同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3fc2abc3a53fc2a23f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2bf3fc2abc3a53fc2a2c3ac3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3fc2abc3a53fc2a23f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2bf3fc2abc3a53fc2a2c3ac3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3fc2abc3a53fc2a23f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2bf3fc2abc3a53fc2a2c3ac3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3fc2abc3a53fc2a23f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2bf3fc2abc3a53fc2a2c3ac3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¿?«å?¢??«????«¿?«å?¢ì?«?????????????«¿?«å?¢??«????«¿?«å?¢ì?«??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¿?«å?¢??«????«¿?«å?¢ì?«?????????????«¿?«å?¢??«????«¿?«å?¢ì?«?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3fc2abc3a53fc2a23f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2bf3fc2abc3a53fc2a2c3ac3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3fc2abc3a53fc2a23f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2bf3fc2abc3a53fc2a2c3ac3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3fc2abc3a53fc2a23f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2bf3fc2abc3a53fc2a2c3ac3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3fc2abc3a53fc2a23f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2bf3fc2abc3a53fc2a2c3ac3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツォツソ?ツォテ・?ツ「??ツォ????ツォツソ?ツォテ・?ツ「テャ?ツォ?????????????ツォツソ?ツォテ・?ツ「??ツォ????ツォツソ?ツォテ・?ツ「テャ?ツォ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツォツソ?ツォテ・?ツ「??ツォ????ツォツソ?ツォテ・?ツ「テャ?ツォ?????????????ツォツソ?ツォテ・?ツ「??ツォ????ツォツソ?ツォテ・?ツ「テャ?ツォ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3fc2abc3a53fc2a23f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2bf3fc2abc3a53fc2a2c3ac3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3fc2abc3a53fc2a23f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2bf3fc2abc3a53fc2a2c3ac3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3fc2abc3a53fc2a23f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2bf3fc2abc3a53fc2a2c3ac3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3fc2abc3a53fc2a23f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2bf3fc2abc3a53fc2a2c3ac3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束多?束奪?蔵??束????束多?束奪?蔵狸?束?????????????束多?束奪?蔵??束????束多?束奪?蔵狸?束??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束多?束奪?蔵??束????束多?束奪?蔵狸?束?????????????束多?束奪?蔵??束????束多?束奪?蔵狸?束?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3fc2abc3a53fc2a23f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2bf3fc2abc3a53fc2a2c3ac3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3fc2abc3a53fc2a23f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2bf3fc2abc3a53fc2a2c3ac3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3fc2abc3a53fc2a23f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2bf3fc2abc3a53fc2a2c3ac3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3fc2abc3a53fc2a23f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2bf3fc2abc3a53fc2a2c3ac3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¿?«å?¢??«????«¿?«å?¢ì?«?????????????«¿?«å?¢??«????«¿?«å?¢ì?«??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¿?«å?¢??«????«¿?«å?¢ì?«?????????????«¿?«å?¢??«????«¿?«å?¢ì?«?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3fc2abc3a53fc2a23f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2bf3fc2abc3a53fc2a2c3ac3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3fc2abc3a53fc2a23f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2bf3fc2abc3a53fc2a2c3ac3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3fc2abc3a53fc2a23f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2bf3fc2abc3a53fc2a2c3ac3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2bf3fc2abc3a53fc2a23f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2bf3fc2abc3a53fc2a2c3ac3fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짬쩔?짬책?짖??짬????짬쩔?짬책?짖챙?짬?????????????짬쩔?짬책?짖??짬????짬쩔?짬책?짖챙?짬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짬쩔?짬책?짖??짬????짬쩔?짬책?짖챙?짬?????????????짬쩔?짬책?짖??짬????짬쩔?짬책?짖챙?짬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |