同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????û±?????û±??????????û±????????û±?????û±??????????????û±?????û±?????û±?????û±??????????û±?????û±?????û±??????????û±????????û±?????û±??????????û±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????û±?????û±??????????û±????????û±?????û±??????????????û±?????û±?????û±?????û±??????????û±?????û±?????û±??????????û±????????û±?????û±??????????û±?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????û±?????û±??????????û±????????û±?????û±??????????????û±?????û±?????û±?????û±??????????û±?????û±?????û±??????????û±????????û±?????û±??????????û±????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????﨣?????﨣??????????﨣????????﨣?????﨣??????????????﨣?????﨣?????﨣?????﨣??????????﨣?????﨣?????﨣??????????﨣????????﨣?????﨣??????????﨣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????﨣?????﨣??????????﨣????????﨣?????﨣??????????????﨣?????﨣?????﨣?????﨣??????????﨣?????﨣?????﨣??????????﨣????????﨣?????﨣??????????﨣?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????﨣?????﨣??????????﨣????????﨣?????﨣??????????????﨣?????﨣?????﨣?????﨣??????????﨣?????﨣?????﨣??????????﨣????????﨣?????﨣??????????﨣????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????兮?????兮??????????兮????????兮?????兮??????????????兮?????兮?????兮?????兮??????????兮?????兮?????兮??????????兮????????兮?????兮??????????兮???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????兮?????兮??????????兮????????兮?????兮??????????????兮?????兮?????兮?????兮??????????兮?????兮?????兮??????????兮????????兮?????兮??????????兮?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????兮?????兮??????????兮????????兮?????兮??????????????兮?????兮?????兮?????兮??????????兮?????兮?????兮??????????兮????????兮?????兮??????????兮????????????????????????????????????? |