同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabf28fabc13fa1eb8fabf23f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8faba48faba23f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf28faba48faba23f8fabc13f3f8fabb18fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabf28fabc13fa1eb8fabf23f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8faba48faba23f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf28faba48faba23f8fabc13f3f8fabb18fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabf28fabc13fa1eb8fabf23f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8faba48faba23f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf28faba48faba23f8fabc13f3f8fabb18fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡«Ô?«ò«Á?¡ë«ò?«Á??«Á?¢´?«¤«¢?«Á??«Á??«ò«¤«¢?«Á??«±¢´?«Á??«Á??«ò????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡«Ô?«ò«Á?¡ë«ò?«Á??«Á?¢´?«¤«¢?«Á??«Á??«ò«¤«¢?«Á??«±¢´?«Á??«Á??«ò??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡«Ô?«ò«Á?¡ë«ò?«Á??«Á?¢´?«¤«¢?«Á??«Á??«ò«¤«¢?«Á??«±¢´?«Á??«Á??«ò?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabf28fabc13fa1eb8fabf23f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8faba48faba23f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf28faba48faba23f8fabc13f3f8fabb18fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabf28fabc13fa1eb8fabf23f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8faba48faba23f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf28faba48faba23f8fabc13f3f8fabb18fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabf28fabc13fa1eb8fabf23f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8faba48faba23f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf28faba48faba23f8fabc13f3f8fabb18fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡将ﾔ?将ｫﾁ?｡?ｫ?将ﾁ??将ﾁ?召ｴ?将､将｢?将ﾁ??将ﾁ??将ｫ､将｢?将ﾁ??将ｱ召ｴ?将ﾁ??将ﾁ??将????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡将ﾔ?将ｫﾁ?｡?ｫ?将ﾁ??将ﾁ?召ｴ?将､将｢?将ﾁ??将ﾁ??将ｫ､将｢?将ﾁ??将ｱ召ｴ?将ﾁ??将ﾁ??将??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡将ﾔ?将ｫﾁ?｡?ｫ?将ﾁ??将ﾁ?召ｴ?将､将｢?将ﾁ??将ﾁ??将ｫ､将｢?将ﾁ??将ｱ召ｴ?将ﾁ??将ﾁ??将?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabf28fabc13fa1eb8fabf23f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8faba48faba23f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf28faba48faba23f8fabc13f3f8fabb18fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabf28fabc13fa1eb8fabf23f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8faba48faba23f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf28faba48faba23f8fabc13f3f8fabb18fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabf28fabc13fa1eb8fabf23f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8faba48faba23f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf28faba48faba23f8fabc13f3f8fabb18fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áô?ýï?°ý?ï??ï?¯?âà?ï??ï??ýâà?ï??é¯?ï??ï??ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áô?ýï?°ý?ï??ï?¯?âà?ï??ï??ýâà?ï??é¯?ï??ï??ý??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áô?ýï?°ý?ï??ï?¯?âà?ï??ï??ýâà?ï??é¯?ï??ï??ý?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabf28fabc13fa1eb8fabf23f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8faba48faba23f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf28faba48faba23f8fabc13f3f8fabb18fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabf28fabc13fa1eb8fabf23f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8faba48faba23f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf28faba48faba23f8fabc13f3f8fabb18fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabf28fabc13fa1eb8fabf23f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8faba48faba23f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf28faba48faba23f8fabc13f3f8fabb18fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabf28fabc13fa1eb8fabf23f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8faba48faba23f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf28faba48faba23f8fabc13f3f8fabb18fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabf28fabc13fa1eb8fabf23f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8faba48faba23f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf28faba48faba23f8fabc13f3f8fabb18fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabd43f8fabf28fabc13fa1eb8fabf23f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f8faba48faba23f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf28faba48faba23f8fabc13f3f8fabb18fa2b43f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴ピ?룶卽チ?〓룶終룶절?룶절룫뇜룶쨵ア?룶절?룶절?룶卽イ룶∨룶절?룶콓¤?룶절?룶절?룶終???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴ピ?룶卽チ?〓룶終룶절?룶절룫뇜룶쨵ア?룶절?룶절?룶卽イ룶∨룶절?룶콓¤?룶절?룶절?룶終?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴ピ?룶卽チ?〓룶終룶절?룶절룫뇜룶쨵ア?룶절?룶절?룶卽イ룶∨룶절?룶콓¤?룶절?룶절?룶終????????????????????????????? |