同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò¢Âªä«å?????????????¡ò¢Âªä«å???????????????????¡ò¢Âªä«å????????????????¡ò¢Âªä«å??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò¢Âªä«å?????????????¡ò¢Âªä«å???????????????????¡ò¢Âªä«å????????????????¡ò¢Âªä«å???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò¢Âªä«å?????????????¡ò¢Âªä«å???????????????????¡ò¢Âªä«å????????????????¡ò¢Âªä«å??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。「ツ宵苡ォ?????????????。「ツ宵苡ォ???????????????????。「ツ宵苡ォ????????????????。「ツ宵苡ォ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。「ツ宵苡ォ?????????????。「ツ宵苡ォ???????????????????。「ツ宵苡ォ????????????????。「ツ宵苡ォ???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。「ツ宵苡ォ?????????????。「ツ宵苡ォ???????????????????。「ツ宵苡ォ????????????????。「ツ宵苡ォ??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????£¡Üû?????????????£¡Üû???????????????????£¡Üû????????????????£¡Üû??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????£¡Üû?????????????£¡Üû???????????????????£¡Üû????????????????£¡Üû???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????£¡Üû?????????????£¡Üû???????????????????£¡Üû????????????????£¡Üû??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏫?????????????????䏫???????????????????????䏫????????????????????䏫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏫?????????????????䏫???????????????????????䏫????????????????????䏫????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏫?????????????????䏫???????????????????????䏫????????????????????䏫???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f28fa2c28faae48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∫룫혧や룶審????????????∫룫혧や룶審??????????????????∫룫혧や룶審???????????????∫룫혧や룶審?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∫룫혧や룶審????????????∫룫혧や룶審??????????????????∫룫혧や룶審???????????????∫룫혧や룶審??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∫룫혧や룶審????????????∫룫혧や룶審??????????????????∫룫혧や룶審???????????????∫룫혧や룶審?????????????????????????????? |