同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d963f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f8d96817098603f3f8d963f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f8d9681703f3f3f8d963f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f3f8d963f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d963f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f8d96817098603f3f8d963f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f8d9681703f3f3f8d963f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f3f8d963f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d963f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f8d96817098603f3f8d963f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f8d9681703f3f3f8d963f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f3f8d963f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p`??????????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p`??????????????p?????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p`??????????????p????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d963f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f8d96817098603f3f8d963f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f8d9681703f3f3f8d963f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f3f8d963f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d963f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f8d96817098603f3f8d963f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f8d9681703f3f3f8d963f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f3f8d963f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d963f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f8d96817098603f3f8d963f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f8d9681703f3f3f8d963f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f3f8d963f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????獄????獄????????獄}倭??獄????獄????????獄}???獄????獄?????????獄????獄??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????獄????獄????????獄}倭??獄????獄????????獄}???獄????獄?????????獄????獄?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????獄????獄????????獄}倭??獄????獄????????獄}???獄????獄?????????獄????獄????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d963f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f8d96817098603f3f8d963f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f8d9681703f3f3f8d963f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f3f8d963f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d963f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f8d96817098603f3f8d963f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f8d9681703f3f3f8d963f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f3f8d963f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d963f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f8d96817098603f3f8d963f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f8d9681703f3f3f8d963f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f3f8d963f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?`?????????????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?`?????????????????????p?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?`?????????????????????p????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d963f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f8d96817098603f3f8d963f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f8d9681703f3f3f8d963f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f3f8d963f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d963f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f8d96817098603f3f8d963f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f8d9681703f3f3f8d963f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f3f8d963f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d963f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f8d96817098603f3f8d963f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f8d9681703f3f3f8d963f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f3f8d963f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?`?????????????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?`?????????????????????p?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?`?????????????????????p????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d963f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f8d96817098603f3f8d963f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f8d9681703f3f3f8d963f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f3f8d963f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d963f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f8d96817098603f3f8d963f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f8d9681703f3f3f8d963f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f3f8d963f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8d963f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f8d96817098603f3f8d963f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f8d9681703f3f3f8d963f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f3f8d963f3f3f3f8d963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뜓????뜓????????뜓걈???뜓????뜓????????뜓걈???뜓????뜓?????????뜓????뜓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뜓????뜓????????뜓걈???뜓????뜓????????뜓걈???뜓????뜓?????????뜓????뜓?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뜓????뜓????????뜓걈???뜓????뜓????????뜓걈???뜓????뜓?????????뜓????뜓????????????????????????????????????? |