同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f88fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f88fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f88fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f88fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f88fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f88fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³??«³??«³?¢ë«³??«³?¢ë«³?¡ø«³??«³?????«³??«³??«³?¢ë«³??«³?¢ë«³?¡ø«³??«³????«³??«³??«³?¢ë«³???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³??«³??«³?¢ë«³??«³?¢ë«³?¡ø«³??«³?????«³??«³??«³?¢ë«³??«³?¢ë«³?¡ø«³??«³????«³??«³??«³?¢ë«³??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³??«³??«³?¢ë«³??«³?¢ë«³?¡ø«³??«³?????«³??«³??«³?¢ë«³??«³?¢ë«³?¡ø«³??«³????«³??«³??«³?¢ë«³?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f88fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f88fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f88fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f88fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f88fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f88fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ??将ｳ??将ｳ?召?ｫｳ??将ｳ?召?ｫｳ?｡ｫｳ??将ｳ?????将ｳ??将ｳ??将ｳ?召?ｫｳ??将ｳ?召?ｫｳ?｡ｫｳ??将ｳ????将ｳ??将ｳ??将ｳ?召?ｫｳ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ??将ｳ??将ｳ?召?ｫｳ??将ｳ?召?ｫｳ?｡ｫｳ??将ｳ?????将ｳ??将ｳ??将ｳ?召?ｫｳ??将ｳ?召?ｫｳ?｡ｫｳ??将ｳ????将ｳ??将ｳ??将ｳ?召?ｫｳ??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ??将ｳ??将ｳ?召?ｫｳ??将ｳ?召?ｫｳ?｡ｫｳ??将ｳ?????将ｳ??将ｳ??将ｳ?召?ｫｳ??将ｳ?召?ｫｳ?｡ｫｳ??将ｳ????将ｳ??将ｳ??将ｳ?召?ｫｳ?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f88fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f88fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f88fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f88fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f88fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f88fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë??ë??ë?ºë??ë?ºë?§ë??ë?????ë??ë??ë?ºë??ë?ºë?§ë??ë????ë??ë??ë?ºë???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë??ë??ë?ºë??ë?ºë?§ë??ë?????ë??ë??ë?ºë??ë?ºë?§ë??ë????ë??ë??ë?ºë??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë??ë??ë?ºë??ë?ºë?§ë??ë?????ë??ë??ë?ºë??ë?ºë?§ë??ë????ë??ë??ë?ºë?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f88fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f88fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f88fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f88fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f88fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f88fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????돫?????????????????????????????????돫?????????돫????????????????????????????????돫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????돫?????????????????????????????????돫?????????돫????????????????????????????????돫???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????돫?????????????????????????????????돫?????????돫????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f88fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f88fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f88fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f88fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f88fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33fa1f88fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끗?룶끗?룶끗룫悠コ??룶끗룫悠コ?⊂룶끗?룶끗????룶끗?룶끗?룶끗룫悠コ??룶끗룫悠コ?⊂룶끗?룶끗???룶끗?룶끗?룶끗룫悠コ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끗?룶끗?룶끗룫悠コ??룶끗룫悠コ?⊂룶끗?룶끗????룶끗?룶끗?룶끗룫悠コ??룶끗룫悠コ?⊂룶끗?룶끗???룶끗?룶끗?룶끗룫悠コ??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끗?룶끗?룶끗룫悠コ??룶끗룫悠コ?⊂룶끗?룶끗????룶끗?룶끗?룶끗룫悠コ??룶끗룫悠コ?⊂룶끗?룶끗???룶끗?룶끗?룶끗룫悠コ?????????????????????????????????????? |