同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c284c2a2c3a8c2b8c2aa3f3f3fc385c2883f3fc382c2ba3f3f3f3fc382c2ac3fc3a2c284c2a2c3a8c2b9c2953f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c284c2a2c3a8c2b8c2aa3f3f3fc385c2883f3fc382c2ba3f3f3f3fc382c2ac3fc3a2c284c2a2c3a8c2b9c2953f3f3fc382c2a73fc3a2c284c2a2c3a8c2b9c2953f3f3fc382c2a23f3f3f3f3f3f3fc3a2c284c2a2c3a8c2b8c2aa3f3f3fc385c2883f3fc382c2ba3f3f3f3fc382c2ac3fc3a2c284c2a2c3a8c2b9c2953f3f3fc382c2a73fc3a2c284c2a2c3a8c2b9c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c284c2a2c3a8c2b8c2aa3f3f3fc385c2883f3fc382c2ba3f3f3f3fc382c2ac3fc3a2c284c2a2c3a8c2b9c2953f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c284c2a2c3a8c2b8c2aa3f3f3fc385c2883f3fc382c2ba3f3f3f3fc382c2ac3fc3a2c284c2a2c3a8c2b9c2953f3f3fc382c2a73fc3a2c284c2a2c3a8c2b9c2953f3f3fc382c2a23f3f3f3f3f3f3fc3a2c284c2a2c3a8c2b8c2aa3f3f3fc385c2883f3fc382c2ba3f3f3f3fc382c2ac3fc3a2c284c2a2c3a8c2b9c2953f3f3fc382c2a73fc3a2c284c2a2c3a8c2b9c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â¢踪???à Â??ú????ì?â¢è¹Â???ç???????????â¢踪???à Â??ú????ì?â¢è¹Â???ç?â¢è¹Â???â???????â¢踪???à Â??ú????ì?â¢è¹Â???ç?â¢è¹Â????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â¢踪???à Â??ú????ì?â¢è¹Â???ç???????????â¢踪???à Â??ú????ì?â¢è¹Â???ç?â¢è¹Â???â???????â¢踪???à Â??ú????ì?â¢è¹Â???ç?â¢è¹Â???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c284c2a2c3a8c2b8c2aa3f3f3fc385c2883f3fc382c2ba3f3f3f3fc382c2ac3fc3a2c284c2a2c3a8c2b9c2953f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c284c2a2c3a8c2b8c2aa3f3f3fc385c2883f3fc382c2ba3f3f3f3fc382c2ac3fc3a2c284c2a2c3a8c2b9c2953f3f3fc382c2a73fc3a2c284c2a2c3a8c2b9c2953f3f3fc382c2a23f3f3f3f3f3f3fc3a2c284c2a2c3a8c2b8c2aa3f3f3fc385c2883f3fc382c2ba3f3f3f3fc382c2ac3fc3a2c284c2a2c3a8c2b9c2953f3f3fc382c2a73fc3a2c284c2a2c3a8c2b9c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c284c2a2c3a8c2b8c2aa3f3f3fc385c2883f3fc382c2ba3f3f3f3fc382c2ac3fc3a2c284c2a2c3a8c2b9c2953f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c284c2a2c3a8c2b8c2aa3f3f3fc385c2883f3fc382c2ba3f3f3f3fc382c2ac3fc3a2c284c2a2c3a8c2b9c2953f3f3fc382c2a73fc3a2c284c2a2c3a8c2b9c2953f3f3fc382c2a23f3f3f3f3f3f3fc3a2c284c2a2c3a8c2b8c2aa3f3f3fc385c2883f3fc382c2ba3f3f3f3fc382c2ac3fc3a2c284c2a2c3a8c2b9c2953f3f3fc382c2a73fc3a2c284c2a2c3a8c2b9c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ「ツ?「ティツクツェ???テ???テつコ????テつャ?テ「ツ?「ティツケツ???テつァ???????????テ「ツ?「ティツクツェ???テ???テつコ????テつャ?テ「ツ?「ティツケツ???テつァ?テ「ツ?「ティツケツ???テつ「???????テ「ツ?「ティツクツェ???テ???テつコ????テつャ?テ「ツ?「ティツケツ???テつァ?テ「ツ?「ティツケツ????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ「ツ?「ティツクツェ???テ???テつコ????テつャ?テ「ツ?「ティツケツ???テつァ???????????テ「ツ?「ティツクツェ???テ???テつコ????テつャ?テ「ツ?「ティツケツ???テつァ?テ「ツ?「ティツケツ???テつ「???????テ「ツ?「ティツクツェ???テ???テつコ????テつャ?テ「ツ?「ティツケツ???テつァ?テ「ツ?「ティツケツ???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c284c2a2c3a8c2b8c2aa3f3f3fc385c2883f3fc382c2ba3f3f3f3fc382c2ac3fc3a2c284c2a2c3a8c2b9c2953f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c284c2a2c3a8c2b8c2aa3f3f3fc385c2883f3fc382c2ba3f3f3f3fc382c2ac3fc3a2c284c2a2c3a8c2b9c2953f3f3fc382c2a73fc3a2c284c2a2c3a8c2b9c2953f3f3fc382c2a23f3f3f3f3f3f3fc3a2c284c2a2c3a8c2b8c2aa3f3f3fc385c2883f3fc382c2ba3f3f3f3fc382c2ac3fc3a2c284c2a2c3a8c2b9c2953f3f3fc382c2a73fc3a2c284c2a2c3a8c2b9c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c284c2a2c3a8c2b8c2aa3f3f3fc385c2883f3fc382c2ba3f3f3f3fc382c2ac3fc3a2c284c2a2c3a8c2b9c2953f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c284c2a2c3a8c2b8c2aa3f3f3fc385c2883f3fc382c2ba3f3f3f3fc382c2ac3fc3a2c284c2a2c3a8c2b9c2953f3f3fc382c2a73fc3a2c284c2a2c3a8c2b9c2953f3f3fc382c2a23f3f3f3f3f3f3fc3a2c284c2a2c3a8c2b8c2aa3f3f3fc385c2883f3fc382c2ba3f3f3f3fc382c2ac3fc3a2c284c2a2c3a8c2b9c2953f3f3fc382c2a73fc3a2c284c2a2c3a8c2b9c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????但?蔵竪存捉????????尊?????測?但?蔵竪孫?????則???????????但?蔵竪存捉????????尊?????測?但?蔵竪孫?????則?但?蔵竪孫?????蔵???????但?蔵竪存捉????????尊?????測?但?蔵竪孫?????則?但?蔵竪孫?????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????但?蔵竪存捉????????尊?????測?但?蔵竪孫?????則???????????但?蔵竪存捉????????尊?????測?但?蔵竪孫?????則?但?蔵竪孫?????蔵???????但?蔵竪存捉????????尊?????測?但?蔵竪孫?????則?但?蔵竪孫????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c284c2a2c3a8c2b8c2aa3f3f3fc385c2883f3fc382c2ba3f3f3f3fc382c2ac3fc3a2c284c2a2c3a8c2b9c2953f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c284c2a2c3a8c2b8c2aa3f3f3fc385c2883f3fc382c2ba3f3f3f3fc382c2ac3fc3a2c284c2a2c3a8c2b9c2953f3f3fc382c2a73fc3a2c284c2a2c3a8c2b9c2953f3f3fc382c2a23f3f3f3f3f3f3fc3a2c284c2a2c3a8c2b8c2aa3f3f3fc385c2883f3fc382c2ba3f3f3f3fc382c2ac3fc3a2c284c2a2c3a8c2b9c2953f3f3fc382c2a73fc3a2c284c2a2c3a8c2b9c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c284c2a2c3a8c2b8c2aa3f3f3fc385c2883f3fc382c2ba3f3f3f3fc382c2ac3fc3a2c284c2a2c3a8c2b9c2953f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c284c2a2c3a8c2b8c2aa3f3f3fc385c2883f3fc382c2ba3f3f3f3fc382c2ac3fc3a2c284c2a2c3a8c2b9c2953f3f3fc382c2a73fc3a2c284c2a2c3a8c2b9c2953f3f3fc382c2a23f3f3f3f3f3f3fc3a2c284c2a2c3a8c2b8c2aa3f3f3fc385c2883f3fc382c2ba3f3f3f3fc382c2ac3fc3a2c284c2a2c3a8c2b9c2953f3f3fc382c2a73fc3a2c284c2a2c3a8c2b9c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â¢è¸ª???Å??º????¬?â¢è¹???§???????????â¢è¸ª???Å??º????¬?â¢è¹???§?â¢è¹???¢???????â¢è¸ª???Å??º????¬?â¢è¹???§?â¢è¹????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â¢è¸ª???Å??º????¬?â¢è¹???§???????????â¢è¸ª???Å??º????¬?â¢è¹???§?â¢è¹???¢???????â¢è¸ª???Å??º????¬?â¢è¹???§?â¢è¹???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c284c2a2c3a8c2b8c2aa3f3f3fc385c2883f3fc382c2ba3f3f3f3fc382c2ac3fc3a2c284c2a2c3a8c2b9c2953f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c284c2a2c3a8c2b8c2aa3f3f3fc385c2883f3fc382c2ba3f3f3f3fc382c2ac3fc3a2c284c2a2c3a8c2b9c2953f3f3fc382c2a73fc3a2c284c2a2c3a8c2b9c2953f3f3fc382c2a23f3f3f3f3f3f3fc3a2c284c2a2c3a8c2b8c2aa3f3f3fc385c2883f3fc382c2ba3f3f3f3fc382c2ac3fc3a2c284c2a2c3a8c2b9c2953f3f3fc382c2a73fc3a2c284c2a2c3a8c2b9c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c284c2a2c3a8c2b8c2aa3f3f3fc385c2883f3fc382c2ba3f3f3f3fc382c2ac3fc3a2c284c2a2c3a8c2b9c2953f3f3fc382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c284c2a2c3a8c2b8c2aa3f3f3fc385c2883f3fc382c2ba3f3f3f3fc382c2ac3fc3a2c284c2a2c3a8c2b9c2953f3f3fc382c2a73fc3a2c284c2a2c3a8c2b9c2953f3f3fc382c2a23f3f3f3f3f3f3fc3a2c284c2a2c3a8c2b8c2aa3f3f3fc385c2883f3fc382c2ba3f3f3f3fc382c2ac3fc3a2c284c2a2c3a8c2b9c2953f3f3fc382c2a73fc3a2c284c2a2c3a8c2b9c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????창혙짖챔쨍짧???횇혞??횂쨘????횂짭?창혙짖챔쨔혮???횂짠???????????창혙짖챔쨍짧???횇혞??횂쨘????횂짭?창혙짖챔쨔혮???횂짠?창혙짖챔쨔혮???횂짖???????창혙짖챔쨍짧???횇혞??횂쨘????횂짭?창혙짖챔쨔혮???횂짠?창혙짖챔쨔혮????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????창혙짖챔쨍짧???횇혞??횂쨘????횂짭?창혙짖챔쨔혮???횂짠???????????창혙짖챔쨍짧???횇혞??횂쨘????횂짭?창혙짖챔쨔혮???횂짠?창혙짖챔쨔혮???횂짖???????창혙짖챔쨍짧???횇혞??횂쨘????횂짭?창혙짖챔쨔혮???횂짠?창혙짖챔쨔혮???????????????????????????????? |