同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ©¡??????????????¡Þ©¡??????????«Ñª¢????????????????????????¡Þ©¡??????????????¡Þ©¡??????????«Ñª¢??????????????????????¡Þ©¡??????????????¡Þ©¡??????????«Ñª¢????????????????????????¡Þ©¡??????????????¡Þ©¡??????????«Ñª¢???????????????????????????????¡Þ©¡??????????????¡Þ©¡??????????«Ñª¢????????????????????????¡Þ©¡??????????????¡Þ©¡??????????«Ñª¢??????????????????????¡Þ©¡??????????????¡Þ©¡??????????«Ñª¢????????????????????????¡Þ©¡??????????????¡Þ©¡??????????«Ñª¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ娼｡??????????????｡ﾞ娼｡??????????将ﾑ宵｢????????????????????????｡ﾞ娼｡??????????????｡ﾞ娼｡??????????将ﾑ宵｢??????????????????????｡ﾞ娼｡??????????????｡ﾞ娼｡??????????将ﾑ宵｢????????????????????????｡ﾞ娼｡??????????????｡ﾞ娼｡??????????将ﾑ宵｢???????????????????????????????｡ﾞ娼｡??????????????｡ﾞ娼｡??????????将ﾑ宵｢????????????????????????｡ﾞ娼｡??????????????｡ﾞ娼｡??????????将ﾑ宵｢??????????????????????｡ﾞ娼｡??????????????｡ﾞ娼｡??????????将ﾑ宵｢????????????????????????｡ﾞ娼｡??????????????｡ﾞ娼｡??????????将ﾑ宵｢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±Æ??????????????±Æ??????????óÀ????????????????????????±Æ??????????????±Æ??????????óÀ??????????????????????±Æ??????????????±Æ??????????óÀ????????????????????????±Æ??????????????±Æ??????????óÀ???????????????????????????????±Æ??????????????±Æ??????????óÀ????????????????????????±Æ??????????????±Æ??????????óÀ??????????????????????±Æ??????????????±Æ??????????óÀ????????????????????????±Æ??????????????±Æ??????????óÀ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????ޏ??????????????я???????????????????????????ޏ?????????????????ޏ??????????????я?????????????????????????ޏ?????????????????ޏ??????????????я???????????????????????????ޏ?????????????????ޏ??????????????я??????????????????????????????????ޏ?????????????????ޏ??????????????я???????????????????????????ޏ?????????????????ޏ??????????????я?????????????????????????ޏ?????????????????ޏ??????????????я???????????????????????????ޏ?????????????????ޏ??????????????я?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????◇룴??????????????◇룴??????????룶冀あ????????????????????????◇룴??????????????◇룴??????????룶冀あ??????????????????????◇룴??????????????◇룴??????????룶冀あ????????????????????????◇룴??????????????◇룴??????????룶冀あ???????????????????????????????◇룴??????????????◇룴??????????룶冀あ????????????????????????◇룴??????????????◇룴??????????룶冀あ??????????????????????◇룴??????????????◇룴??????????룶冀あ????????????????????????◇룴??????????????◇룴??????????룶冀あ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????? |