同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f563f3f3f3f3f4a3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f4a3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8ed18eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f563f3f3f3f3f4a3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f4a3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8ed18eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f563f3f3f3f3f4a3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f4a3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8ed18eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????\??V?????J??\????????V?????J??\??????????E??????????B???Ѹ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????\??V?????J??\????????V?????J??\??????????E??????????B???Ѹ?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????\??V?????J??\????????V?????J??\??????????E??????????B???Ѹ????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f563f3f3f3f3f4a3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f4a3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8ed18eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f563f3f3f3f3f4a3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f4a3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8ed18eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f563f3f3f3f3f4a3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f4a3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8ed18eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????\??V?????J??\????????V?????J??\??????????E??????????B???紗失???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????\??V?????J??\????????V?????J??\??????????E??????????B???紗失?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????\??V?????J??\????????V?????J??\??????????E??????????B???紗失????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f563f3f3f3f3f4a3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f4a3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8ed18eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f563f3f3f3f3f4a3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f4a3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8ed18eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f563f3f3f3f3f4a3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f4a3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8ed18eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????\??V?????J??\????????V?????J??\??????????E??????????B???ムク???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????\??V?????J??\????????V?????J??\??????????E??????????B???ムク?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????\??V?????J??\????????V?????J??\??????????E??????????B???ムク????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f563f3f3f3f3f4a3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f4a3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8ed18eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f563f3f3f3f3f4a3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f4a3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8ed18eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f563f3f3f3f3f4a3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f4a3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8ed18eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????\??V?????J??\????????V?????J??\??????????E??????????B????ю????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????\??V?????J??\????????V?????J??\??????????E??????????B????ю??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????\??V?????J??\????????V?????J??\??????????E??????????B????ю?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f563f3f3f3f3f4a3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f4a3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8ed18eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f563f3f3f3f3f4a3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f4a3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8ed18eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f563f3f3f3f3f4a3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f4a3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f8ed18eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????\??V?????J??\????????V?????J??\??????????E??????????B???롋렪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????\??V?????J??\????????V?????J??\??????????E??????????B???롋렪?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????\??V?????J??\????????V?????J??\??????????E??????????B???롋렪????????????????????????? |