同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§????¡×¡§??¡§?¡Ë???????????¡§????¡×¡§??¡§???????????¡§????¡×¡§??¡§?????¡§?¡Ë????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§????¡×¡§??¡§?¡Ë???????????¡§????¡×¡§??¡§???????????¡§????¡×¡§??¡§?????¡§?¡Ë???????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§????¡×¡§??¡§?¡Ë???????????¡§????¡×¡§??¡§???????????¡§????¡×¡§??¡§?????¡§?¡Ë??????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ????。ラ。ァ??。ァ?。ヒ???????????。ァ????。ラ。ァ??。ァ???????????。ァ????。ラ。ァ??。ァ?????。ァ?。ヒ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ????。ラ。ァ??。ァ?。ヒ???????????。ァ????。ラ。ァ??。ァ???????????。ァ????。ラ。ァ??。ァ?????。ァ?。ヒ???????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ????。ラ。ァ??。ァ?。ヒ???????????。ァ????。ラ。ァ??。ァ???????????。ァ????。ラ。ァ??。ァ?????。ァ?。ヒ??????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:????」:??:?)???????????:????」:??:???????????:????」:??:?????:?)????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:????」:??:?)???????????:????」:??:???????????:????」:??:?????:?)???????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:????」:??:?)???????????:????」:??:???????????:????」:??:?????:?)??????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס??????????????????????????ס???????????????????????ס??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס??????????????????????????ס???????????????????????ס??????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס??????????????????????????ס???????????????????????ס?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨????§¨??¨?¢???????????¨????§¨??¨???????????¨????§¨??¨?????¨?¢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨????§¨??¨?¢???????????¨????§¨??¨???????????¨????§¨??¨?????¨?¢???????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨????§¨??¨?¢???????????¨????§¨??¨???????????¨????§¨??¨?????¨?¢??????????????????????????????????????????????????????? |