同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec28ead8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb28ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea18ec28eaf3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec38eac3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec2bec48ea28ec38ead3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec28ead8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb28ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea18ec28eaf3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec38eac3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec2bec48ea28ec38ead3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Īª¾ĢþĪ¤¡Â¾Ī¤¡ò¾Īª¡¯?¾Ī¤¾Ģì??¾Īª¾ĢÃ?¾Ī¤¾ĢÃ??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Īª¾ĢþĪ¤¡Â¾Ī¤¡ò¾Īª¡¯?¾Ī¤¾Ģì??¾Īª¾ĢÃ?¾Ī¤¾ĢÃ?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec28ead8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb28ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea18ec28eaf3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec38eac3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec2bec48ea28ec38ead3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec28ead8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb28ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea18ec28eaf3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec38eac3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec2bec48ea28ec38ead3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠セト蒔篠蒔篠セト爾偲鹿篠セト蒔篠痔篠治篠鹿篠セト蒔篠痔篠治偲軸篠セト蒔篠蒔篠治篠識?篠セト蒔篠痔篠セト爾偲汐??篠セト蒔篠蒔篠セト爾偲鹿?篠セト蒔篠痔篠セト爾偲??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠セト蒔篠蒔篠セト爾偲鹿篠セト蒔篠痔篠治篠鹿篠セト蒔篠痔篠治偲軸篠セト蒔篠蒔篠治篠識?篠セト蒔篠痔篠セト爾偲汐??篠セト蒔篠蒔篠セト爾偲鹿?篠セト蒔篠痔篠セト爾偲?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec28ead8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb28ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea18ec28eaf3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec38eac3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec2bec48ea28ec38ead3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec28ead8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb28ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea18ec28eaf3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec38eac3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec2bec48ea28ec38ead3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ェツェツ渉「テュツ渉ェツ、ツ。ツュツ渉ェツ、ツ。テイツ渉ェツェツ。ツッ?ツ渉ェツ、ツ渉「テャ??ツ渉ェツェツ渉「テュ?ツ渉ェツ、ツ渉「テ??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ェツェツ渉「テュツ渉ェツ、ツ。ツュツ渉ェツ、ツ。テイツ渉ェツェツ。ツッ?ツ渉ェツ、ツ渉「テャ??ツ渉ェツェツ渉「テュ?ツ渉ェツ、ツ渉「テ?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec28ead8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb28ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea18ec28eaf3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec38eac3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec2bec48ea28ec38ead3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec28ead8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb28ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea18ec28eaf3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec38eac3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec2bec48ea28ec38ead3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ď????¾Ď??Î??¾Ď????????¾Ď??????Î??¾Ď?????????¾Ď????¾Ď??Î????¾Ď????¾Ď??Î???¾Ď????¾Ď?????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ď????¾Ď??Î??¾Ď????????¾Ď??????Î??¾Ď?????????¾Ď????¾Ď??Î????¾Ď????¾Ď??Î???¾Ď????¾Ď????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec28ead8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb28ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea18ec28eaf3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec38eac3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec2bec48ea28ec38ead3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec28ead8ec2bec48eaa8ec28ea48ec28ea18ec38eb28ec2bec48eaa8ec28eaa8ec28ea18ec28eaf3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec38eac3f3f8ec2bec48eaa8ec28eaa8ec2bec48ea28ec38ead3f8ec2bec48eaa8ec28ea48ec2bec48ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺씻렕렺렕렺씻렋렻렚렺씻렕렺렎렺렊렺렚렺씻렕렺렎렺렊렻렡렺씻렕렺렕렺렊렺렞?렺씻렕렺렎렺씻렋렻렗??렺씻렕렺렕렺씻렋렻렚?렺씻렕렺렎렺씻렋렻??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺씻렕렺렕렺씻렋렻렚렺씻렕렺렎렺렊렺렚렺씻렕렺렎렺렊렻렡렺씻렕렺렕렺렊렺렞?렺씻렕렺렎렺씻렋렻렗??렺씻렕렺렕렺씻렋렻렚?렺씻렕렺렎렺씻렋렻?????????????????????????????????????? |