同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f88fa9c13f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2eb3f3fa2f98fa2b13f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f88fa9c13f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2eb3f3fa2f98fa2b13f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f88fa9c13f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2eb3f3fa2f98fa2b13f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ù¢±?????????????¡ø©Á????¡Þ????¢ë??¢ù¢±??¡¯????????¢ù¢±????????????¢ù¢±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ù¢±?????????????¡ø©Á????¡Þ????¢ë??¢ù¢±??¡¯????????¢ù¢±????????????¢ù¢±????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ù¢±?????????????¡ø©Á????¡Þ????¢ë??¢ù¢±??¡¯????????¢ù¢±????????????¢ù¢±???????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f88fa9c13f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2eb3f3fa2f98fa2b13f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f88fa9c13f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2eb3f3fa2f98fa2b13f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f88fa9c13f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2eb3f3fa2f98fa2b13f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「「ア?????????????。ゥチ????。゙????召??「「ア??。ッ????????「「ア????????????「「ア??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「「ア?????????????。ゥチ????。゙????召??「「ア??。ッ????????「「ア????????????「「ア????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「「ア?????????????。ゥチ????。゙????召??「「ア??。ッ????????「「ア????????????「「ア???????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f88fa9c13f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2eb3f3fa2f98fa2b13f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f88fa9c13f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2eb3f3fa2f98fa2b13f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f88fa9c13f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2eb3f3fa2f98fa2b13f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶¸?????????????§æ????±????º??¶¸??¨????????¶¸????????????¶¸??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶¸?????????????§æ????±????º??¶¸??¨????????¶¸????????????¶¸????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶¸?????????????§æ????±????º??¶¸??¨????????¶¸????????????¶¸???????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f88fa9c13f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2eb3f3fa2f98fa2b13f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f88fa9c13f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2eb3f3fa2f98fa2b13f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f88fa9c13f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2eb3f3fa2f98fa2b13f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f88fa9c13f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2eb3f3fa2f98fa2b13f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f88fa9c13f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2eb3f3fa2f98fa2b13f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f88fa9c13f3f3f3fa1de3f3f3f3f8fa2eb3f3fa2f98fa2b13f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2f98fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫괄????????????⊂룴절???◇????룫熉??룫괄?’?????????룫괄????????????룫괄??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫괄????????????⊂룴절???◇????룫熉??룫괄?’?????????룫괄????????????룫괄???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫괄????????????⊂룴절???◇????룫熉??룫괄?’?????????룫괄????????????룫괄??????????????????????????????????????????????????? |