同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìì??????????????????£«?????????ìì??????????????????£«?????????ìì????????????????????????????ìì??????????????????£«????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìì??????????????????£«?????????ìì??????????????????£«?????????ìì????????????????????????????ìì??????????????????£«????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìì??????????????????£«?????????ìì??????????????????£«?????????ìì????????????????????????????ìì??????????????????£«????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｬﾃｬ??????????????????ﾂ｣ﾂｫ?????????ﾃｬﾃｬ??????????????????ﾂ｣ﾂｫ?????????ﾃｬﾃｬ????????????????????????????ﾃｬﾃｬ??????????????????ﾂ｣ﾂｫ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｬﾃｬ??????????????????ﾂ｣ﾂｫ?????????ﾃｬﾃｬ??????????????????ﾂ｣ﾂｫ?????????ﾃｬﾃｬ????????????????????????????ﾃｬﾃｬ??????????????????ﾂ｣ﾂｫ????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｬﾃｬ??????????????????ﾂ｣ﾂｫ?????????ﾃｬﾃｬ??????????????????ﾂ｣ﾂｫ?????????ﾃｬﾃｬ????????????????????????????ﾃｬﾃｬ??????????????????ﾂ｣ﾂｫ????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????狸狸??????????????????贈束?????????狸狸??????????????????贈束?????????狸狸????????????????????????????狸狸??????????????????贈束????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????狸狸??????????????????贈束?????????狸狸??????????????????贈束?????????狸狸????????????????????????????狸狸??????????????????贈束????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????狸狸??????????????????贈束?????????狸狸??????????????????贈束?????????狸狸????????????????????????????狸狸??????????????????贈束????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìì??????????????????£«?????????ìì??????????????????£«?????????ìì????????????????????????????ìì??????????????????£«????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìì??????????????????£«?????????ìì??????????????????£«?????????ìì????????????????????????????ìì??????????????????£«????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìì??????????????????£«?????????ìì??????????????????£«?????????ìì????????????????????????????ìì??????????????????£«????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챙챙??????????????????짙짬?????????챙챙??????????????????짙짬?????????챙챙????????????????????????????챙챙??????????????????짙짬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챙챙??????????????????짙짬?????????챙챙??????????????????짙짬?????????챙챙????????????????????????????챙챙??????????????????짙짬????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챙챙??????????????????짙짬?????????챙챙??????????????????짙짬?????????챙챙????????????????????????????챙챙??????????????????짙짬????????????????????????????????????????????????????????