同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03fbca4bcb03f3f3f3f3fbca4bcb0bcabbcac3f3fbcab3f3f3f3f3f3fbca4bcb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bcb0bcabbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03fbca4bcb03f3f3f3f3fbca4bcb0bcabbcac3f3fbcab3f3f3f3f3f3fbca4bcb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bcb0bcabbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03fbca4bcb03f3f3f3f3fbca4bcb0bcabbcac3f3fbcab3f3f3f3f3f3fbca4bcb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bcb0bcabbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼£¼À?????????¼£¼À?¼¤¼°?????¼¤¼°¼«¼¬??¼«??????¼¤¼°???????????????¼£¼À????????¼£¼À?????????¼£¼À??????????????¼¤¼°¼«¼¬?????????????¼£¼À???¼£¼À???????¼£¼À??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼£¼À?????????¼£¼À?¼¤¼°?????¼¤¼°¼«¼¬??¼«??????¼¤¼°???????????????¼£¼À????????¼£¼À?????????¼£¼À??????????????¼¤¼°¼«¼¬?????????????¼£¼À???¼£¼À???????¼£¼À????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼£¼À?????????¼£¼À?¼¤¼°?????¼¤¼°¼«¼¬??¼«??????¼¤¼°???????????????¼£¼À????????¼£¼À?????????¼£¼À??????????????¼¤¼°¼«¼¬?????????????¼£¼À???¼£¼À???????¼£¼À???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03fbca4bcb03f3f3f3f3fbca4bcb0bcabbcac3f3fbcab3f3f3f3f3f3fbca4bcb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bcb0bcabbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03fbca4bcb03f3f3f3f3fbca4bcb0bcabbcac3f3fbcab3f3f3f3f3f3fbca4bcb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bcb0bcabbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03fbca4bcb03f3f3f3f3fbca4bcb0bcabbcac3f3fbcab3f3f3f3f3f3fbca4bcb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bcb0bcabbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????シ」シタ?????????シ」シタ?シ、シー?????シ、シーシォシャ??シォ??????シ、シー???????????????シ」シタ????????シ」シタ?????????シ」シタ??????????????シ、シーシォシャ?????????????シ」シタ???シ」シタ???????シ」シタ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????シ」シタ?????????シ」シタ?シ、シー?????シ、シーシォシャ??シォ??????シ、シー???????????????シ」シタ????????シ」シタ?????????シ」シタ??????????????シ、シーシォシャ?????????????シ」シタ???シ」シタ???????シ」シタ????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????シ」シタ?????????シ」シタ?シ、シー?????シ、シーシォシャ??シォ??????シ、シー???????????????シ」シタ????????シ」シタ?????????シ」シタ??????????????シ、シーシォシャ?????????????シ」シタ???シ」シタ???????シ」シタ???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03fbca4bcb03f3f3f3f3fbca4bcb0bcabbcac3f3fbcab3f3f3f3f3f3fbca4bcb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bcb0bcabbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03fbca4bcb03f3f3f3f3fbca4bcb0bcabbcac3f3fbcab3f3f3f3f3f3fbca4bcb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bcb0bcabbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03fbca4bcb03f3f3f3f3fbca4bcb0bcabbcac3f3fbcab3f3f3f3f3f3fbca4bcb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bcb0bcabbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????治疾?????????治疾?爾式?????爾式自蒔??自??????爾式???????????????治疾????????治疾?????????治疾??????????????爾式自蒔?????????????治疾???治疾???????治疾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????治疾?????????治疾?爾式?????爾式自蒔??自??????爾式???????????????治疾????????治疾?????????治疾??????????????爾式自蒔?????????????治疾???治疾???????治疾????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????治疾?????????治疾?爾式?????爾式自蒔??自??????爾式???????????????治疾????????治疾?????????治疾??????????????爾式自蒔?????????????治疾???治疾???????治疾???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03fbca4bcb03f3f3f3f3fbca4bcb0bcabbcac3f3fbcab3f3f3f3f3f3fbca4bcb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bcb0bcabbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03fbca4bcb03f3f3f3f3fbca4bcb0bcabbcac3f3fbcab3f3f3f3f3f3fbca4bcb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bcb0bcabbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03fbca4bcb03f3f3f3f3fbca4bcb0bcabbcac3f3fbcab3f3f3f3f3f3fbca4bcb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bcb0bcabbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03fbca4bcb03f3f3f3f3fbca4bcb0bcabbcac3f3fbcab3f3f3f3f3f3fbca4bcb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bcb0bcabbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03fbca4bcb03f3f3f3f3fbca4bcb0bcabbcac3f3fbcab3f3f3f3f3f3fbca4bcb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bcb0bcabbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03fbca4bcb03f3f3f3f3fbca4bcb0bcabbcac3f3fbcab3f3f3f3f3f3fbca4bcb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bcb0bcabbcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3fbca3bcc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????샬셈?????????샬셈?샴섟?????샴섟섐섕??섐??????샴섟???????????????샬셈????????샬셈?????????샬셈??????????????샴섟섐섕?????????????샬셈???샬셈???????샬셈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????샬셈?????????샬셈?샴섟?????샴섟섐섕??섐??????샴섟???????????????샬셈????????샬셈?????????샬셈??????????????샴섟섐섕?????????????샬셈???샬셈???????샬셈????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????샬셈?????????샬셈?샴섟?????샴섟섐섕??섐??????샴섟???????????????샬셈????????샬셈?????????샬셈??????????????샴섟섐섕?????????????샬셈???샬셈???????샬셈???????????????????????????????????? |