同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2814e3f3fc281c3b73f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2814e3fc2814c3f3f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2814e3f3fc281c3b73f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2814e3fc2814c3f3f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2814e3f3fc281c3b73f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2814e3fc2814c3f3f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Â÷?Â}?????Â÷??????????Â÷?ÂN??Â÷????Â÷?Â}?????Â÷??????????Â÷?ÂN?ÂL?????Â÷?Â}?????Â÷???????????Â÷?Â}?????Â÷????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Â÷?Â}?????Â÷??????????Â÷?ÂN??Â÷????Â÷?Â}?????Â÷??????????Â÷?ÂN?ÂL?????Â÷?Â}?????Â÷???????????Â÷?Â}?????Â÷?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Â÷?Â}?????Â÷??????????Â÷?ÂN??Â÷????Â÷?Â}?????Â÷??????????Â÷?ÂN?ÂL?????Â÷?Â}?????Â÷???????????Â÷?Â}?????Â÷????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2814e3f3fc281c3b73f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2814e3fc2814c3f3f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2814e3f3fc281c3b73f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2814e3fc2814c3f3f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2814e3f3fc281c3b73f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2814e3fc2814c3f3f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ?キ?ツ±?????ツ?キ??????????ツ?キ?ツ¨??ツ?キ????ツ?キ?ツ±?????ツ?キ??????????ツ?キ?ツ¨?ツ´?????ツ?キ?ツ±?????ツ?キ???????????ツ?キ?ツ±?????ツ?キ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ?キ?ツ±?????ツ?キ??????????ツ?キ?ツ¨??ツ?キ????ツ?キ?ツ±?????ツ?キ??????????ツ?キ?ツ¨?ツ´?????ツ?キ?ツ±?????ツ?キ???????????ツ?キ?ツ±?????ツ?キ?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ?キ?ツ±?????ツ?キ??????????ツ?キ?ツ¨??ツ?キ????ツ?キ?ツ±?????ツ?キ??????????ツ?キ?ツ¨?ツ´?????ツ?キ?ツ±?????ツ?キ???????????ツ?キ?ツ±?????ツ?キ????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2814e3f3fc281c3b73f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2814e3fc2814c3f3f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2814e3f3fc281c3b73f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2814e3fc2814c3f3f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2814e3f3fc281c3b73f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2814e3fc2814c3f3f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????歎??}??????歎???????????歎??N???歎?????歎??}??????歎???????????歎??N??L??????歎??}??????歎????????????歎??}??????歎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????歎??}??????歎???????????歎??N???歎?????歎??}??????歎???????????歎??N??L??????歎??}??????歎????????????歎??}??????歎?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????歎??}??????歎???????????歎??N???歎?????歎??}??????歎???????????歎??N??L??????歎??}??????歎????????????歎??}??????歎????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2814e3f3fc281c3b73f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2814e3fc2814c3f3f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2814e3f3fc281c3b73f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2814e3fc2814c3f3f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2814e3f3fc281c3b73f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2814e3fc2814c3f3f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷?}?????÷??????????÷?N??÷????÷?}?????÷??????????÷?N?L?????÷?}?????÷???????????÷?}?????÷????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷?}?????÷??????????÷?N??÷????÷?}?????÷??????????÷?N?L?????÷?}?????÷???????????÷?}?????÷?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷?}?????÷??????????÷?N??÷????÷?}?????÷??????????÷?N?L?????÷?}?????÷???????????÷?}?????÷????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2814e3f3fc281c3b73f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2814e3fc2814c3f3f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2814e3f3fc281c3b73f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2814e3fc2814c3f3f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2814e3f3fc281c3b73f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2814e3fc2814c3f3f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c3b73fc2817d3f3f3f3f3fc281c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혖첨?혖}?????혖첨??????????혖첨?혖N??혖첨????혖첨?혖}?????혖첨??????????혖첨?혖N?혖L?????혖첨?혖}?????혖첨???????????혖첨?혖}?????혖첨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혖첨?혖}?????혖첨??????????혖첨?혖N??혖첨????혖첨?혖}?????혖첨??????????혖첨?혖N?혖L?????혖첨?혖}?????혖첨???????????혖첨?혖}?????혖첨?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혖첨?혖}?????혖첨??????????혖첨?혖N??혖첨????혖첨?혖}?????혖첨??????????혖첨?혖N?혖L?????혖첨?혖}?????혖첨???????????혖첨?혖}?????혖첨????????????????????????????????????? |