同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f4e3f3f3f8fabaa3f8fa2b18fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f4e3f3f3f3f8fabaa3f8fa2b18faba9a2f93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f4e3f3f3f8fabaa3f8fa2b18fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f4e3f3f3f3f8fabaa3f8fa2b18faba9a2f93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f4e3f3f3f8fabaa3f8fa2b18fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f4e3f3f3f3f8fabaa3f8fa2b18faba9a2f93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³?¡ë«³??N???«ª?¢±«³?¢ì????????????«³?¡ë«³??N????«ª?¢±«©¢ù??«³???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³?¡ë«³??N???«ª?¢±«³?¢ì????????????«³?¡ë«³??N????«ª?¢±«©¢ù??«³???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³?¡ë«³??N???«ª?¢±«³?¢ì????????????«³?¡ë«³??N????«ª?¢±«©¢ù??«³???????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f4e3f3f3f8fabaa3f8fa2b18fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f4e3f3f3f3f8fabaa3f8fa2b18faba9a2f93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f4e3f3f3f8fabaa3f8fa2b18fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f4e3f3f3f3f8fabaa3f8fa2b18faba9a2f93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f4e3f3f3f8fabaa3f8fa2b18fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f4e3f3f3f3f8fabaa3f8fa2b18faba9a2f93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ?｡?ｫｳ??N???将ｪ?召ｱ将ｳ?召????????????将ｳ?｡?ｫｳ??N????将ｪ?召ｱ将ｩ｢??将ｳ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ?｡?ｫｳ??N???将ｪ?召ｱ将ｳ?召????????????将ｳ?｡?ｫｳ??N????将ｪ?召ｱ将ｩ｢??将ｳ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｳ?｡?ｫｳ??N???将ｪ?召ｱ将ｳ?召????????????将ｳ?｡?ｫｳ??N????将ｪ?召ｱ将ｩ｢??将ｳ???????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f4e3f3f3f8fabaa3f8fa2b18fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f4e3f3f3f3f8fabaa3f8fa2b18faba9a2f93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f4e3f3f3f8fabaa3f8fa2b18fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f4e3f3f3f3f8fabaa3f8fa2b18faba9a2f93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f4e3f3f3f8fabaa3f8fa2b18fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f4e3f3f3f3f8fabaa3f8fa2b18faba9a2f93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë?°ë??N???ã?¸ë?ª????????????ë?°ë??N????ã?¸å¶??ë???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë?°ë??N???ã?¸ë?ª????????????ë?°ë??N????ã?¸å¶??ë???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë?°ë??N???ã?¸ë?ª????????????ë?°ë??N????ã?¸å¶??ë???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f4e3f3f3f8fabaa3f8fa2b18fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f4e3f3f3f3f8fabaa3f8fa2b18faba9a2f93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f4e3f3f3f8fabaa3f8fa2b18fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f4e3f3f3f3f8fabaa3f8fa2b18faba9a2f93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f4e3f3f3f8fabaa3f8fa2b18fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f4e3f3f3f3f8fabaa3f8fa2b18faba9a2f93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???N??????????????????????????????????돫???N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???N??????????????????????????????????돫???N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???N??????????????????????????????????돫???N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f4e3f3f3f8fabaa3f8fa2b18fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f4e3f3f3f3f8fabaa3f8fa2b18faba9a2f93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f4e3f3f3f8fabaa3f8fa2b18fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f4e3f3f3f3f8fabaa3f8fa2b18faba9a2f93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f4e3f3f3f8fabaa3f8fa2b18fabb33f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f4e3f3f3f3f8fabaa3f8fa2b18faba9a2f93f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끗〓룶끗?N???룶₃룫콓コ?룫洧???????????룶끗〓룶끗?N????룶₃룫콓ォ???룶끗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끗〓룶끗?N???룶₃룫콓コ?룫洧???????????룶끗〓룶끗?N????룶₃룫콓ォ???룶끗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶끗〓룶끗?N???룶₃룫콓コ?룫洧???????????룶끗〓룶끗?N????룶₃룫콓ォ???룶끗??????????????????????????????????????????????????????????? |