同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f3f3f91a991af3f919f92503f91a93f3f919f92573f91a991b03f3f3f91a93f3f919f924a3f3f91a93f3f3f3f3f91a93f3f3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f91a991a73f3f3f91a93f3f919f92573f91a991a13f3f3f91a991a73f91a0924d3f91a091af3f3f91a991af3f91a0924c3f3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f3f3f91a991af3f919f92503f91a93f3f919f92573f91a991b03f3f3f91a93f3f919f924a3f3f91a93f3f3f3f3f91a93f3f3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f91a991a73f3f3f91a93f3f919f92573f91a991a13f3f3f91a991a73f91a0924d3f91a091af3f3f91a991af3f91a0924c3f3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f3f3f91a991af3f919f92503f91a93f3f919f92573f91a991b03f3f3f91a93f3f919f924a3f3f91a93f3f3f3f3f91a93f3f3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f91a991a73f3f3f91a93f3f919f92573f91a991a13f3f3f91a991a73f91a0924d3f91a091af3f3f91a991af3f91a0924c3f3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¯ ?? M???©¯?P?©??W?©°???©??J??©?????©????©¯ ?? M??©¯ ?? M???©¯ ?? M?©§???©??W?©¡???©§? M? ¯??©¯? L???©¯ ?? M????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¯ ?? M???©¯?P?©??W?©°???©??J??©?????©????©¯ ?? M??©¯ ?? M???©¯ ?? M?©§???©??W?©¡???©§? M? ¯??©¯? L???©¯ ?? M???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¯ ?? M???©¯?P?©??W?©°???©??J??©?????©????©¯ ?? M??©¯ ?? M???©¯ ?? M?©§???©??W?©¡???©§? M? ¯??©¯? L???©¯ ?? M??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f3f3f91a991af3f919f92503f91a93f3f919f92573f91a991b03f3f3f91a93f3f919f924a3f3f91a93f3f3f3f3f91a93f3f3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f91a991a73f3f3f91a93f3f919f92573f91a991a13f3f3f91a991a73f91a0924d3f91a091af3f3f91a991af3f91a0924c3f3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f3f3f91a991af3f919f92503f91a93f3f919f92573f91a991b03f3f3f91a93f3f919f924a3f3f91a93f3f3f3f3f91a93f3f3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f91a991a73f3f3f91a93f3f919f92573f91a991a13f3f3f91a991a73f91a0924d3f91a091af3f3f91a991af3f91a0924c3f3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f3f3f91a991af3f919f92503f91a93f3f919f92573f91a991b03f3f3f91a93f3f919f924a3f3f91a93f3f3f3f3f91a93f3f3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f91a991a73f3f3f91a93f3f919f92573f91a991a13f3f3f91a991a73f91a0924d3f91a091af3f3f91a991af3f91a0924c3f3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束賊蔵??蔵樽???束賊?臓単?束??臓淡?束族???束??臓谷??束?????束????束賊蔵??蔵樽??束賊蔵??蔵樽???束賊蔵??蔵樽?束息???束??臓淡?束贈???束息?蔵樽?蔵賊??束賊?蔵鱈???束賊蔵??蔵樽????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束賊蔵??蔵樽???束賊?臓単?束??臓淡?束族???束??臓谷??束?????束????束賊蔵??蔵樽??束賊蔵??蔵樽???束賊蔵??蔵樽?束息???束??臓淡?束贈???束息?蔵樽?蔵賊??束賊?蔵鱈???束賊蔵??蔵樽???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束賊蔵??蔵樽???束賊?臓単?束??臓淡?束族???束??臓谷??束?????束????束賊蔵??蔵樽??束賊蔵??蔵樽???束賊蔵??蔵樽?束息???束??臓淡?束贈???束息?蔵樽?蔵賊??束賊?蔵鱈???束賊蔵??蔵樽??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f3f3f91a991af3f919f92503f91a93f3f919f92573f91a991b03f3f3f91a93f3f919f924a3f3f91a93f3f3f3f3f91a93f3f3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f91a991a73f3f3f91a93f3f919f92573f91a991a13f3f3f91a991a73f91a0924d3f91a091af3f3f91a991af3f91a0924c3f3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f3f3f91a991af3f919f92503f91a93f3f919f92573f91a991b03f3f3f91a93f3f919f924a3f3f91a93f3f3f3f3f91a93f3f3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f91a991a73f3f3f91a93f3f919f92573f91a991a13f3f3f91a991a73f91a0924d3f91a091af3f3f91a991af3f91a0924c3f3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f3f3f91a991af3f919f92503f91a93f3f919f92573f91a991b03f3f3f91a93f3f919f924a3f3f91a93f3f3f3f3f91a93f3f3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f91a991a73f3f3f91a93f3f919f92573f91a991a13f3f3f91a991a73f91a0924d3f91a091af3f3f91a991af3f91a0924c3f3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M?????????P???????W????????????J??????????????????????M???????????M????????????M????????????W????????????M????????????L????????????M?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M?????????P???????W????????????J??????????????????????M???????????M????????????M????????????W????????????M????????????L????????????M???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M?????????P???????W????????????J??????????????????????M???????????M????????????M????????????W????????????M????????????L????????????M??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f3f3f91a991af3f919f92503f91a93f3f919f92573f91a991b03f3f3f91a93f3f919f924a3f3f91a93f3f3f3f3f91a93f3f3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f91a991a73f3f3f91a93f3f919f92573f91a991a13f3f3f91a991a73f91a0924d3f91a091af3f3f91a991af3f91a0924c3f3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f3f3f91a991af3f919f92503f91a93f3f919f92573f91a991b03f3f3f91a93f3f919f924a3f3f91a93f3f3f3f3f91a93f3f3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f91a991a73f3f3f91a93f3f919f92573f91a991a13f3f3f91a991a73f91a0924d3f91a091af3f3f91a991af3f91a0924c3f3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f3f3f91a991af3f919f92503f91a93f3f919f92573f91a991b03f3f3f91a93f3f919f924a3f3f91a93f3f3f3f3f91a93f3f3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f91a991a73f3f3f91a93f3f919f92573f91a991a13f3f3f91a991a73f91a0924d3f91a091af3f3f91a991af3f91a0924c3f3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???????????P????????W???????????????J??????????????????????????M?????????????M??????????????M???????????????W????????????????M???????????????L??????????????M???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???????????P????????W???????????????J??????????????????????????M?????????????M??????????????M???????????????W????????????????M???????????????L??????????????M???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????M???????????P????????W???????????????J??????????????????????????M?????????????M??????????????M???????????????W????????????????M???????????????L??????????????M??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f3f3f91a991af3f919f92503f91a93f3f919f92573f91a991b03f3f3f91a93f3f919f924a3f3f91a93f3f3f3f3f91a93f3f3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f91a991a73f3f3f91a93f3f919f92573f91a991a13f3f3f91a991a73f91a0924d3f91a091af3f3f91a991af3f91a0924c3f3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f3f3f91a991af3f919f92503f91a93f3f919f92573f91a991b03f3f3f91a93f3f919f924a3f3f91a93f3f3f3f3f91a93f3f3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f91a991a73f3f3f91a93f3f919f92573f91a991a13f3f3f91a991a73f91a0924d3f91a091af3f3f91a991af3f91a0924c3f3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f3f3f91a991af3f919f92503f91a93f3f919f92573f91a991b03f3f3f91a93f3f919f924a3f3f91a93f3f3f3f3f91a93f3f3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f91a991a73f3f3f91a93f3f919f92573f91a991a13f3f3f91a991a73f91a0924d3f91a091af3f3f91a991af3f91a0924c3f3f3f91a991af91a03f3f91a0924d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫆뫍몺??몺묺???뫆뫍?몷뭁?뫆??몷뭌?뫆뫎???뫆??몷묳??뫆?????뫆????뫆뫍몺??몺묺??뫆뫍몺??몺묺???뫆뫍몺??몺묺?뫆뫃???뫆??몷뭌?뫆몼???뫆뫃?몺묺?몺뫍??뫆뫍?몺묹???뫆뫍몺??몺묺????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫆뫍몺??몺묺???뫆뫍?몷뭁?뫆??몷뭌?뫆뫎???뫆??몷묳??뫆?????뫆????뫆뫍몺??몺묺??뫆뫍몺??몺묺???뫆뫍몺??몺묺?뫆뫃???뫆??몷뭌?뫆몼???뫆뫃?몺묺?몺뫍??뫆뫍?몺묹???뫆뫍몺??몺묺???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫆뫍몺??몺묺???뫆뫍?몷뭁?뫆??몷뭌?뫆뫎???뫆??몷묳??뫆?????뫆????뫆뫍몺??몺묺??뫆뫍몺??몺묺???뫆뫍몺??몺묺?뫆뫃???뫆??몷뭌?뫆몼???뫆뫃?몺묺?몺뫍??뫆뫍?몺묹???뫆뫍몺??몺묺??????????????????????????????? |