同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c383c282c383c2853fc382c28ec383c282c383c284c383c284c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c383c282c383c2853fc382c28ec383c282c383c284c383c2853f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c383c282c383c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c383c282c383c2853fc382c28ec383c282c383c284c383c284c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c383c282c383c2853fc382c28ec383c282c383c284c383c2853f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c383c282c383c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c383c282c383c2853fc382c28ec383c282c383c284c383c284c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c383c282c383c2853fc382c28ec383c282c383c284c383c2853f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c383c282c383c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂà?ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂï??????ÃÂÃÂÃÂà?ÃÂÃÂÃÂà????????ÃÂÃÂÃÂà????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂà?ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂï??????ÃÂÃÂÃÂà?ÃÂÃÂÃÂà????????ÃÂÃÂÃÂà????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂà?ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂï??????ÃÂÃÂÃÂà?ÃÂÃÂÃÂà????????ÃÂÃÂÃÂà????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c383c282c383c2853fc382c28ec383c282c383c284c383c284c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c383c282c383c2853fc382c28ec383c282c383c284c383c2853f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c383c282c383c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c383c282c383c2853fc382c28ec383c282c383c284c383c284c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c383c282c383c2853fc382c28ec383c282c383c284c383c2853f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c383c282c383c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c383c282c383c2853fc382c28ec383c282c383c284c383c284c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c383c282c383c2853fc382c28ec383c282c383c284c383c2853f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c383c282c383c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ偲δづδづδ?テつ偲δづδ?δ?つ偲つッ??????テつ偲δづδづδ?テつ偲δづδ?δ????????テつ偲δづδづδ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ偲δづδづδ?テつ偲δづδ?δ?つ偲つッ??????テつ偲δづδづδ?テつ偲δづδ?δ????????テつ偲δづδづδ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ偲δづδづδ?テつ偲δづδ?δ?つ偲つッ??????テつ偲δづδづδ?テつ偲δづδ?δ????????テつ偲δづδづδ????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c383c282c383c2853fc382c28ec383c282c383c284c383c284c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c383c282c383c2853fc382c28ec383c282c383c284c383c2853f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c383c282c383c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c383c282c383c2853fc382c28ec383c282c383c284c383c284c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c383c282c383c2853fc382c28ec383c282c383c284c383c2853f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c383c282c383c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c383c282c383c2853fc382c28ec383c282c383c284c383c284c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c383c282c383c2853fc382c28ec383c282c383c284c383c2853f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c383c282c383c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c383c282c383c2853fc382c28ec383c282c383c284c383c284c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c383c282c383c2853fc382c28ec383c282c383c284c383c2853f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c383c282c383c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c383c282c383c2853fc382c28ec383c282c383c284c383c284c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c383c282c383c2853fc382c28ec383c282c383c284c383c2853f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c383c282c383c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c383c282c383c2853fc382c28ec383c282c383c284c383c284c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c383c282c383c2853fc382c28ec383c282c383c284c383c2853f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c383c282c383c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃÃà ?ÂÃÃï??????ÂÃÃà ?ÂÃÃà ????????ÂÃÃà ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃÃà ?ÂÃÃï??????ÂÃÃà ?ÂÃÃà ????????ÂÃÃà ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃÃà ?ÂÃÃï??????ÂÃÃà ?ÂÃÃà ????????ÂÃÃà ????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c383c282c383c2853fc382c28ec383c282c383c284c383c284c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c383c282c383c2853fc382c28ec383c282c383c284c383c2853f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c383c282c383c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c383c282c383c2853fc382c28ec383c282c383c284c383c284c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c383c282c383c2853fc382c28ec383c282c383c284c383c2853f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c383c282c383c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c383c282c383c2853fc382c28ec383c282c383c284c383c284c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c383c282c383c2853fc382c28ec383c282c383c284c383c2853f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c383c282c383c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혦횄혗횄혗횄혚?횂혦횄혗횄혙횄혙횂혦횂짱??????횂혦횄혗횄혗횄혚?횂혦횄혗횄혙횄혚????????횂혦횄혗횄혗횄혚????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혦횄혗횄혗횄혚?횂혦횄혗횄혙횄혙횂혦횂짱??????횂혦횄혗횄혗횄혚?횂혦횄혗횄혙횄혚????????횂혦횄혗횄혗횄혚????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혦횄혗횄혗횄혚?횂혦횄혗횄혙횄혙횂혦횂짱??????횂혦횄혗횄혗횄혚?횂혦횄혗횄혙횄혚????????횂혦횄혗횄혗횄혚????????????????????????????????????????????????????????????????????? |