同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«ã???????????¡¯«ã??????????¡¯«ã???????¡¯«ã????????¡¯«ã??????????????¡¯«ã????????¡¯«ã??????????????????????????????¡¯«ã???????¡¯«ã?????????¡¯«ã?????????¡¯«ã??????????????????????????????????????????????????????¡¯«ã???????????¡¯«ã??????????¡¯«ã???????¡¯«ã????????¡¯«ã??????????????¡¯«ã????????¡¯«ã???????????????????????W?????????????????????????????????¡¯«ã???????????¡¯«ã??????????¡¯«ã???????¡¯«ã????????¡¯«ã??????????????¡¯«ã????????¡¯«ã??????????????????????????????¡¯«ã???????¡¯«ã?????????¡¯«ã?????????¡¯«ã??????????????????????????????????????????????????????¡¯«ã???????????¡¯«ã??????????¡¯«ã???????¡¯«ã????????¡¯«ã??????????????¡¯«ã????????¡¯«ã???????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ将???????????。ッ将??????????。ッ将???????。ッ将????????。ッ将??????????????。ッ将????????。ッ将??????????????????????????????。ッ将???????。ッ将?????????。ッ将?????????。ッ将??????????????????????????????????????????????????????。ッ将???????????。ッ将??????????。ッ将???????。ッ将????????。ッ将??????????????。ッ将????????。ッ将???????????????????????W?????????????????????????????????。ッ将???????????。ッ将??????????。ッ将???????。ッ将????????。ッ将??????????????。ッ将????????。ッ将??????????????????????????????。ッ将???????。ッ将?????????。ッ将?????????。ッ将??????????????????????????????????????????????????????。ッ将???????????。ッ将??????????。ッ将???????。ッ将????????。ッ将??????????????。ッ将????????。ッ将???????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ù???????????¨ù??????????¨ù???????¨ù????????¨ù??????????????¨ù????????¨ù??????????????????????????????¨ù???????¨ù?????????¨ù?????????¨ù??????????????????????????????????????????????????????¨ù???????????¨ù??????????¨ù???????¨ù????????¨ù??????????????¨ù????????¨ù???????????????????????W?????????????????????????????????¨ù???????????¨ù??????????¨ù???????¨ù????????¨ù??????????????¨ù????????¨ù??????????????????????????????¨ù???????¨ù?????????¨ù?????????¨ù??????????????????????????????????????????????????????¨ù???????????¨ù??????????¨ù???????¨ù????????¨ù??????????????¨ù????????¨ù???????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶岫??????????’룶岫?????????’룶岫??????’룶岫???????’룶岫?????????????’룶岫???????’룶岫?????????????????????????????’룶岫??????’룶岫????????’룶岫????????’룶岫?????????????????????????????????????????????????????’룶岫??????????’룶岫?????????’룶岫??????’룶岫???????’룶岫?????????????’룶岫???????’룶岫??????????????????????W?????????????????????????????????’룶岫??????????’룶岫?????????’룶岫??????’룶岫???????’룶岫?????????????’룶岫???????’룶岫?????????????????????????????’룶岫??????’룶岫????????’룶岫????????’룶岫?????????????????????????????????????????????????????’룶岫??????????’룶岫?????????’룶岫??????’룶岫???????’룶岫?????????????’룶岫???????’룶岫??????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |