同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3a5c28fc2a2c382c28fc2abc3823f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3a5c28fc2a2c3acc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3a5c28fc2a2c382c28fc2abc3823f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3a5c28fc2a2c3acc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3a5c28fc2a2c382c28fc2abc3823f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3a5c28fc2a2c3acc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3a5c28fc2a2c382c28fc2abc3823f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3a5c28fc2a2c3acc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¿Â«å¢Ã«Ã??«¿Â«å¢ì«Ã???????????«¿Â«å¢Ã«Ã??«¿Â«å¢ì«Ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¿Â«å¢Ã«Ã??«¿Â«å¢ì«Ã???????????«¿Â«å¢Ã«Ã??«¿Â«å¢ì«Ã????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3a5c28fc2a2c382c28fc2abc3823f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3a5c28fc2a2c3acc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3a5c28fc2a2c382c28fc2abc3823f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3a5c28fc2a2c3acc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3a5c28fc2a2c382c28fc2abc3823f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3a5c28fc2a2c3acc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3a5c28fc2a2c382c28fc2abc3823f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3a5c28fc2a2c3acc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｿﾂ渉ｫﾃ･ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｿﾂ渉ｫﾃ･ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉ｫﾃ???????????ﾂ渉ｫﾂｿﾂ渉ｫﾃ･ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｿﾂ渉ｫﾃ･ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉ｫﾃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｿﾂ渉ｫﾃ･ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｿﾂ渉ｫﾃ･ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉ｫﾃ???????????ﾂ渉ｫﾂｿﾂ渉ｫﾃ･ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｿﾂ渉ｫﾃ･ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉ｫﾃ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3a5c28fc2a2c382c28fc2abc3823f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3a5c28fc2a2c3acc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3a5c28fc2a2c382c28fc2abc3823f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3a5c28fc2a2c3acc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3a5c28fc2a2c382c28fc2abc3823f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3a5c28fc2a2c3acc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3a5c28fc2a2c382c28fc2abc3823f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3a5c28fc2a2c3acc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束多?束奪?蔵??束????束多?束奪?蔵狸?束?????????????束多?束奪?蔵??束????束多?束奪?蔵狸?束??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束多?束奪?蔵??束????束多?束奪?蔵狸?束?????????????束多?束奪?蔵??束????束多?束奪?蔵狸?束?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3a5c28fc2a2c382c28fc2abc3823f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3a5c28fc2a2c3acc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3a5c28fc2a2c382c28fc2abc3823f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3a5c28fc2a2c3acc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3a5c28fc2a2c382c28fc2abc3823f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3a5c28fc2a2c3acc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3a5c28fc2a2c382c28fc2abc3823f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3a5c28fc2a2c3acc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¿«å¢Â«Â??«¿«å¢ì«Á???????????«¿«å¢Â«Â??«¿«å¢ì«Á?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¿«å¢Â«Â??«¿«å¢ì«Á???????????«¿«å¢Â«Â??«¿«å¢ì«Á????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3a5c28fc2a2c382c28fc2abc3823f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3a5c28fc2a2c3acc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3a5c28fc2a2c382c28fc2abc3823f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3a5c28fc2a2c3acc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3a5c28fc2a2c382c28fc2abc3823f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3a5c28fc2a2c3acc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3a5c28fc2a2c382c28fc2abc3823f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc3a5c28fc2a2c3acc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬쩔혧짬책혧짖횂혧짬횂??혧짬쩔혧짬책혧짖챙혧짬횁???????????혧짬쩔혧짬책혧짖횂혧짬횂??혧짬쩔혧짬책혧짖챙혧짬횁?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬쩔혧짬책혧짖횂혧짬횂??혧짬쩔혧짬책혧짖챙혧짬횁???????????혧짬쩔혧짬책혧짖횂혧짬횂??혧짬쩔혧짬책혧짖챙혧짬횁????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |