同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bac28ec2aa3f3f3fc28ec3853f3fc28ec382c28ec2ba3f3f3f3fc28ec382c28ec2ac3fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bb3f3f3fc28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bac28ec2aa3f3f3fc28ec3853f3fc28ec382c28ec2ba3f3f3f3fc28ec382c28ec2ac3fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bb3f3f3fc28ec382c28ec2a73fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bb3f3f3fc28ec382c28ec2a23f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bac28ec2aa3f3f3fc28ec3853f3fc28ec382c28ec2ba3f3f3f3fc28ec382c28ec2ac3fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bb3f3f3fc28ec382c28ec2a73fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bac28ec2aa3f3f3fc28ec3853f3fc28ec382c28ec2ba3f3f3f3fc28ec382c28ec2ac3fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bb3f3f3fc28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bac28ec2aa3f3f3fc28ec3853f3fc28ec382c28ec2ba3f3f3f3fc28ec382c28ec2ac3fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bb3f3f3fc28ec382c28ec2a73fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bb3f3f3fc28ec382c28ec2a23f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bac28ec2aa3f3f3fc28ec3853f3fc28ec382c28ec2ba3f3f3f3fc28ec382c28ec2ac3fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bb3f3f3fc28ec382c28ec2a73fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãä¢ðºÂª???Âà ??Âú????Âì?ãä¢ð»???Âç???????????ãä¢ðºÂª???Âà ??Âú????Âì?ãä¢ð»???Âç?ãä¢ð»???Ââ???????ãä¢ðºÂª???Âà ??Âú????Âì?ãä¢ð»???Âç?ãä¢ð»????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãä¢ðºÂª???Âà ??Âú????Âì?ãä¢ð»???Âç???????????ãä¢ðºÂª???Âà ??Âú????Âì?ãä¢ð»???Âç?ãä¢ð»???Ââ???????ãä¢ðºÂª???Âà ??Âú????Âì?ãä¢ð»???Âç?ãä¢ð»???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bac28ec2aa3f3f3fc28ec3853f3fc28ec382c28ec2ba3f3f3f3fc28ec382c28ec2ac3fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bb3f3f3fc28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bac28ec2aa3f3f3fc28ec3853f3fc28ec382c28ec2ba3f3f3f3fc28ec382c28ec2ac3fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bb3f3f3fc28ec382c28ec2a73fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bb3f3f3fc28ec382c28ec2a23f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bac28ec2aa3f3f3fc28ec3853f3fc28ec382c28ec2ba3f3f3f3fc28ec382c28ec2ac3fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bb3f3f3fc28ec382c28ec2a73fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bac28ec2aa3f3f3fc28ec3853f3fc28ec382c28ec2ba3f3f3f3fc28ec382c28ec2ac3fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bb3f3f3fc28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bac28ec2aa3f3f3fc28ec3853f3fc28ec382c28ec2ba3f3f3f3fc28ec382c28ec2ac3fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bb3f3f3fc28ec382c28ec2a73fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bb3f3f3fc28ec382c28ec2a23f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bac28ec2aa3f3f3fc28ec3853f3fc28ec382c28ec2ba3f3f3f3fc28ec382c28ec2ac3fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bb3f3f3fc28ec382c28ec2a73fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ」テ、ツ篠「テーツコツ篠ェ???ツ偲??ツ偲つ篠コ????ツ偲つ篠ャ?テ」テ、ツ篠「テーツサ???ツ偲つ篠ァ???????????テ」テ、ツ篠「テーツコツ篠ェ???ツ偲??ツ偲つ篠コ????ツ偲つ篠ャ?テ」テ、ツ篠「テーツサ???ツ偲つ篠ァ?テ」テ、ツ篠「テーツサ???ツ偲つ篠「???????テ」テ、ツ篠「テーツコツ篠ェ???ツ偲??ツ偲つ篠コ????ツ偲つ篠ャ?テ」テ、ツ篠「テーツサ???ツ偲つ篠ァ?テ」テ、ツ篠「テーツサ????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ」テ、ツ篠「テーツコツ篠ェ???ツ偲??ツ偲つ篠コ????ツ偲つ篠ャ?テ」テ、ツ篠「テーツサ???ツ偲つ篠ァ???????????テ」テ、ツ篠「テーツコツ篠ェ???ツ偲??ツ偲つ篠コ????ツ偲つ篠ャ?テ」テ、ツ篠「テーツサ???ツ偲つ篠ァ?テ」テ、ツ篠「テーツサ???ツ偲つ篠「???????テ」テ、ツ篠「テーツコツ篠ェ???ツ偲??ツ偲つ篠コ????ツ偲つ篠ャ?テ」テ、ツ篠「テーツサ???ツ偲つ篠ァ?テ」テ、ツ篠「テーツサ???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bac28ec2aa3f3f3fc28ec3853f3fc28ec382c28ec2ba3f3f3f3fc28ec382c28ec2ac3fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bb3f3f3fc28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bac28ec2aa3f3f3fc28ec3853f3fc28ec382c28ec2ba3f3f3f3fc28ec382c28ec2ac3fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bb3f3f3fc28ec382c28ec2a73fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bb3f3f3fc28ec382c28ec2a23f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bac28ec2aa3f3f3fc28ec3853f3fc28ec382c28ec2ba3f3f3f3fc28ec382c28ec2ac3fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bb3f3f3fc28ec382c28ec2a73fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bac28ec2aa3f3f3fc28ec3853f3fc28ec382c28ec2ba3f3f3f3fc28ec382c28ec2ac3fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bb3f3f3fc28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bac28ec2aa3f3f3fc28ec3853f3fc28ec382c28ec2ba3f3f3f3fc28ec382c28ec2ac3fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bb3f3f3fc28ec382c28ec2a73fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bb3f3f3fc28ec382c28ec2a23f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bac28ec2aa3f3f3fc28ec3853f3fc28ec382c28ec2ba3f3f3f3fc28ec382c28ec2ac3fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bb3f3f3fc28ec382c28ec2a73fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????達辰?蔵丹尊?捉??????????尊???????測?達辰?蔵丹損??????則???????????達辰?蔵丹尊?捉??????????尊???????測?達辰?蔵丹損??????則?達辰?蔵丹損??????蔵???????達辰?蔵丹尊?捉??????????尊???????測?達辰?蔵丹損??????則?達辰?蔵丹損????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????達辰?蔵丹尊?捉??????????尊???????測?達辰?蔵丹損??????則???????????達辰?蔵丹尊?捉??????????尊???????測?達辰?蔵丹損??????則?達辰?蔵丹損??????蔵???????達辰?蔵丹尊?捉??????????尊???????測?達辰?蔵丹損??????則?達辰?蔵丹損???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bac28ec2aa3f3f3fc28ec3853f3fc28ec382c28ec2ba3f3f3f3fc28ec382c28ec2ac3fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bb3f3f3fc28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bac28ec2aa3f3f3fc28ec3853f3fc28ec382c28ec2ba3f3f3f3fc28ec382c28ec2ac3fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bb3f3f3fc28ec382c28ec2a73fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bb3f3f3fc28ec382c28ec2a23f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bac28ec2aa3f3f3fc28ec3853f3fc28ec382c28ec2ba3f3f3f3fc28ec382c28ec2ac3fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bb3f3f3fc28ec382c28ec2a73fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bac28ec2aa3f3f3fc28ec3853f3fc28ec382c28ec2ba3f3f3f3fc28ec382c28ec2ac3fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bb3f3f3fc28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bac28ec2aa3f3f3fc28ec3853f3fc28ec382c28ec2ba3f3f3f3fc28ec382c28ec2ac3fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bb3f3f3fc28ec382c28ec2a73fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bb3f3f3fc28ec382c28ec2a23f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bac28ec2aa3f3f3fc28ec3853f3fc28ec382c28ec2ba3f3f3f3fc28ec382c28ec2ac3fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bb3f3f3fc28ec382c28ec2a73fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãä¢ðºª???Å??º????¬?ãä¢ð»???§???????????ãä¢ðºª???Å??º????¬?ãä¢ð»???§?ãä¢ð»???¢???????ãä¢ðºª???Å??º????¬?ãä¢ð»???§?ãä¢ð»????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãä¢ðºª???Å??º????¬?ãä¢ð»???§???????????ãä¢ðºª???Å??º????¬?ãä¢ð»???§?ãä¢ð»???¢???????ãä¢ðºª???Å??º????¬?ãä¢ð»???§?ãä¢ð»???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bac28ec2aa3f3f3fc28ec3853f3fc28ec382c28ec2ba3f3f3f3fc28ec382c28ec2ac3fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bb3f3f3fc28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bac28ec2aa3f3f3fc28ec3853f3fc28ec382c28ec2ba3f3f3f3fc28ec382c28ec2ac3fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bb3f3f3fc28ec382c28ec2a73fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bb3f3f3fc28ec382c28ec2a23f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bac28ec2aa3f3f3fc28ec3853f3fc28ec382c28ec2ba3f3f3f3fc28ec382c28ec2ac3fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bb3f3f3fc28ec382c28ec2a73fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bac28ec2aa3f3f3fc28ec3853f3fc28ec382c28ec2ba3f3f3f3fc28ec382c28ec2ac3fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bb3f3f3fc28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bac28ec2aa3f3f3fc28ec3853f3fc28ec382c28ec2ba3f3f3f3fc28ec382c28ec2ac3fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bb3f3f3fc28ec382c28ec2a73fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bb3f3f3fc28ec382c28ec2a23f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bac28ec2aa3f3f3fc28ec3853f3fc28ec382c28ec2ba3f3f3f3fc28ec382c28ec2ac3fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bb3f3f3fc28ec382c28ec2a73fc3a3c3a4c28ec2a2c3b0c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찾채혦짖챨쨘혦짧???혦횇??혦횂혦쨘????혦횂혦짭?찾채혦짖챨쨩???혦횂혦짠???????????찾채혦짖챨쨘혦짧???혦횇??혦횂혦쨘????혦횂혦짭?찾채혦짖챨쨩???혦횂혦짠?찾채혦짖챨쨩???혦횂혦짖???????찾채혦짖챨쨘혦짧???혦횇??혦횂혦쨘????혦횂혦짭?찾채혦짖챨쨩???혦횂혦짠?찾채혦짖챨쨩????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찾채혦짖챨쨘혦짧???혦횇??혦횂혦쨘????혦횂혦짭?찾채혦짖챨쨩???혦횂혦짠???????????찾채혦짖챨쨘혦짧???혦횇??혦횂혦쨘????혦횂혦짭?찾채혦짖챨쨩???혦횂혦짠?찾채혦짖챨쨩???혦횂혦짖???????찾채혦짖챨쨘혦짧???혦횇??혦횂혦쨘????혦횂혦짭?찾채혦짖챨쨩???혦횂혦짠?찾채혦짖챨쨩???????????????????????????????? |