2ac3fa9f83f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa9f83f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa9f83f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa9f83f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9a13fa2ac3fa1be3f3fa1a93f3fa9a13fa2ac3fa9f83f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa9f83f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa9f83f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa9f83f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9a13fa2ac3fa1be3f3fa1a93f3fa9a13fa2ac3fa9f83f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa9f83f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa9f83f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa9f83f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9a13fa2ac3fa1be3f3fa1a93f3fa9a13fa2ac3fa9f83f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3fa1be3f3f3fa9a13fa2ac3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa9f83f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa9f83f3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?¸?³??æ?¸æ?????±???æ?¸?±????æ?¸?³??æ?¸æ?????±???æ?¸??????æ?¸?³??æ?¸æ????????æ?¸?³??æ?¸æ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?¸?³??æ?¸æ?????±???æ?¸?±????æ?¸?³??æ?¸æ?????±???æ?¸??????æ?¸?³??æ?¸æ????????æ?¸?³??æ?¸æ????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?¸?³??æ?¸æ?????±???æ?¸?±????æ?¸?³??æ?¸æ?????±???æ?¸??????æ?¸?³??æ?¸æ????????æ?¸?³??æ?¸æ???????????????????????????????????? |