同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa68eae3f3f3f3f3feea98ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea98ea73f8ea6eaa68eae3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3feaa68eae3f3f3f3f3feea98ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea98ea73f8ea6eea98ea73f3f3f3f3feea98ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa68eae3f3f3f3f3feea98ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa68eae3f3f3f3f3feea98ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea98ea73f8ea6eaa68eae3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3feaa68eae3f3f3f3f3feea98ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea98ea73f8ea6eea98ea73f3f3f3f3feea98ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa68eae3f3f3f3f3feea98ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa68eae3f3f3f3f3feea98ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea98ea73f8ea6eaa68eae3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3feaa68eae3f3f3f3f3feea98ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea98ea73f8ea6eea98ea73f3f3f3f3feea98ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa68eae3f3f3f3f3feea98ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ꦮ????????????????¦ê¦®???ê¾±???????ꦮ????????????????¦î©§??????????????????ꦮ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ꦮ????????????????¦ê¦®???ê¾±???????ꦮ????????????????¦î©§??????????????????ꦮ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ꦮ????????????????¦ê¦®???ê¾±???????ꦮ????????????????¦î©§??????????????????ꦮ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa68eae3f3f3f3f3feea98ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea98ea73f8ea6eaa68eae3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3feaa68eae3f3f3f3f3feea98ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea98ea73f8ea6eea98ea73f3f3f3f3feea98ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa68eae3f3f3f3f3feea98ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa68eae3f3f3f3f3feea98ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea98ea73f8ea6eaa68eae3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3feaa68eae3f3f3f3f3feea98ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea98ea73f8ea6eea98ea73f3f3f3f3feea98ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa68eae3f3f3f3f3feea98ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa68eae3f3f3f3f3feea98ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea98ea73f8ea6eaa68eae3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3feaa68eae3f3f3f3f3feea98ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea98ea73f8ea6eea98ea73f3f3f3f3feea98ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa68eae3f3f3f3f3feea98ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????式?????鉀而??????????鉀而?示?式????竺????????式?????鉀而??????????鉀而?示鉀而?????鉀而??????????????式?????鉀而????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????式?????鉀而??????????鉀而?示?式????竺????????式?????鉀而??????????鉀而?示鉀而?????鉀而??????????????式?????鉀而????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????式?????鉀而??????????鉀而?示?式????竺????????式?????鉀而??????????鉀而?示鉀而?????鉀而??????????????式?????鉀而??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa68eae3f3f3f3f3feea98ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea98ea73f8ea6eaa68eae3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3feaa68eae3f3f3f3f3feea98ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea98ea73f8ea6eea98ea73f3f3f3f3feea98ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa68eae3f3f3f3f3feea98ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa68eae3f3f3f3f3feea98ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea98ea73f8ea6eaa68eae3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3feaa68eae3f3f3f3f3feea98ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea98ea73f8ea6eea98ea73f3f3f3f3feea98ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa68eae3f3f3f3f3feea98ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa68eae3f3f3f3f3feea98ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea98ea73f8ea6eaa68eae3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3feaa68eae3f3f3f3f3feea98ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea98ea73f8ea6eea98ea73f3f3f3f3feea98ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa68eae3f3f3f3f3feea98ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螟ョ?????遘ァ??????????遘ァ?ヲ螟ョ???蠑ア???????螟ョ?????遘ァ??????????遘ァ?ヲ遘ァ?????遘ァ?????????????螟ョ?????遘ァ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螟ョ?????遘ァ??????????遘ァ?ヲ螟ョ???蠑ア???????螟ョ?????遘ァ??????????遘ァ?ヲ遘ァ?????遘ァ?????????????螟ョ?????遘ァ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螟ョ?????遘ァ??????????遘ァ?ヲ螟ョ???蠑ア???????螟ョ?????遘ァ??????????遘ァ?ヲ遘ァ?????遘ァ?????????????螟ョ?????遘ァ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa68eae3f3f3f3f3feea98ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea98ea73f8ea6eaa68eae3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3feaa68eae3f3f3f3f3feea98ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea98ea73f8ea6eea98ea73f3f3f3f3feea98ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa68eae3f3f3f3f3feea98ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa68eae3f3f3f3f3feea98ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea98ea73f8ea6eaa68eae3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3feaa68eae3f3f3f3f3feea98ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea98ea73f8ea6eea98ea73f3f3f3f3feea98ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa68eae3f3f3f3f3feea98ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa68eae3f3f3f3f3feea98ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea98ea73f8ea6eaa68eae3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3feaa68eae3f3f3f3f3feea98ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea98ea73f8ea6eea98ea73f3f3f3f3feea98ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa68eae3f3f3f3f3feea98ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ꦎ?????????????????????ꦎ????꾎????????ꦎ?????????????????????????????????????????ꦎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ꦎ?????????????????????ꦎ????꾎????????ꦎ?????????????????????????????????????????ꦎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ꦎ?????????????????????ꦎ????꾎????????ꦎ?????????????????????????????????????????ꦎ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa68eae3f3f3f3f3feea98ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea98ea73f8ea6eaa68eae3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3feaa68eae3f3f3f3f3feea98ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea98ea73f8ea6eea98ea73f3f3f3f3feea98ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa68eae3f3f3f3f3feea98ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa68eae3f3f3f3f3feea98ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea98ea73f8ea6eaa68eae3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3feaa68eae3f3f3f3f3feea98ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea98ea73f8ea6eea98ea73f3f3f3f3feea98ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa68eae3f3f3f3f3feea98ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa68eae3f3f3f3f3feea98ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea98ea73f8ea6eaa68eae3f3f3feabe8eb13f3f3f3f3f3f3feaa68eae3f3f3f3f3feea98ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3feea98ea73f8ea6eea98ea73f3f3f3f3feea98ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feaa68eae3f3f3f3f3feea98ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬱렜?????梓렒??????????梓렒?렑鬱렜???袁렠???????鬱렜?????梓렒??????????梓렒?렑梓렒?????梓렒?????????????鬱렜?????梓렒???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬱렜?????梓렒??????????梓렒?렑鬱렜???袁렠???????鬱렜?????梓렒??????????梓렒?렑梓렒?????梓렒?????????????鬱렜?????梓렒???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬱렜?????梓렒??????????梓렒?렑鬱렜???袁렠???????鬱렜?????梓렒??????????梓렒?렑梓렒?????梓렒?????????????鬱렜?????梓렒??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |