同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c295c383c2a5c382c291c382c2b1c383c2afc382c2bdc382c2a23fc383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2a73fc383c2a7c382c2bdc382c2b9c383c2a7c382c2b5c382c290c383c2a8c382c2acc382c297c383c2afc382c2bdc382c2a93fc383c2a8c382c2bfc382c2af3fc383c2a8c382c291c382c2b53f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ééÃÂÃÂ¥ÃÂñïýâ?ïýâïýç?çýùçõÃÂèìÃÂïýé?èÿï?èÃÂõ????N???????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c295c383c2a5c382c291c382c2b1c383c2afc382c2bdc382c2a23fc383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2a73fc383c2a7c382c2bdc382c2b9c383c2a7c382c2b5c382c290c383c2a8c382c2acc382c297c383c2afc382c2bdc382c2a93fc383c2a8c382c2bfc382c2af3fc383c2a8c382c291c382c2b53f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδゥテつゥテつ陛δ・テつ妥つアテδッテつステつ「?テδッテつステつ「テδッテつステつァ?テδァテつステつケテδァテつオテつ静δィテつャテつ療δッテつステつゥ?テδィテつソテつッ?テδィテつ妥つオ????N???????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c295c383c2a5c382c291c382c2b1c383c2afc382c2bdc382c2a23fc383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2a73fc383c2a7c382c2bdc382c2b9c383c2a7c382c2b5c382c290c383c2a8c382c2acc382c297c383c2afc382c2bdc382c2a93fc383c2a8c382c2bfc382c2af3fc383c2a8c382c291c382c2b53f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息?息???促???賊?俗?遜?蔵??俗?遜?蔵?俗?遜?則??則?遜?孫?則?袖???即?測???俗?遜?息??即?多?俗??即???袖????N???????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c295c383c2a5c382c291c382c2b1c383c2afc382c2bdc382c2a23fc383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2a73fc383c2a7c382c2bdc382c2b9c383c2a7c382c2b5c382c290c383c2a8c382c2acc382c297c383c2afc382c2bdc382c2a93fc383c2a8c382c2bfc382c2af3fc383c2a8c382c291c382c2b53f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é©ÂÃ¥Â񋫛?「ァ?ç½¹çµÂè¬Âゥ?迯?èµ????N???????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2a9c382c295c383c2a5c382c291c382c2b1c383c2afc382c2bdc382c2a23fc383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2afc382c2bdc382c2a73fc383c2a7c382c2bdc382c2b9c383c2a7c382c2b5c382c290c383c2a8c382c2acc382c297c383c2afc382c2bdc382c2a93fc383c2a8c382c2bfc382c2af3fc383c2a8c382c291c382c2b53f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짤횂짤횂혮횄짜횂혩횂짹횄짱횂쩍횂짖?횄짱횂쩍횂짖횄짱횂쩍횂짠?횄짠횂쩍횂쨔횄짠횂쨉횂혨횄짢횂짭횂혰횄짱횂쩍횂짤?횄짢횂쩔횂짱?횄짢횂혩횂쨉????N???????????????????????????????????????????????????? |