同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ebf8ec2bec48eab8ec38ea58ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f8ec2bec48eab8ec28ebf8ec2bec48eab8ec38ea58ec2bec48ea28ec38eac8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ebf8ec2bec48eab8ec38ea58ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f8ec2bec48eab8ec28ebf8ec2bec48eab8ec38ea58ec2bec48ea28ec38eac8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ebf8ec2bec48eab8ec38ea58ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f8ec2bec48eab8ec28ebf8ec2bec48eab8ec38ea58ec2bec48ea28ec38eac8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ebf8ec2bec48eab8ec38ea58ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f8ec2bec48eab8ec28ebf8ec2bec48eab8ec38ea58ec2bec48ea28ec38eac8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾ī¿¾īå¾Ģäľī�?¾ī¿¾īå¾Ģì¾ī�??????????¾ī¿¾īå¾Ģäľī�?¾ī¿¾īå¾Ģì¾ī�????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾ī¿¾īå¾Ģäľī�?¾ī¿¾īå¾Ģì¾ī�??????????¾ī¿¾īå¾Ģäľī�?¾ī¿¾īå¾Ģì¾ī�???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ebf8ec2bec48eab8ec38ea58ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f8ec2bec48eab8ec28ebf8ec2bec48eab8ec38ea58ec2bec48ea28ec38eac8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ebf8ec2bec48eab8ec38ea58ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f8ec2bec48eab8ec28ebf8ec2bec48eab8ec38ea58ec2bec48ea28ec38eac8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ebf8ec2bec48eab8ec38ea58ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f8ec2bec48eab8ec28ebf8ec2bec48eab8ec38ea58ec2bec48ea28ec38eac8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ebf8ec2bec48eab8ec38ea58ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f8ec2bec48eab8ec28ebf8ec2bec48eab8ec38ea58ec2bec48ea28ec38eac8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠セト辞篠質篠セト辞偲磁篠セト爾偲、トセト辞偲??篠セト辞篠質篠セト辞偲磁篠セト爾偲汐篠セト辞偲???????????篠セト辞篠質篠セト辞偲磁篠セト爾偲、トセト辞偲??篠セト辞篠質篠セト辞偲磁篠セト爾偲汐篠セト辞偲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠セト辞篠質篠セト辞偲磁篠セト爾偲、トセト辞偲??篠セト辞篠質篠セト辞偲磁篠セト爾偲汐篠セト辞偲???????????篠セト辞篠質篠セト辞偲磁篠セト爾偲、トセト辞偲??篠セト辞篠質篠セト辞偲磁篠セト爾偲汐篠セト辞偲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ebf8ec2bec48eab8ec38ea58ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f8ec2bec48eab8ec28ebf8ec2bec48eab8ec38ea58ec2bec48ea28ec38eac8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ebf8ec2bec48eab8ec38ea58ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f8ec2bec48eab8ec28ebf8ec2bec48eab8ec38ea58ec2bec48ea28ec38eac8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ebf8ec2bec48eab8ec38ea58ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f8ec2bec48eab8ec28ebf8ec2bec48eab8ec38ea58ec2bec48ea28ec38eac8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ebf8ec2bec48eab8ec38ea58ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f8ec2bec48eab8ec28ebf8ec2bec48eab8ec38ea58ec2bec48ea28ec38eac8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツソツ渉ォテ・ツ渉「テつ渉ォテ??ツ渉ォツソツ渉ォテ・ツ渉「テャツ渉ォテ???????????ツ渉ォツソツ渉ォテ・ツ渉「テつ渉ォテ??ツ渉ォツソツ渉ォテ・ツ渉「テャツ渉ォテ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツソツ渉ォテ・ツ渉「テつ渉ォテ??ツ渉ォツソツ渉ォテ・ツ渉「テャツ渉ォテ???????????ツ渉ォツソツ渉ォテ・ツ渉「テつ渉ォテ??ツ渉ォツソツ渉ォテ・ツ渉「テャツ渉ォテ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ebf8ec2bec48eab8ec38ea58ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f8ec2bec48eab8ec28ebf8ec2bec48eab8ec38ea58ec2bec48ea28ec38eac8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ebf8ec2bec48eab8ec38ea58ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f8ec2bec48eab8ec28ebf8ec2bec48eab8ec38ea58ec2bec48ea28ec38eac8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ebf8ec2bec48eab8ec38ea58ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f8ec2bec48eab8ec28ebf8ec2bec48eab8ec38ea58ec2bec48ea28ec38eac8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ebf8ec2bec48eab8ec38ea58ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f8ec2bec48eab8ec28ebf8ec2bec48eab8ec38ea58ec2bec48ea28ec38eac8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ď????¾Ď??Î??¾Ď??äľĎ??????¾Ď????¾Ď??Î??¾Ď??Î??¾Ď???????????????¾Ď????¾Ď??Î??¾Ď??äľĎ??????¾Ď????¾Ď??Î??¾Ď??Î??¾Ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ď????¾Ď??Î??¾Ď??äľĎ??????¾Ď????¾Ď??Î??¾Ď??Î??¾Ď???????????????¾Ď????¾Ď??Î??¾Ď??äľĎ??????¾Ď????¾Ď??Î??¾Ď??Î??¾Ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ebf8ec2bec48eab8ec38ea58ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f8ec2bec48eab8ec28ebf8ec2bec48eab8ec38ea58ec2bec48ea28ec38eac8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ebf8ec2bec48eab8ec38ea58ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f8ec2bec48eab8ec28ebf8ec2bec48eab8ec38ea58ec2bec48ea28ec38eac8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ebf8ec2bec48eab8ec38ea58ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f8ec2bec48eab8ec28ebf8ec2bec48eab8ec38ea58ec2bec48ea28ec38eac8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ebf8ec2bec48eab8ec38ea58ec2bec48ea28ec3a4c4bec48eab8ec33f3f8ec2bec48eab8ec28ebf8ec2bec48eab8ec38ea58ec2bec48ea28ec38eac8ec2bec48eab8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺씻렖렺렲렺씻렖렻렏렺씻렋렻ㅔ씻렖렻??렺씻렖렺렲렺씻렖렻렏렺씻렋렻렗렺씻렖렻???????????렺씻렖렺렲렺씻렖렻렏렺씻렋렻ㅔ씻렖렻??렺씻렖렺렲렺씻렖렻렏렺씻렋렻렗렺씻렖렻?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺씻렖렺렲렺씻렖렻렏렺씻렋렻ㅔ씻렖렻??렺씻렖렺렲렺씻렖렻렏렺씻렋렻렗렺씻렖렻???????????렺씻렖렺렲렺씻렖렻렏렺씻렋렻ㅔ씻렖렻??렺씻렖렺렲렺씻렖렻렏렺씻렋렻렗렺씻렖렻????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |