同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3553f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3553f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3553f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£U????«£U???«£U??????????«£U??????«£U???????«£U?????«£U????«£U??????«£U????«£U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£U????«£U???«£U??????????«£U??????«£U???????«£U?????«£U????«£U??????«£U????«£U???????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£U????«£U???«£U??????????«£U??????«£U???????«£U?????«£U????«£U??????«£U????«£U??????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3553f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3553f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3553f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将」U????将」U???将」U??????????将」U??????将」U???????将」U?????将」U????将」U??????将」U????将」U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将」U????将」U???将」U??????????将」U??????将」U???????将」U?????将」U????将」U??????将」U????将」U???????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将」U????将」U???将」U??????????将」U??????将」U???????将」U?????将」U????将」U??????将」U????将」U??????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3553f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3553f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3553f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äU????äU???äU??????????äU??????äU???????äU?????äU????äU??????äU????äU????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äU????äU???äU??????????äU??????äU???????äU?????äU????äU??????äU????äU???????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äU????äU???äU??????????äU??????äU???????äU?????äU????äU??????äU????äU??????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3553f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3553f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3553f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????U??????U?????????????U?????????U??????????U????????U???????U?????????U???????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????U??????U?????????????U?????????U??????????U????????U???????U?????????U???????U???????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????U??????U?????????????U?????????U??????????U????????U???????U?????????U???????U??????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3553f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3553f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3553f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f8faba3553f3f3f3f8faba3553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶즇????룶즇???룶즇??????????룶즇??????룶즇???????룶즇?????룶즇????룶즇??????룶즇????룶즇????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶즇????룶즇???룶즇??????????룶즇??????룶즇???????룶즇?????룶즇????룶즇??????룶즇????룶즇???????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶즇????룶즇???룶즇??????????룶즇??????룶즇???????룶즇?????룶즇????룶즇??????룶즇????룶즇??????????????????????????????????????????????????????? |