同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c0fd3f8fabaa8fabae3f8fab3f3f8faba9503f3f8fabaa8fabae3f8faba9fd8fabaa4c3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c0fd3f8fabaa8fabae3f8fab3f3f8faba9503f3f8fabaa8fabae3f8faba9fd3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c0fd3f8fabaa8fabae3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c0fd3f8fabaa8fabae3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c0fd3f8fabaa8fabae3f8fab3f3f8faba9503f3f8fabaa8fabae3f8faba9fd8fabaa4c3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c0fd3f8fabaa8fabae3f8fab3f3f8faba9503f3f8fabaa8fabae3f8faba9fd3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c0fd3f8fabaa8fabae3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c0fd3f8fabaa8fabae3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c0fd3f8fabaa8fabae3f8fab3f3f8faba9503f3f8fabaa8fabae3f8faba9fd8fabaa4c3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c0fd3f8fabaa8fabae3f8fab3f3f8faba9503f3f8fabaa8fabae3f8faba9fd3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c0fd3f8fabaa8fabae3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c0fd3f8fabaa8fabae3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ª«®?©Àý?«ª«®?«??«©P??«ª«®?«©ý«ªL??«ª«®?©Àý?«ª«®?«??«©P??«ª«®?«©ý????«ª«®?©Àý?«ª«®?«??????«ª«®?©Àý?«ª«®?«???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ª«®?©Àý?«ª«®?«??«©P??«ª«®?«©ý«ªL??«ª«®?©Àý?«ª«®?«??«©P??«ª«®?«©ý????«ª«®?©Àý?«ª«®?«??????«ª«®?©Àý?«ª«®?«??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ª«®?©Àý?«ª«®?«??«©P??«ª«®?«©ý«ªL??«ª«®?©Àý?«ª«®?«??«©P??«ª«®?«©ý????«ª«®?©Àý?«ª«®?«??????«ª«®?©Àý?«ª«®?«?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c0fd3f8fabaa8fabae3f8fab3f3f8faba9503f3f8fabaa8fabae3f8faba9fd8fabaa4c3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c0fd3f8fabaa8fabae3f8fab3f3f8faba9503f3f8fabaa8fabae3f8faba9fd3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c0fd3f8fabaa8fabae3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c0fd3f8fabaa8fabae3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c0fd3f8fabaa8fabae3f8fab3f3f8faba9503f3f8fabaa8fabae3f8faba9fd8fabaa4c3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c0fd3f8fabaa8fabae3f8fab3f3f8faba9503f3f8fabaa8fabae3f8faba9fd3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c0fd3f8fabaa8fabae3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c0fd3f8fabaa8fabae3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c0fd3f8fabaa8fabae3f8fab3f3f8faba9503f3f8fabaa8fabae3f8faba9fd8fabaa4c3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c0fd3f8fabaa8fabae3f8fab3f3f8faba9503f3f8fabaa8fabae3f8faba9fd3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c0fd3f8fabaa8fabae3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c0fd3f8fabaa8fabae3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｪ将ｮ?娼ﾀ??将ｪ将ｮ?将??将ｩP??将ｪ将ｮ?将ｩ?将ｪL??将ｪ将ｮ?娼ﾀ??将ｪ将ｮ?将??将ｩP??将ｪ将ｮ?将ｩ?????将ｪ将ｮ?娼ﾀ??将ｪ将ｮ?将??????将ｪ将ｮ?娼ﾀ??将ｪ将ｮ?将???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｪ将ｮ?娼ﾀ??将ｪ将ｮ?将??将ｩP??将ｪ将ｮ?将ｩ?将ｪL??将ｪ将ｮ?娼ﾀ??将ｪ将ｮ?将??将ｩP??将ｪ将ｮ?将ｩ?????将ｪ将ｮ?娼ﾀ??将ｪ将ｮ?将??????将ｪ将ｮ?娼ﾀ??将ｪ将ｮ?将??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｪ将ｮ?娼ﾀ??将ｪ将ｮ?将??将ｩP??将ｪ将ｮ?将ｩ?将ｪL??将ｪ将ｮ?娼ﾀ??将ｪ将ｮ?将??将ｩP??将ｪ将ｮ?将ｩ?????将ｪ将ｮ?娼ﾀ??将ｪ将ｮ?将??????将ｪ将ｮ?娼ﾀ??将ｪ将ｮ?将?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c0fd3f8fabaa8fabae3f8fab3f3f8faba9503f3f8fabaa8fabae3f8faba9fd8fabaa4c3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c0fd3f8fabaa8fabae3f8fab3f3f8faba9503f3f8fabaa8fabae3f8faba9fd3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c0fd3f8fabaa8fabae3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c0fd3f8fabaa8fabae3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c0fd3f8fabaa8fabae3f8fab3f3f8faba9503f3f8fabaa8fabae3f8faba9fd8fabaa4c3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c0fd3f8fabaa8fabae3f8fab3f3f8faba9503f3f8fabaa8fabae3f8faba9fd3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c0fd3f8fabaa8fabae3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c0fd3f8fabaa8fabae3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c0fd3f8fabaa8fabae3f8fab3f3f8faba9503f3f8fabaa8fabae3f8faba9fd8fabaa4c3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c0fd3f8fabaa8fabae3f8fab3f3f8faba9503f3f8fabaa8fabae3f8faba9fd3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c0fd3f8fabaa8fabae3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c0fd3f8fabaa8fabae3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãç???ãç???åP??ãç?å??L??ãç???ãç???åP??ãç?å????ãç???ãç???????ãç???ãç????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãç???ãç???åP??ãç?å??L??ãç???ãç???åP??ãç?å????ãç???ãç???????ãç???ãç???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãç???ãç???åP??ãç?å??L??ãç???ãç???åP??ãç?å????ãç???ãç???????ãç???ãç??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c0fd3f8fabaa8fabae3f8fab3f3f8faba9503f3f8fabaa8fabae3f8faba9fd8fabaa4c3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c0fd3f8fabaa8fabae3f8fab3f3f8faba9503f3f8fabaa8fabae3f8faba9fd3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c0fd3f8fabaa8fabae3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c0fd3f8fabaa8fabae3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c0fd3f8fabaa8fabae3f8fab3f3f8faba9503f3f8fabaa8fabae3f8faba9fd8fabaa4c3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c0fd3f8fabaa8fabae3f8fab3f3f8faba9503f3f8fabaa8fabae3f8faba9fd3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c0fd3f8fabaa8fabae3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c0fd3f8fabaa8fabae3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c0fd3f8fabaa8fabae3f8fab3f3f8faba9503f3f8fabaa8fabae3f8faba9fd8fabaa4c3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c0fd3f8fabaa8fabae3f8fab3f3f8faba9503f3f8fabaa8fabae3f8faba9fd3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c0fd3f8fabaa8fabae3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c0fd3f8fabaa8fabae3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????P????????????????L????????????????????????????P??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????P????????????????L????????????????????????????P???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????P????????????????L????????????????????????????P??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c0fd3f8fabaa8fabae3f8fab3f3f8faba9503f3f8fabaa8fabae3f8faba9fd8fabaa4c3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c0fd3f8fabaa8fabae3f8fab3f3f8faba9503f3f8fabaa8fabae3f8faba9fd3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c0fd3f8fabaa8fabae3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c0fd3f8fabaa8fabae3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c0fd3f8fabaa8fabae3f8fab3f3f8faba9503f3f8fabaa8fabae3f8faba9fd8fabaa4c3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c0fd3f8fabaa8fabae3f8fab3f3f8faba9503f3f8fabaa8fabae3f8faba9fd3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c0fd3f8fabaa8fabae3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c0fd3f8fabaa8fabae3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c0fd3f8fabaa8fabae3f8fab3f3f8faba9503f3f8fabaa8fabae3f8faba9fd8fabaa4c3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c0fd3f8fabaa8fabae3f8fab3f3f8faba9503f3f8fabaa8fabae3f8faba9fd3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c0fd3f8fabaa8fabae3f8fab3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabae3f8fa9c0fd3f8fabaa8fabae3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶첂ギ?룴절?룶첂ギ?룶??룶쯕??룶첂ギ?룶₃룶찶??룶첂ギ?룴절?룶첂ギ?룶??룶쯕??룶첂ギ?룶₃????룶첂ギ?룴절?룶첂ギ?룶??????룶첂ギ?룴절?룶첂ギ?룶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶첂ギ?룴절?룶첂ギ?룶??룶쯕??룶첂ギ?룶₃룶찶??룶첂ギ?룴절?룶첂ギ?룶??룶쯕??룶첂ギ?룶₃????룶첂ギ?룴절?룶첂ギ?룶??????룶첂ギ?룴절?룶첂ギ?룶??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶첂ギ?룴절?룶첂ギ?룶??룶쯕??룶첂ギ?룶₃룶찶??룶첂ギ?룴절?룶첂ギ?룶??룶쯕??룶첂ギ?룶₃????룶첂ギ?룴절?룶첂ギ?룶??????룶첂ギ?룴절?룶첂ギ?룶?????????????????????????????????? |