同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faac0a1f28fabb33f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f8faad48faba93f8faad18faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac0a1f28fabb33f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faac0a1f28fabb33f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faac0a1f28fabb33f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f8faad48faba93f8faad18faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac0a1f28fabb33f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faac0a1f28fabb33f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÔ«©??????????ªÔ??????????ªÔ«©???????ªÔ«©??????ªÔ«©???????????????ªÔ«©????????ªÀ¡ò«³?ªÓ?????????????????????????ªÔ«©??????ªÔ«©?ªÑª®?????????ªÔ«©??????????ªÀ¡ò«³?ªÓ?????????????????????????????????????????????????ªÔ«©??????????ªÔ??????????ªÔ«©???????ªÔ«©??????ªÔ«©???????????????ªÔ«©????????ªÀ¡ò«³?ªÓ?????????????????W??????????????????????????????????ªÔ«©??????????ªÔ??????????ªÔ«©???????ªÔ«©??????ªÔ«©???????????????ªÔ«©????????ªÀ¡ò«³?ªÓ?????????????????????????ªÔ«©??????ªÔ«©?ªÑª®?????????ªÔ«©??????????ªÀ¡ò«³?ªÓ?????????????????????????????????????????????????ªÔ«©??????????ªÔ??????????ªÔ«©???????ªÔ«©??????ªÔ«©???????????????ªÔ«©????????ªÀ¡ò«³?ªÓ?????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faac0a1f28fabb33f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f8faad48faba93f8faad18faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac0a1f28fabb33f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faac0a1f28fabb33f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faac0a1f28fabb33f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f8faad48faba93f8faad18faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac0a1f28fabb33f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faac0a1f28fabb33f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ヤ将ゥ??????????宵ヤ??????????宵ヤ将ゥ???????宵ヤ将ゥ??????宵ヤ将ゥ???????????????宵ヤ将ゥ????????宵タ。ォウ?宵モ?????????????????????????宵ヤ将ゥ??????宵ヤ将ゥ?宵ム宵ョ?????????宵ヤ将ゥ??????????宵タ。ォウ?宵モ?????????????????????????????????????????????????宵ヤ将ゥ??????????宵ヤ??????????宵ヤ将ゥ???????宵ヤ将ゥ??????宵ヤ将ゥ???????????????宵ヤ将ゥ????????宵タ。ォウ?宵モ?????????????????W??????????????????????????????????宵ヤ将ゥ??????????宵ヤ??????????宵ヤ将ゥ???????宵ヤ将ゥ??????宵ヤ将ゥ???????????????宵ヤ将ゥ????????宵タ。ォウ?宵モ?????????????????????????宵ヤ将ゥ??????宵ヤ将ゥ?宵ム宵ョ?????????宵ヤ将ゥ??????????宵タ。ォウ?宵モ?????????????????????????????????????????????????宵ヤ将ゥ??????????宵ヤ??????????宵ヤ将ゥ???????宵ヤ将ゥ??????宵ヤ将ゥ???????????????宵ヤ将ゥ????????宵タ。ォウ?宵モ?????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faac0a1f28fabb33f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f8faad48faba93f8faad18faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac0a1f28fabb33f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faac0a1f28fabb33f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faac0a1f28fabb33f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f8faad48faba93f8faad18faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac0a1f28fabb33f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faac0a1f28fabb33f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ôå??????????Ô??????????Ôå???????Ôå??????Ôå???????????????Ôå????????Ì£ë?Ö?????????????????????????Ôå??????Ôå?ÓÇ?????????Ôå??????????Ì£ë?Ö?????????????????????????????????????????????????Ôå??????????Ô??????????Ôå???????Ôå??????Ôå???????????????Ôå????????Ì£ë?Ö?????????????????W??????????????????????????????????Ôå??????????Ô??????????Ôå???????Ôå??????Ôå???????????????Ôå????????Ì£ë?Ö?????????????????????????Ôå??????Ôå?ÓÇ?????????Ôå??????????Ì£ë?Ö?????????????????????????????????????????????????Ôå??????????Ô??????????Ôå???????Ôå??????Ôå???????????????Ôå????????Ì£ë?Ö?????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faac0a1f28fabb33f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f8faad48faba93f8faad18faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac0a1f28fabb33f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faac0a1f28fabb33f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faac0a1f28fabb33f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f8faad48faba93f8faad18faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac0a1f28fabb33f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faac0a1f28fabb33f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԏ???????????????????????????ԏ???????????ԏ??????????ԏ???????????????????ԏ?????????????????????????????????????????????ԏ??????????ԏ?????я?????????????ԏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ԏ???????????????????????????ԏ???????????ԏ??????????ԏ???????????????????ԏ???????????????????????????????????W????????????????????????????????????ԏ???????????????????????????ԏ???????????ԏ??????????ԏ???????????????????ԏ?????????????????????????????????????????????ԏ??????????ԏ?????я?????????????ԏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ԏ???????????????????????????ԏ???????????ԏ??????????ԏ???????????????????ԏ???????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faac0a1f28fabb33f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f8faad48faba93f8faad18faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac0a1f28fabb33f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faac0a1f28fabb33f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faac0a1f28fabb33f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f8faad48faba93f8faad18faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac0a1f28fabb33f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad48faba93f3f3f3f3f3f3f3f8faac0a1f28fabb33f8faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵悳ォ??????????룵匿?????????룵悳ォ???????룵悳ォ??????룵悳ォ???????????????룵悳ォ????????룵웩卽コ?룵男????????????????????????룵悳ォ??????룵悳ォ?룵冀ぎ?????????룵悳ォ??????????룵웩卽コ?룵男????????????????????????????????????????????????룵悳ォ??????????룵匿?????????룵悳ォ???????룵悳ォ??????룵悳ォ???????????????룵悳ォ????????룵웩卽コ?룵男????????????????W??????????????????????????????????룵悳ォ??????????룵匿?????????룵悳ォ???????룵悳ォ??????룵悳ォ???????????????룵悳ォ????????룵웩卽コ?룵男????????????????????????룵悳ォ??????룵悳ォ?룵冀ぎ?????????룵悳ォ??????????룵웩卽コ?룵男????????????????????????????????????????????????룵悳ォ??????????룵匿?????????룵悳ォ???????룵悳ォ??????룵悳ォ???????????????룵悳ォ????????룵웩卽コ?룵男????????????????V??????N??????????????????????????????????? |