同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c13f3f8fabaa8fabae3f8faba33f3f8faba9503f3f8fabaa8fabae3f8fabaa3f8fabaa4c3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c13f3f8fabaa8fabae3f8faba33f3f8faba9503f3f8fabaa8fabae3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c13f3f8fabaa8fabae3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c13f3f8fabaa8fabae3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c13f3f8fabaa8fabae3f8faba33f3f8faba9503f3f8fabaa8fabae3f8fabaa3f8fabaa4c3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c13f3f8fabaa8fabae3f8faba33f3f8faba9503f3f8fabaa8fabae3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c13f3f8fabaa8fabae3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c13f3f8fabaa8fabae3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c13f3f8fabaa8fabae3f8faba33f3f8faba9503f3f8fabaa8fabae3f8fabaa3f8fabaa4c3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c13f3f8fabaa8fabae3f8faba33f3f8faba9503f3f8fabaa8fabae3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c13f3f8fabaa8fabae3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c13f3f8fabaa8fabae3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ª«®?©Á??«ª«®?«£??«©P??«ª«®?«ª?«ªL??«ª«®?©Á??«ª«®?«£??«©P??«ª«®?«ª?????«ª«®?©Á??«ª«®?«£??????«ª«®?©Á??«ª«®?«£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ª«®?©Á??«ª«®?«£??«©P??«ª«®?«ª?«ªL??«ª«®?©Á??«ª«®?«£??«©P??«ª«®?«ª?????«ª«®?©Á??«ª«®?«£??????«ª«®?©Á??«ª«®?«£??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ª«®?©Á??«ª«®?«£??«©P??«ª«®?«ª?«ªL??«ª«®?©Á??«ª«®?«£??«©P??«ª«®?«ª?????«ª«®?©Á??«ª«®?«£??????«ª«®?©Á??«ª«®?«£?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c13f3f8fabaa8fabae3f8faba33f3f8faba9503f3f8fabaa8fabae3f8fabaa3f8fabaa4c3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c13f3f8fabaa8fabae3f8faba33f3f8faba9503f3f8fabaa8fabae3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c13f3f8fabaa8fabae3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c13f3f8fabaa8fabae3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c13f3f8fabaa8fabae3f8faba33f3f8faba9503f3f8fabaa8fabae3f8fabaa3f8fabaa4c3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c13f3f8fabaa8fabae3f8faba33f3f8faba9503f3f8fabaa8fabae3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c13f3f8fabaa8fabae3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c13f3f8fabaa8fabae3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c13f3f8fabaa8fabae3f8faba33f3f8faba9503f3f8fabaa8fabae3f8fabaa3f8fabaa4c3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c13f3f8fabaa8fabae3f8faba33f3f8faba9503f3f8fabaa8fabae3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c13f3f8fabaa8fabae3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c13f3f8fabaa8fabae3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｪ将ｮ?娼ﾁ??将ｪ将ｮ?将｣??将ｩP??将ｪ将ｮ?将ｪ?将ｪL??将ｪ将ｮ?娼ﾁ??将ｪ将ｮ?将｣??将ｩP??将ｪ将ｮ?将ｪ?????将ｪ将ｮ?娼ﾁ??将ｪ将ｮ?将｣??????将ｪ将ｮ?娼ﾁ??将ｪ将ｮ?将｣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｪ将ｮ?娼ﾁ??将ｪ将ｮ?将｣??将ｩP??将ｪ将ｮ?将ｪ?将ｪL??将ｪ将ｮ?娼ﾁ??将ｪ将ｮ?将｣??将ｩP??将ｪ将ｮ?将ｪ?????将ｪ将ｮ?娼ﾁ??将ｪ将ｮ?将｣??????将ｪ将ｮ?娼ﾁ??将ｪ将ｮ?将｣??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｪ将ｮ?娼ﾁ??将ｪ将ｮ?将｣??将ｩP??将ｪ将ｮ?将ｪ?将ｪL??将ｪ将ｮ?娼ﾁ??将ｪ将ｮ?将｣??将ｩP??将ｪ将ｮ?将ｪ?????将ｪ将ｮ?娼ﾁ??将ｪ将ｮ?将｣??????将ｪ将ｮ?娼ﾁ??将ｪ将ｮ?将｣?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c13f3f8fabaa8fabae3f8faba33f3f8faba9503f3f8fabaa8fabae3f8fabaa3f8fabaa4c3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c13f3f8fabaa8fabae3f8faba33f3f8faba9503f3f8fabaa8fabae3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c13f3f8fabaa8fabae3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c13f3f8fabaa8fabae3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c13f3f8fabaa8fabae3f8faba33f3f8faba9503f3f8fabaa8fabae3f8fabaa3f8fabaa4c3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c13f3f8fabaa8fabae3f8faba33f3f8faba9503f3f8fabaa8fabae3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c13f3f8fabaa8fabae3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c13f3f8fabaa8fabae3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c13f3f8fabaa8fabae3f8faba33f3f8faba9503f3f8fabaa8fabae3f8fabaa3f8fabaa4c3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c13f3f8fabaa8fabae3f8faba33f3f8faba9503f3f8fabaa8fabae3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c13f3f8fabaa8fabae3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c13f3f8fabaa8fabae3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãç?æ??ãç?ä??åP??ãç?ã?ãL??ãç?æ??ãç?ä??åP??ãç?ã?????ãç?æ??ãç?ä??????ãç?æ??ãç?ä???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãç?æ??ãç?ä??åP??ãç?ã?ãL??ãç?æ??ãç?ä??åP??ãç?ã?????ãç?æ??ãç?ä??????ãç?æ??ãç?ä??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãç?æ??ãç?ä??åP??ãç?ã?ãL??ãç?æ??ãç?ä??åP??ãç?ã?????ãç?æ??ãç?ä??????ãç?æ??ãç?ä?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c13f3f8fabaa8fabae3f8faba33f3f8faba9503f3f8fabaa8fabae3f8fabaa3f8fabaa4c3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c13f3f8fabaa8fabae3f8faba33f3f8faba9503f3f8fabaa8fabae3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c13f3f8fabaa8fabae3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c13f3f8fabaa8fabae3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c13f3f8fabaa8fabae3f8faba33f3f8faba9503f3f8fabaa8fabae3f8fabaa3f8fabaa4c3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c13f3f8fabaa8fabae3f8faba33f3f8faba9503f3f8fabaa8fabae3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c13f3f8fabaa8fabae3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c13f3f8fabaa8fabae3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c13f3f8fabaa8fabae3f8faba33f3f8faba9503f3f8fabaa8fabae3f8fabaa3f8fabaa4c3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c13f3f8fabaa8fabae3f8faba33f3f8faba9503f3f8fabaa8fabae3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c13f3f8fabaa8fabae3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c13f3f8fabaa8fabae3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????P????????????????L?????????????????????????????P?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????P????????????????L?????????????????????????????P?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????P????????????????L?????????????????????????????P????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c13f3f8fabaa8fabae3f8faba33f3f8faba9503f3f8fabaa8fabae3f8fabaa3f8fabaa4c3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c13f3f8fabaa8fabae3f8faba33f3f8faba9503f3f8fabaa8fabae3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c13f3f8fabaa8fabae3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c13f3f8fabaa8fabae3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c13f3f8fabaa8fabae3f8faba33f3f8faba9503f3f8fabaa8fabae3f8fabaa3f8fabaa4c3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c13f3f8fabaa8fabae3f8faba33f3f8faba9503f3f8fabaa8fabae3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c13f3f8fabaa8fabae3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c13f3f8fabaa8fabae3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c13f3f8fabaa8fabae3f8faba33f3f8faba9503f3f8fabaa8fabae3f8fabaa3f8fabaa4c3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c13f3f8fabaa8fabae3f8faba33f3f8faba9503f3f8fabaa8fabae3f8fabaa3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c13f3f8fabaa8fabae3f8faba33f3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c13f3f8fabaa8fabae3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶첂ギ?룴절?룶첂ギ?룶??룶쯕??룶첂ギ?룶₃룶찶??룶첂ギ?룴절?룶첂ギ?룶??룶쯕??룶첂ギ?룶₃????룶첂ギ?룴절?룶첂ギ?룶??????룶첂ギ?룴절?룶첂ギ?룶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶첂ギ?룴절?룶첂ギ?룶??룶쯕??룶첂ギ?룶₃룶찶??룶첂ギ?룴절?룶첂ギ?룶??룶쯕??룶첂ギ?룶₃????룶첂ギ?룴절?룶첂ギ?룶??????룶첂ギ?룴절?룶첂ギ?룶??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶첂ギ?룴절?룶첂ギ?룶??룶쯕??룶첂ギ?룶₃룶찶??룶첂ギ?룴절?룶첂ギ?룶??룶쯕??룶첂ギ?룶₃????룶첂ギ?룴절?룶첂ギ?룶??????룶첂ギ?룴절?룶첂ギ?룶?????????????????????????????????? |