同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca7afecb199eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7aced98b4ecb0beeca791ebb4a43feab6b03f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca7afecb199eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7aced98b4ecb1a6eca98deca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca7afecb199eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7aced98b4ecb0beeca791ebb4a43feab6b03f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca7afecb199eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7aced98b4ecb1a6eca98deca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca7afecb199eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7aced98b4ecb0beeca791ebb4a43feab6b03f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca7afecb199eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7aced98b4ecb1a6eca98deca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca7afecb199eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7aced98b4ecb0beeca791ebb4a43feab6b03f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca7afecb199eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7aced98b4ecb1a6eca98deca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì¨ì§¯ì±ì§?????????ì±ì§¬í´ì°¾ì§ë´¤?궰???????ì±ì¨ì§¯ì±ì§????????????????????????????????ì±ì§¬í´ì±¦ì©ì§????????????????ì±ì¨ì§¯ì±ì§?????????ì±ì§¬í´ì°¾ì§ë´¤?궰???????ì±ì¨ì§¯ì±ì§????????????????????????????????ì±ì§¬í´ì±¦ì©ì§?????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì¨ì§¯ì±ì§?????????ì±ì§¬í´ì°¾ì§ë´¤?궰???????ì±ì¨ì§¯ì±ì§????????????????????????????????ì±ì§¬í´ì±¦ì©ì§????????????????ì±ì¨ì§¯ì±ì§?????????ì±ì§¬í´ì°¾ì§ë´¤?궰???????ì±ì¨ì§¯ì±ì§????????????????????????????????ì±ì§¬í´ì±¦ì©ì§????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca7afecb199eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7aced98b4ecb0beeca791ebb4a43feab6b03f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca7afecb199eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7aced98b4ecb1a6eca98deca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca7afecb199eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7aced98b4ecb0beeca791ebb4a43feab6b03f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca7afecb199eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7aced98b4ecb1a6eca98deca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca7afecb199eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7aced98b4ecb0beeca791ebb4a43feab6b03f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca7afecb199eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7aced98b4ecb1a6eca98deca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca7afecb199eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7aced98b4ecb0beeca791ebb4a43feab6b03f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca7afecb199eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7aced98b4ecb1a6eca98deca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????護ィ駆ァッ?呷ァ??????????肥ァャ嶸エ?セ?瀧エ、??ー????????護ィ駆ァッ?呷ァ?????????????????????????????????肥ァャ嶸エ?ヲ?作ァ?????????????????護ィ駆ァッ?呷ァ??????????肥ァャ嶸エ?セ?瀧エ、??ー????????護ィ駆ァッ?呷ァ?????????????????????????????????肥ァャ嶸エ?ヲ?作ァ?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????護ィ駆ァッ?呷ァ??????????肥ァャ嶸エ?セ?瀧エ、??ー????????護ィ駆ァッ?呷ァ?????????????????????????????????肥ァャ嶸エ?ヲ?作ァ?????????????????護ィ駆ァッ?呷ァ??????????肥ァャ嶸エ?セ?瀧エ、??ー????????護ィ駆ァッ?呷ァ?????????????????????????????????肥ァャ嶸エ?ヲ?作ァ????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca7afecb199eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7aced98b4ecb0beeca791ebb4a43feab6b03f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca7afecb199eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7aced98b4ecb1a6eca98deca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca7afecb199eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7aced98b4ecb0beeca791ebb4a43feab6b03f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca7afecb199eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7aced98b4ecb1a6eca98deca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca7afecb199eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7aced98b4ecb0beeca791ebb4a43feab6b03f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca7afecb199eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7aced98b4ecb1a6eca98deca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca7afecb199eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7aced98b4ecb0beeca791ebb4a43feab6b03f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca7afecb199eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7aced98b4ecb1a6eca98deca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讎?讌??讌??????????豈?讌??伎鮎讌?覺?蟠???????豈?讎?讌??讌?????????????????????????????????豈?讌??伎右讒?讌?????????????????豈?讎?讌??讌??????????豈?讌??伎鮎讌?覺?蟠???????豈?讎?讌??讌?????????????????????????????????豈?讌??伎右讒?讌??????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讎?讌??讌??????????豈?讌??伎鮎讌?覺?蟠???????豈?讎?讌??讌?????????????????????????????????豈?讌??伎右讒?讌?????????????????豈?讎?讌??讌??????????豈?讌??伎鮎讌?覺?蟠???????豈?讎?讌??讌?????????????????????????????????豈?讌??伎右讒?讌?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca7afecb199eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7aced98b4ecb0beeca791ebb4a43feab6b03f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca7afecb199eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7aced98b4ecb1a6eca98deca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca7afecb199eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7aced98b4ecb0beeca791ebb4a43feab6b03f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca7afecb199eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7aced98b4ecb1a6eca98deca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca7afecb199eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7aced98b4ecb0beeca791ebb4a43feab6b03f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca7afecb199eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7aced98b4ecb1a6eca98deca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca7afecb199eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7aced98b4ecb0beeca791ebb4a43feab6b03f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca7afecb199eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7aced98b4ecb1a6eca98deca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌쨋짯챙집?????????챔짬혴찾집봤?궰???????챌쨋짯챙집????????????????????????????????챔짬혴챦쩍집????????????????챌쨋짯챙집?????????챔짬혴찾집봤?궰???????챌쨋짯챙집????????????????????????????????챔짬혴챦쩍집?????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌쨋짯챙집?????????챔짬혴찾집봤?궰???????챌쨋짯챙집????????????????????????????????챔짬혴챦쩍집????????????????챌쨋짯챙집?????????챔짬혴찾집봤?궰???????챌쨋짯챙집????????????????????????????????챔짬혴챦쩍집????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca7afecb199eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7aced98b4ecb0beeca791ebb4a43feab6b03f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca7afecb199eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7aced98b4ecb1a6eca98deca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca7afecb199eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7aced98b4ecb0beeca791ebb4a43feab6b03f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca7afecb199eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7aced98b4ecb1a6eca98deca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca7afecb199eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7aced98b4ecb0beeca791ebb4a43feab6b03f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca7afecb199eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7aced98b4ecb1a6eca98deca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca7afecb199eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7aced98b4ecb0beeca791ebb4a43feab6b03f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca7afecb199eca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194eca7aced98b4ecb1a6eca98deca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨뚯쮮吏?콡吏멅????????梨붿㎚恁댁갼吏묐뇬?沅???????梨뚯쮮吏?콡吏멅???????????????????????????????梨붿㎚恁댁괜姨띿쭛????????????????梨뚯쮮吏?콡吏멅????????梨붿㎚恁댁갼吏묐뇬?沅???????梨뚯쮮吏?콡吏멅???????????????????????????????梨붿㎚恁댁괜姨띿쭛?????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨뚯쮮吏?콡吏멅????????梨붿㎚恁댁갼吏묐뇬?沅???????梨뚯쮮吏?콡吏멅???????????????????????????????梨붿㎚恁댁괜姨띿쭛????????????????梨뚯쮮吏?콡吏멅????????梨붿㎚恁댁갼吏묐뇬?沅???????梨뚯쮮吏?콡吏멅???????????????????????????????梨붿㎚恁댁괜姨띿쭛????????????????????????????????? |