同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfab49eeca889ecb198eca799eca889ecb13fa994ed98a33f98eca799eca7ac3fa63f3f3f8cecb13f989ffab4a13f3f3f98eca799eca7ac3f99eca73ffab4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfab49eeca889ecb198eca799eca889ecb13fa994ed98a33f98eca799eca7ac3fa63f3f3f8cecb13f989ffab4a13f3f3f98eca799eca7ac3f99eca73ffab4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfab49eeca889ecb198eca799eca889ecb13fa994ed98a33f98eca799eca7ac3fa63f3f3f8cecb13f989ffab4a13f3f3f98eca799eca7ac3f99eca73ffab4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfab49eeca889ecb198eca799eca889ecb13fa994ed98a33f98eca799eca7ac3fa63f3f3f8cecb13f989ffab4a13f3f3f98eca799eca7ac3f99eca73ffab4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½ú´ì¨ì±ì§ì¨ì±?©í£?ì§ì§¬?¦???ì±?ú´¡???ì§ì§¬?ì§?ú´©???????????????????????????????????????????????????½ú´ì¨ì±ì§ì¨ì±?©í£?ì§ì§¬?¦???ì±?ú´¡???ì§ì§¬?ì§?ú´©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½ú´ì¨ì±ì§ì¨ì±?©í£?ì§ì§¬?¦???ì±?ú´¡???ì§ì§¬?ì§?ú´©???????????????????????????????????????????????????½ú´ì¨ì±ì§ì¨ì±?©í£?ì§ì§¬?¦???ì±?ú´¡???ì§ì§¬?ì§?ú´©?????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfab49eeca889ecb198eca799eca889ecb13fa994ed98a33f98eca799eca7ac3fa63f3f3f8cecb13f989ffab4a13f3f3f98eca799eca7ac3f99eca73ffab4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfab49eeca889ecb198eca799eca889ecb13fa994ed98a33f98eca799eca7ac3fa63f3f3f8cecb13f989ffab4a13f3f3f98eca799eca7ac3f99eca73ffab4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfab49eeca889ecb198eca799eca889ecb13fa994ed98a33f98eca799eca7ac3fa63f3f3f8cecb13f989ffab4a13f3f3f98eca799eca7ac3f99eca73ffab4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfab49eeca889ecb198eca799eca889ecb13fa994ed98a33f98eca799eca7ac3fa63f3f3f8cecb13f989ffab4a13f3f3f98eca799eca7ac3f99eca73ffab4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｽ嶸樌ｨ餓ｱ們ｧ呷ｨ餓ｱ?ｩ被丱?們ｧ呷ｧｬ?ｦ???護ｱ?弌嶸｡???們ｧ呷ｧｬ?呷ｧ?嶸ｩ???????????????????????????????????????????????????ｽ嶸樌ｨ餓ｱ們ｧ呷ｨ餓ｱ?ｩ被丱?們ｧ呷ｧｬ?ｦ???護ｱ?弌嶸｡???們ｧ呷ｧｬ?呷ｧ?嶸ｩ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｽ嶸樌ｨ餓ｱ們ｧ呷ｨ餓ｱ?ｩ被丱?們ｧ呷ｧｬ?ｦ???護ｱ?弌嶸｡???們ｧ呷ｧｬ?呷ｧ?嶸ｩ???????????????????????????????????????????????????ｽ嶸樌ｨ餓ｱ們ｧ呷ｨ餓ｱ?ｩ被丱?們ｧ呷ｧｬ?ｦ???護ｱ?弌嶸｡???們ｧ呷ｧｬ?呷ｧ?嶸ｩ?????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfab49eeca889ecb198eca799eca889ecb13fa994ed98a33f98eca799eca7ac3fa63f3f3f8cecb13f989ffab4a13f3f3f98eca799eca7ac3f99eca73ffab4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfab49eeca889ecb198eca799eca889ecb13fa994ed98a33f98eca799eca7ac3fa63f3f3f8cecb13f989ffab4a13f3f3f98eca799eca7ac3f99eca73ffab4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfab49eeca889ecb198eca799eca889ecb13fa994ed98a33f98eca799eca7ac3fa63f3f3f8cecb13f989ffab4a13f3f3f98eca799eca7ac3f99eca73ffab4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfab49eeca889ecb198eca799eca889ecb13fa994ed98a33f98eca799eca7ac3fa63f3f3f8cecb13f989ffab4a13f3f3f98eca799eca7ac3f99eca73ffab4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恕?讎?豈?讌?讎?豈?????讌?讌?????豈????????讌?讌??讌?????????????????????????????????????????????????????恕?讎?豈?讌?讎?豈?????讌?讌?????豈????????讌?讌??讌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恕?讎?豈?讌?讎?豈?????讌?讌?????豈????????讌?讌??讌?????????????????????????????????????????????????????恕?讎?豈?讌?讎?豈?????讌?讌?????豈????????讌?讌??讌???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfab49eeca889ecb198eca799eca889ecb13fa994ed98a33f98eca799eca7ac3fa63f3f3f8cecb13f989ffab4a13f3f3f98eca799eca7ac3f99eca73ffab4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfab49eeca889ecb198eca799eca889ecb13fa994ed98a33f98eca799eca7ac3fa63f3f3f8cecb13f989ffab4a13f3f3f98eca799eca7ac3f99eca73ffab4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfab49eeca889ecb198eca799eca889ecb13fa994ed98a33f98eca799eca7ac3fa63f3f3f8cecb13f989ffab4a13f3f3f98eca799eca7ac3f99eca73ffab4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfab49eeca889ecb198eca799eca889ecb13fa994ed98a33f98eca799eca7ac3fa63f3f3f8cecb13f989ffab4a13f3f3f98eca799eca7ac3f99eca73ffab4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쨉챘짙쨉????혣??짙짬?????????????????짙짬??????????????????????????????????????????????????????????????쨉챘짙쨉????혣??짙짬?????????????????짙짬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쨉챘짙쨉????혣??짙짬?????????????????짙짬??????????????????????????????????????????????????????????????쨉챘짙쨉????혣??짙짬?????????????????짙짬????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfab49eeca889ecb198eca799eca889ecb13fa994ed98a33f98eca799eca7ac3fa63f3f3f8cecb13f989ffab4a13f3f3f98eca799eca7ac3f99eca73ffab4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfab49eeca889ecb198eca799eca889ecb13fa994ed98a33f98eca799eca7ac3fa63f3f3f8cecb13f989ffab4a13f3f3f98eca799eca7ac3f99eca73ffab4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfab49eeca889ecb198eca799eca889ecb13fa994ed98a33f98eca799eca7ac3fa63f3f3f8cecb13f989ffab4a13f3f3f98eca799eca7ac3f99eca73ffab4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfab49eeca889ecb198eca799eca889ecb13fa994ed98a33f98eca799eca7ac3fa63f3f3f8cecb13f989ffab4a13f3f3f98eca799eca7ac3f99eca73ffab4a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쐈킒夷됱콠吏숈쮬梨?찓恁?섏쭥吏????뚯괄삜駭???섏쭥吏?숈?駭⅝??????????????????????????????????????????????????쐈킒夷됱콠吏숈쮬梨?찓恁?섏쭥吏????뚯괄삜駭???섏쭥吏?숈?駭⅝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쐈킒夷됱콠吏숈쮬梨?찓恁?섏쭥吏????뚯괄삜駭???섏쭥吏?숈?駭⅝??????????????????????????????????????????????????쐈킒夷됱콠吏숈쮬梨?찓恁?섏쭥吏????뚯괄삜駭???섏쭥吏?숈?駭⅝????????????????????????????????????????????????????????? |