同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdbfefbe82e6b889efbdabefbe83efbda5efbe82e6b889efbda2efbe83e381a4e6b889efbdabefbe833f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdbfefbe82e6b889efbdabefbe83efbda5efbe82e6b889efbda2efbe83efbdacefbe82e6b889efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdbfefbe82e6b889efbdabefbe83efbda5efbe82e6b889efbda2efbe83e381a4e6b889efbdabefbe833f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdbfefbe82e6b889efbdabefbe83efbda5efbe82e6b889efbda2efbe83efbdacefbe82e6b889efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdbfefbe82e6b889efbdabefbe83efbda5efbe82e6b889efbda2efbe83e381a4e6b889efbdabefbe833f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdbfefbe82e6b889efbdabefbe83efbda5efbe82e6b889efbda2efbe83efbdacefbe82e6b889efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdbfefbe82e6b889efbdabefbe83efbda5efbe82e6b889efbda2efbe83e381a4e6b889efbdabefbe833f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdbfefbe82e6b889efbdabefbe83efbda5efbe82e6b889efbda2efbe83efbdacefbe82e6b889efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾æ¸ï½«ï¾ï½¿ï¾æ¸ï½«ï¾ï½¥ï¾æ¸ï½¢ï¾ã¤æ¸ï½«ï¾??ï¾æ¸ï½«ï¾ï½¿ï¾æ¸ï½«ï¾ï½¥ï¾æ¸ï½¢ï¾ï½¬ï¾æ¸ï½«ï¾???????????ï¾æ¸ï½«ï¾ï½¿ï¾æ¸ï½«ï¾ï½¥ï¾æ¸ï½¢ï¾ã¤æ¸ï½«ï¾??ï¾æ¸ï½«ï¾ï½¿ï¾æ¸ï½«ï¾ï½¥ï¾æ¸ï½¢ï¾ï½¬ï¾æ¸ï½«ï¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾æ¸ï½«ï¾ï½¿ï¾æ¸ï½«ï¾ï½¥ï¾æ¸ï½¢ï¾ã¤æ¸ï½«ï¾??ï¾æ¸ï½«ï¾ï½¿ï¾æ¸ï½«ï¾ï½¥ï¾æ¸ï½¢ï¾ï½¬ï¾æ¸ï½«ï¾???????????ï¾æ¸ï½«ï¾ï½¿ï¾æ¸ï½«ï¾ï½¥ï¾æ¸ï½¢ï¾ã¤æ¸ï½«ï¾??ï¾æ¸ï½«ï¾ï½¿ï¾æ¸ï½«ï¾ï½¥ï¾æ¸ï½¢ï¾ï½¬ï¾æ¸ï½«ï¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdbfefbe82e6b889efbdabefbe83efbda5efbe82e6b889efbda2efbe83e381a4e6b889efbdabefbe833f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdbfefbe82e6b889efbdabefbe83efbda5efbe82e6b889efbda2efbe83efbdacefbe82e6b889efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdbfefbe82e6b889efbdabefbe83efbda5efbe82e6b889efbda2efbe83e381a4e6b889efbdabefbe833f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdbfefbe82e6b889efbdabefbe83efbda5efbe82e6b889efbda2efbe83efbdacefbe82e6b889efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdbfefbe82e6b889efbdabefbe83efbda5efbe82e6b889efbda2efbe83e381a4e6b889efbdabefbe833f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdbfefbe82e6b889efbdabefbe83efbda5efbe82e6b889efbda2efbe83efbdacefbe82e6b889efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdbfefbe82e6b889efbdabefbe83efbda5efbe82e6b889efbda2efbe83e381a4e6b889efbdabefbe833f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdbfefbe82e6b889efbdabefbe83efbda5efbe82e6b889efbda2efbe83efbdacefbe82e6b889efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????よク会スォ?ゑスソ?よク会スォ??ス・?よク会ス「??▽貂会スォ????よク会スォ?ゑスソ?よク会スォ??ス・?よク会ス「??スャ?よク会スォ?????????????よク会スォ?ゑスソ?よク会スォ??ス・?よク会ス「??▽貂会スォ????よク会スォ?ゑスソ?よク会スォ??ス・?よク会ス「??スャ?よク会スォ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????よク会スォ?ゑスソ?よク会スォ??ス・?よク会ス「??▽貂会スォ????よク会スォ?ゑスソ?よク会スォ??ス・?よク会ス「??スャ?よク会スォ?????????????よク会スォ?ゑスソ?よク会スォ??ス・?よク会ス「??▽貂会スォ????よク会スォ?ゑスソ?よク会スォ??ス・?よク会ス「??スャ?よク会スォ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdbfefbe82e6b889efbdabefbe83efbda5efbe82e6b889efbda2efbe83e381a4e6b889efbdabefbe833f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdbfefbe82e6b889efbdabefbe83efbda5efbe82e6b889efbda2efbe83efbdacefbe82e6b889efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdbfefbe82e6b889efbdabefbe83efbda5efbe82e6b889efbda2efbe83e381a4e6b889efbdabefbe833f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdbfefbe82e6b889efbdabefbe83efbda5efbe82e6b889efbda2efbe83efbdacefbe82e6b889efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdbfefbe82e6b889efbdabefbe83efbda5efbe82e6b889efbda2efbe83e381a4e6b889efbdabefbe833f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdbfefbe82e6b889efbdabefbe83efbda5efbe82e6b889efbda2efbe83efbdacefbe82e6b889efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdbfefbe82e6b889efbdabefbe83efbda5efbe82e6b889efbda2efbe83e381a4e6b889efbdabefbe833f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdbfefbe82e6b889efbdabefbe83efbda5efbe82e6b889efbda2efbe83efbdacefbe82e6b889efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?羝?鐔??鐔随?羝?鐔??鐔ワ?羝?鐔???ゆ?鐔????鐓?羝?鐔??鐔随?羝?鐔??鐔ワ?羝?鐔??鐔??羝?鐔?????????????鐓?羝?鐔??鐔随?羝?鐔??鐔ワ?羝?鐔???ゆ?鐔????鐓?羝?鐔??鐔随?羝?鐔??鐔ワ?羝?鐔??鐔??羝?鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?羝?鐔??鐔随?羝?鐔??鐔ワ?羝?鐔???ゆ?鐔????鐓?羝?鐔??鐔随?羝?鐔??鐔ワ?羝?鐔??鐔??羝?鐔?????????????鐓?羝?鐔??鐔随?羝?鐔??鐔ワ?羝?鐔???ゆ?鐔????鐓?羝?鐔??鐔随?羝?鐔??鐔ワ?羝?鐔??鐔??羝?鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdbfefbe82e6b889efbdabefbe83efbda5efbe82e6b889efbda2efbe83e381a4e6b889efbdabefbe833f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdbfefbe82e6b889efbdabefbe83efbda5efbe82e6b889efbda2efbe83efbdacefbe82e6b889efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdbfefbe82e6b889efbdabefbe83efbda5efbe82e6b889efbda2efbe83e381a4e6b889efbdabefbe833f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdbfefbe82e6b889efbdabefbe83efbda5efbe82e6b889efbda2efbe83efbdacefbe82e6b889efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdbfefbe82e6b889efbdabefbe83efbda5efbe82e6b889efbda2efbe83e381a4e6b889efbdabefbe833f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdbfefbe82e6b889efbdabefbe83efbda5efbe82e6b889efbda2efbe83efbdacefbe82e6b889efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdbfefbe82e6b889efbdabefbe83efbda5efbe82e6b889efbda2efbe83e381a4e6b889efbdabefbe833f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdbfefbe82e6b889efbdabefbe83efbda5efbe82e6b889efbda2efbe83efbdacefbe82e6b889efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツソツ渉ォテ・ツ渉「テつ渉ォテ??ツ渉ォツソツ渉ォテ・ツ渉「テャツ渉ォテ???????????ツ渉ォツソツ渉ォテ・ツ渉「テつ渉ォテ??ツ渉ォツソツ渉ォテ・ツ渉「テャツ渉ォテ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツソツ渉ォテ・ツ渉「テつ渉ォテ??ツ渉ォツソツ渉ォテ・ツ渉「テャツ渉ォテ???????????ツ渉ォツソツ渉ォテ・ツ渉「テつ渉ォテ??ツ渉ォツソツ渉ォテ・ツ渉「テャツ渉ォテ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdbfefbe82e6b889efbdabefbe83efbda5efbe82e6b889efbda2efbe83e381a4e6b889efbdabefbe833f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdbfefbe82e6b889efbdabefbe83efbda5efbe82e6b889efbda2efbe83efbdacefbe82e6b889efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdbfefbe82e6b889efbdabefbe83efbda5efbe82e6b889efbda2efbe83e381a4e6b889efbdabefbe833f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdbfefbe82e6b889efbdabefbe83efbda5efbe82e6b889efbda2efbe83efbdacefbe82e6b889efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdbfefbe82e6b889efbdabefbe83efbda5efbe82e6b889efbda2efbe83e381a4e6b889efbdabefbe833f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdbfefbe82e6b889efbdabefbe83efbda5efbe82e6b889efbda2efbe83efbdacefbe82e6b889efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdbfefbe82e6b889efbdabefbe83efbda5efbe82e6b889efbda2efbe83e381a4e6b889efbdabefbe833f3fefbe82e6b889efbdabefbe82efbdbfefbe82e6b889efbdabefbe83efbda5efbe82e6b889efbda2efbe83efbdacefbe82e6b889efbdabefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귝툒節ワ푴節울푴歷됵쉥絶껓쉈絶귝툒節?푵徇ㅶ툒節ワ푵??絶귝툒節ワ푴節울푴歷됵쉥絶껓쉈絶귝툒節?푵節э푴歷됵쉥絶귶??????????絶귝툒節ワ푴節울푴歷됵쉥絶껓쉈絶귝툒節?푵徇ㅶ툒節ワ푵??絶귝툒節ワ푴節울푴歷됵쉥絶껓쉈絶귝툒節?푵節э푴歷됵쉥絶귶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귝툒節ワ푴節울푴歷됵쉥絶껓쉈絶귝툒節?푵徇ㅶ툒節ワ푵??絶귝툒節ワ푴節울푴歷됵쉥絶껓쉈絶귝툒節?푵節э푴歷됵쉥絶귶??????????絶귝툒節ワ푴節울푴歷됵쉥絶껓쉈絶귝툒節?푵徇ㅶ툒節ワ푵??絶귝툒節ワ푴節울푴歷됵쉥絶껓쉈絶귝툒節?푵節э푴歷됵쉥絶귶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |