同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1d73f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3fa9a13f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3fa9a13f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ac3f3f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3fa9a13f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1d73f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1d73f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3fa9a13f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3f3f3fa9a3a1d73fa9f73f3f3fa9a13f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3fa9a13f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1d73f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1d73f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3fa9a13f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3f3f3fa9a3a1d73fa9f73f3f3fa9a13f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3fa9a13f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1d73f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾?¡×??©£¢ç?¨ú?¡À?¡×???©¡??©£¢ç?¨ú?¡À?¡×???©¡??©£¢ç?¨ú?¡À?¡×????¡§?¨ù?????????¡¾?¢¬???©£¢ç?¨ú?¡À?¡×???©¡??©£¢ç?¨ú?¡À?¡×??????????¡¾?¡×??©£¢ç?¨ú?¡À?¡×???????????¡¾?¡×??©£¢ç?¨ú?¡À?¡×???©¡??©£¢ç?¨ú?¡À?¡×?????©£¡×?©÷???©¡??©£¢ç?¨ú?¡À?¡×???©¡??©£¢ç?¨ú?¡À?¡×??????????¡¾?¡×??©£¢ç?¨ú?¡À?¡×???????????????¡¾?¡×??©£¢ç?¨ú?¡À?¡×???©¡??©£¢ç?¨ú?¡À?¡×?????©£¡×?©÷???©¡??©£¢ç?¨ú?¡À?¡×???©¡??©£¢ç?¨ú?¡À?¡×??????????¡¾?¡×??©£¢ç?¨ú?¡À?¡×????????????N???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1d73f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3fa9a13f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3fa9a13f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ac3f3f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3fa9a13f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1d73f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1d73f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3fa9a13f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3f3f3fa9a3a1d73fa9f73f3f3fa9a13f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3fa9a13f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1d73f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1d73f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3fa9a13f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3f3f3fa9a3a1d73fa9f73f3f3fa9a13f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3fa9a13f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1d73f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ?。ラ??ゥ」「?ィ?。タ?。ラ???ゥ。??ゥ」「?ィ?。タ?。ラ???ゥ。??ゥ」「?ィ?。タ?。ラ????。ァ?ィ?????????。セ?「ャ???ゥ」「?ィ?。タ?。ラ???ゥ。??ゥ」「?ィ?。タ?。ラ??????????。セ?。ラ??ゥ」「?ィ?。タ?。ラ???????????。セ?。ラ??ゥ」「?ィ?。タ?。ラ???ゥ。??ゥ」「?ィ?。タ?。ラ?????ゥ」。ラ?ゥ???ゥ。??ゥ」「?ィ?。タ?。ラ???ゥ。??ゥ」「?ィ?。タ?。ラ??????????。セ?。ラ??ゥ」「?ィ?。タ?。ラ???????????????。セ?。ラ??ゥ」「?ィ?。タ?。ラ???ゥ。??ゥ」「?ィ?。タ?。ラ?????ゥ」。ラ?ゥ???ゥ。??ゥ」「?ィ?。タ?。ラ???ゥ。??ゥ」「?ィ?。タ?。ラ??????????。セ?。ラ??ゥ」「?ィ?。タ?。ラ????????????N???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1d73f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3fa9a13f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3fa9a13f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ac3f3f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3fa9a13f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1d73f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1d73f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3fa9a13f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3f3f3fa9a3a1d73fa9f73f3f3fa9a13f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3fa9a13f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1d73f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1d73f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3fa9a13f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3f3f3fa9a3a1d73fa9f73f3f3fa9a13f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3fa9a13f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1d73f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐?」???∝???\?」???????∝???\?」???????∝???\?」????:???????????‐?↑????∝???\?」???????∝???\?」??????????‐?」???∝???\?」???????????‐?」???∝???\?」???????∝???\?」??????」?????????∝???\?」???????∝???\?」??????????‐?」???∝???\?」???????????????‐?」???∝???\?」???????∝???\?」??????」?????????∝???\?」???????∝???\?」??????????‐?」???∝???\?」????????????N???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1d73f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3fa9a13f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3fa9a13f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ac3f3f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3fa9a13f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1d73f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1d73f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3fa9a13f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3f3f3fa9a3a1d73fa9f73f3f3fa9a13f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3fa9a13f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1d73f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1d73f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3fa9a13f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3f3f3fa9a3a1d73fa9f73f3f3fa9a13f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3fa9a13f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1d73f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1d73f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3fa9a13f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3fa9a13f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3f3fa1a73fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa2ac3f3f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3fa9a13f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1d73f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1d73f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3fa9a13f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3f3f3fa9a3a1d73fa9f73f3f3fa9a13f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3fa9a13f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1d73f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1d73f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3fa9a13f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3f3f3fa9a3a1d73fa9f73f3f3fa9a13f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3fa9a13f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1d73f3fa9a3a2e73fa8fa3fa1c03fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±?§??ð®?¾?÷?§???æ??ð®?¾?÷?§???æ??ð®?¾?÷?§????¨?¼?????????±?¸???ð®?¾?÷?§???æ??ð®?¾?÷?§??????????±?§??ð®?¾?÷?§???????????±?§??ð®?¾?÷?§???æ??ð®?¾?÷?§?????ð§?²???æ??ð®?¾?÷?§???æ??ð®?¾?÷?§??????????±?§??ð®?¾?÷?§???????????????±?§??ð®?¾?÷?§???æ??ð®?¾?÷?§?????ð§?²???æ??ð®?¾?÷?§???æ??ð®?¾?÷?§??????????±?§??ð®?¾?÷?§????????????N???????????????????????????????????????????????? |