同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3fcddbf1fce2c0f7acd2fd3fcddbf1fce1d6e2b5f0eb3f3f3fcddbf1fce1d6e2b53f3fcddbf1fce1d63f3fe1ddd3b93f3f3fcddbf1fce2c0d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3fcddbf1fce2c0f7acd2fd3fcddbf1fce1d6e2b5f0eb3f3f3fcddbf1fce1d6e2b53f3fcddbf1fce1d63f3fe1ddd3b93f3f3fcddbf1fce2c0d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3fcddbf1fce2c0f7acd2fd3fcddbf1fce1d6e2b5f0eb3f3f3fcddbf1fce1d6e2b53f3fcddbf1fce1d63f3fe1ddd3b93f3f3fcddbf1fce2c0d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÍÛñüÐìÓ£??ÍÛñüáÖ?ðïöÎ??ÍÛñüâÀ÷¬Òý?ÍÛñüáÖâµðë???ÍÛñüáÖâµ??ÍÛñüáÖ??áÝÓ¹???ÍÛñüâÀÓ£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÍÛñüÐìÓ£??ÍÛñüáÖ?ðïöÎ??ÍÛñüâÀ÷¬Òý?ÍÛñüáÖâµðë???ÍÛñüáÖâµ??ÍÛñüáÖ??áÝÓ¹???ÍÛñüâÀÓ£??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÍÛñüÐìÓ£??ÍÛñüáÖ?ðïöÎ??ÍÛñüâÀ÷¬Òý?ÍÛñüáÖâµðë???ÍÛñüáÖâµ??ÍÛñüáÖ??áÝÓ¹???ÍÛñüâÀÓ£?????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3fcddbf1fce2c0f7acd2fd3fcddbf1fce1d6e2b5f0eb3f3f3fcddbf1fce1d6e2b53f3fcddbf1fce1d63f3fe1ddd3b93f3f3fcddbf1fce2c0d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3fcddbf1fce2c0f7acd2fd3fcddbf1fce1d6e2b5f0eb3f3f3fcddbf1fce1d6e2b53f3fcddbf1fce1d63f3fe1ddd3b93f3f3fcddbf1fce2c0d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3fcddbf1fce2c0f7acd2fd3fcddbf1fce1d6e2b5f0eb3f3f3fcddbf1fce1d6e2b53f3fcddbf1fce1d63f3fe1ddd3b93f3f3fcddbf1fce2c0d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾍﾛﾐ?｣??ﾍﾛ瞶???ﾍﾛ簑ﾒ??ﾍﾛ瞶箏???ﾍﾛ瞶箏??ﾍﾛ瞶??矍ﾓｹ???ﾍﾛ簑ﾓ｣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾍﾛﾐ?｣??ﾍﾛ瞶???ﾍﾛ簑ﾒ??ﾍﾛ瞶箏???ﾍﾛ瞶箏??ﾍﾛ瞶??矍ﾓｹ???ﾍﾛ簑ﾓ｣??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾍﾛﾐ?｣??ﾍﾛ瞶???ﾍﾛ簑ﾒ??ﾍﾛ瞶箏???ﾍﾛ瞶箏??ﾍﾛ瞶??矍ﾓｹ???ﾍﾛ簑ﾓ｣?????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3fcddbf1fce2c0f7acd2fd3fcddbf1fce1d6e2b5f0eb3f3f3fcddbf1fce1d6e2b53f3fcddbf1fce1d63f3fe1ddd3b93f3f3fcddbf1fce2c0d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3fcddbf1fce2c0f7acd2fd3fcddbf1fce1d6e2b5f0eb3f3f3fcddbf1fce1d6e2b53f3fcddbf1fce1d63f3fe1ddd3b93f3f3fcddbf1fce2c0d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3fcddbf1fce2c0f7acd2fd3fcddbf1fce1d6e2b5f0eb3f3f3fcddbf1fce1d6e2b53f3fcddbf1fce1d63f3fe1ddd3b93f3f3fcddbf1fce2c0d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陽髴俾咤??陽髴疼?竟???陽髴眄?哈?陽髴疼盖韜???陽髴疼盖??陽髴疼??痞唸???陽髴眄咤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陽髴俾咤??陽髴疼?竟???陽髴眄?哈?陽髴疼盖韜???陽髴疼盖??陽髴疼??痞唸???陽髴眄咤??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陽髴俾咤??陽髴疼?竟???陽髴眄?哈?陽髴疼盖韜???陽髴疼盖??陽髴疼??痞唸???陽髴眄咤?????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3fcddbf1fce2c0f7acd2fd3fcddbf1fce1d6e2b5f0eb3f3f3fcddbf1fce1d6e2b53f3fcddbf1fce1d63f3fe1ddd3b93f3f3fcddbf1fce2c0d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3fcddbf1fce2c0f7acd2fd3fcddbf1fce1d6e2b5f0eb3f3f3fcddbf1fce1d6e2b53f3fcddbf1fce1d63f3fe1ddd3b93f3f3fcddbf1fce2c0d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3fcddbf1fce2c0f7acd2fd3fcddbf1fce1d6e2b5f0eb3f3f3fcddbf1fce1d6e2b53f3fcddbf1fce1d63f3fe1ddd3b93f3f3fcddbf1fce2c0d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӣ?????????????????????????????????????????????????????????ӹ?????????ӣ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӣ?????????????????????????????????????????????????????????ӹ?????????ӣ??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӣ?????????????????????????????????????????????????????????ӹ?????????ӣ?????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3fcddbf1fce2c0f7acd2fd3fcddbf1fce1d6e2b5f0eb3f3f3fcddbf1fce1d6e2b53f3fcddbf1fce1d63f3fe1ddd3b93f3f3fcddbf1fce2c0d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3fcddbf1fce2c0f7acd2fd3fcddbf1fce1d6e2b5f0eb3f3f3fcddbf1fce1d6e2b53f3fcddbf1fce1d63f3fe1ddd3b93f3f3fcddbf1fce2c0d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fcd0ecd3a33f3fcddbf1fce1d63ff0eff6ce3f3fcddbf1fce2c0f7acd2fd3fcddbf1fce1d6e2b5f0eb3f3f3fcddbf1fce1d6e2b53f3fcddbf1fce1d63f3fe1ddd3b93f3f3fcddbf1fce2c0d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈其但??谷贈束?卒則??谷贈袖奪多?谷贈束竪足???谷贈束竪??谷贈束??孫達???谷贈袖但??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈其但??谷贈束?卒則??谷贈袖奪多?谷贈束竪足???谷贈束竪??谷贈束??孫達???谷贈袖但??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈其但??谷贈束?卒則??谷贈袖奪多?谷贈束竪足???谷贈束竪??谷贈束??孫達???谷贈袖但?????????????????????????????????????????????????? |