同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f8fabb13f3f3f8faabf8faab43f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f8fabaa8fa2c43f3f8faac18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabc23f3f3f8faac18faaa13f3f8fabc23f3f3f8faac18faaa13f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f8fabb13f3f3f8faabf8faab43f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f8fabaa8fa2c43f3f8faac18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f8fabb13f3f3f8faabf8faab43f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f8fabaa8fa2c43f3f8faac18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabc23f3f3f8faac18faaa13f3f8fabc23f3f3f8faac18faaa13f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f8fabb13f3f3f8faabf8faab43f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f8fabaa8fa2c43f3f8faac18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Â???«±???ª¿ª´??????«Â?????«Â?????«Â????????????«Â???«ª¢Ä??ªÁª¡?????????????????????????«Â?????«Â???ªÁª¡??«Â???ªÁª¡??«Â???????????????????????????????????????????????????«Â???«±???ª¿ª´??????«Â?????«Â?????«Â????????????«Â???«ª¢Ä??ªÁª¡??????????????????W?????????????????????????????????«Â???«±???ª¿ª´??????«Â?????«Â?????«Â????????????«Â???«ª¢Ä??ªÁª¡?????????????????????????«Â?????«Â???ªÁª¡??«Â???ªÁª¡??«Â???????????????????????????????????????????????????«Â???«±???ª¿ª´??????«Â?????«Â?????«Â????????????«Â???«ª¢Ä??ªÁª¡??????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f8fabb13f3f3f8faabf8faab43f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f8fabaa8fa2c43f3f8faac18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabc23f3f3f8faac18faaa13f3f8fabc23f3f3f8faac18faaa13f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f8fabb13f3f3f8faabf8faab43f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f8fabaa8fa2c43f3f8faac18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f8fabb13f3f3f8faabf8faab43f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f8fabaa8fa2c43f3f8faac18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabc23f3f3f8faac18faaa13f3f8fabc23f3f3f8faac18faaa13f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f8fabb13f3f3f8faabf8faab43f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f8fabaa8fa2c43f3f8faac18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾂ???将ｱ???宵ｿ宵ｴ??????将ﾂ?????将ﾂ?????将ﾂ????????????将ﾂ???将ｪ召ﾄ??宵ﾁ宵｡?????????????????????????将ﾂ?????将ﾂ???宵ﾁ宵｡??将ﾂ???宵ﾁ宵｡??将ﾂ???????????????????????????????????????????????????将ﾂ???将ｱ???宵ｿ宵ｴ??????将ﾂ?????将ﾂ?????将ﾂ????????????将ﾂ???将ｪ召ﾄ??宵ﾁ宵｡??????????????????W?????????????????????????????????将ﾂ???将ｱ???宵ｿ宵ｴ??????将ﾂ?????将ﾂ?????将ﾂ????????????将ﾂ???将ｪ召ﾄ??宵ﾁ宵｡?????????????????????????将ﾂ?????将ﾂ???宵ﾁ宵｡??将ﾂ???宵ﾁ宵｡??将ﾂ???????????????????????????????????????????????????将ﾂ???将ｱ???宵ｿ宵ｴ??????将ﾂ?????将ﾂ?????将ﾂ????????????将ﾂ???将ｪ召ﾄ??宵ﾁ宵｡??????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f8fabb13f3f3f8faabf8faab43f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f8fabaa8fa2c43f3f8faac18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabc23f3f3f8faac18faaa13f3f8fabc23f3f3f8faac18faaa13f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f8fabb13f3f3f8faabf8faab43f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f8fabaa8fa2c43f3f8faac18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f8fabb13f3f3f8faabf8faab43f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f8fabaa8fa2c43f3f8faac18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabc23f3f3f8faac18faaa13f3f8fabc23f3f3f8faac18faaa13f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f8fabb13f3f3f8faabf8faab43f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f8fabaa8fa2c43f3f8faac18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????î???é???ÍÊ??????î?????î?????î????????????î???ã¿??ÏÁ?????????????????????????î?????î???ÏÁ??î???ÏÁ??î???????????????????????????????????????????????????î???é???ÍÊ??????î?????î?????î????????????î???ã¿??ÏÁ??????????????????W?????????????????????????????????î???é???ÍÊ??????î?????î?????î????????????î???ã¿??ÏÁ?????????????????????????î?????î???ÏÁ??î???ÏÁ??î???????????????????????????????????????????????????î???é???ÍÊ??????î?????î?????î????????????î???ã¿??ÏÁ??????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f8fabb13f3f3f8faabf8faab43f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f8fabaa8fa2c43f3f8faac18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabc23f3f3f8faac18faaa13f3f8fabc23f3f3f8faac18faaa13f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f8fabb13f3f3f8faabf8faab43f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f8fabaa8fa2c43f3f8faac18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f8fabb13f3f3f8faabf8faab43f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f8fabaa8fa2c43f3f8faac18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabc23f3f3f8faac18faaa13f3f8fabc23f3f3f8faac18faaa13f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f8fabb13f3f3f8faabf8faab43f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f8fabaa8fa2c43f3f8faac18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f8fabb13f3f3f8faabf8faab43f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f8fabaa8fa2c43f3f8faac18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabc23f3f3f8faac18faaa13f3f8fabc23f3f3f8faac18faaa13f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f8fabb13f3f3f8faabf8faab43f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f8fabaa8fa2c43f3f8faac18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f8fabb13f3f3f8faabf8faab43f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f8fabaa8fa2c43f3f8faac18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabc23f3f3f8faac18faaa13f3f8fabc23f3f3f8faac18faaa13f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f8fabb13f3f3f8faabf8faab43f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f8fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f3f8fabaa8fa2c43f3f8faac18faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶집??룶괄??룵퓦ご??????룶집????룶집????룶집???????????룶집??룶첂◐??룵햶ぁ?????????????????????????룶집????룶집??룵햶ぁ??룶집??룵햶ぁ??룶집??????????????????????????????????????????????????룶집??룶괄??룵퓦ご??????룶집????룶집????룶집???????????룶집??룶첂◐??룵햶ぁ??????????????????W?????????????????????????????????룶집??룶괄??룵퓦ご??????룶집????룶집????룶집???????????룶집??룶첂◐??룵햶ぁ?????????????????????????룶집????룶집??룵햶ぁ??룶집??룵햶ぁ??룶집??????????????????????????????????????????????????룶집??룶괄??룵퓦ご??????룶집????룶집????룶집???????????룶집??룶첂◐??룵햶ぁ??????????????????V??????N??????????????????????????????????? |