同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a2c285c29dc3abc2a3c2abc3a6c2b4c2a73f3fc3abc2a3c2b5c3a5c2bfc28c3fc3abc2a3c2abc3a8c2adc2b03f3fc3abc2a3c2abc3a8c28dc28fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c2823f3fc3abc2a3c2b5c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a2c285c29dc3abc2a3c2abc3a6c2b4c2a73f3fc3abc2a3c2b5c3a5c2bfc28c3fc3abc2a3c2abc3a8c2adc2b03f3fc3abc2a3c2abc3a8c28dc28fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c2823f3fc3abc2a3c2b5c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a2c285c29dc3abc2a3c2abc3a6c2b4c2a73f3fc3abc2a3c2b5c3a5c2bfc28c3fc3abc2a3c2abc3a8c2adc2b03f3fc3abc2a3c2abc3a8c28dc28fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c2823f3fc3abc2a3c2b5c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶â Â룫洧??룵å¿Â?룫è°??룫èÂÂ룫鷹ãÂÂ??룵â¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶â Â룫洧??룵å¿Â?룫è°??룫èÂÂ룫鷹ãÂÂ??룵â¨????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶â Â룫洧??룵å¿Â?룫è°??룫èÂÂ룫鷹ãÂÂ??룵â¨???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a2c285c29dc3abc2a3c2abc3a6c2b4c2a73f3fc3abc2a3c2b5c3a5c2bfc28c3fc3abc2a3c2abc3a8c2adc2b03f3fc3abc2a3c2abc3a8c28dc28fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c2823f3fc3abc2a3c2b5c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a2c285c29dc3abc2a3c2abc3a6c2b4c2a73f3fc3abc2a3c2b5c3a5c2bfc28c3fc3abc2a3c2abc3a8c2adc2b03f3fc3abc2a3c2abc3a8c28dc28fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c2823f3fc3abc2a3c2b5c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a2c285c29dc3abc2a3c2abc3a6c2b4c2a73f3fc3abc2a3c2b5c3a5c2bfc28c3fc3abc2a3c2abc3a8c2adc2b03f3fc3abc2a3c2abc3a8c28dc28fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c2823f3fc3abc2a3c2b5c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テォツ」ツカテ「ツ?敕ォツ」ツォテヲツエツァ??テォツ」ツオテ・ツソツ?テォツ」ツォティツュツー??テォツ」ツォティツ債湘ォツ」ツォテゥツキツケテ」ツ???テォツ」ツオテ「ツ按ィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テォツ」ツカテ「ツ?敕ォツ」ツォテヲツエツァ??テォツ」ツオテ・ツソツ?テォツ」ツォティツュツー??テォツ」ツォティツ債湘ォツ」ツォテゥツキツケテ」ツ???テォツ」ツオテ「ツ按ィ????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テォツ」ツカテ「ツ?敕ォツ」ツォテヲツエツァ??テォツ」ツオテ・ツソツ?テォツ」ツォティツュツー??テォツ」ツォティツ債湘ォツ」ツォテゥツキツケテ」ツ???テォツ」ツオテ「ツ按ィ???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a2c285c29dc3abc2a3c2abc3a6c2b4c2a73f3fc3abc2a3c2b5c3a5c2bfc28c3fc3abc2a3c2abc3a8c2adc2b03f3fc3abc2a3c2abc3a8c28dc28fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c2823f3fc3abc2a3c2b5c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a2c285c29dc3abc2a3c2abc3a6c2b4c2a73f3fc3abc2a3c2b5c3a5c2bfc28c3fc3abc2a3c2abc3a8c2adc2b03f3fc3abc2a3c2abc3a8c28dc28fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c2823f3fc3abc2a3c2b5c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a2c285c29dc3abc2a3c2abc3a6c2b4c2a73f3fc3abc2a3c2b5c3a5c2bfc28c3fc3abc2a3c2abc3a8c2adc2b03f3fc3abc2a3c2abc3a8c28dc28fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c2823f3fc3abc2a3c2b5c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈其但??谷贈束脱卒則??谷贈袖奪多??谷贈束竪足属??谷贈束竪??谷贈束辿揃孫達????谷贈袖但?即????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈其但??谷贈束脱卒則??谷贈袖奪多??谷贈束竪足属??谷贈束竪??谷贈束辿揃孫達????谷贈袖但?即????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈其但??谷贈束脱卒則??谷贈袖奪多??谷贈束竪足属??谷贈束竪??谷贈束辿揃孫達????谷贈袖但?即???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a2c285c29dc3abc2a3c2abc3a6c2b4c2a73f3fc3abc2a3c2b5c3a5c2bfc28c3fc3abc2a3c2abc3a8c2adc2b03f3fc3abc2a3c2abc3a8c28dc28fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c2823f3fc3abc2a3c2b5c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a2c285c29dc3abc2a3c2abc3a6c2b4c2a73f3fc3abc2a3c2b5c3a5c2bfc28c3fc3abc2a3c2abc3a8c2adc2b03f3fc3abc2a3c2abc3a8c28dc28fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c2823f3fc3abc2a3c2b5c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a2c285c29dc3abc2a3c2abc3a6c2b4c2a73f3fc3abc2a3c2b5c3a5c2bfc28c3fc3abc2a3c2abc3a8c2adc2b03f3fc3abc2a3c2abc3a8c28dc28fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c2823f3fc3abc2a3c2b5c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶â 룫洧??룵å¿?룫è°??룫è룫鷹ã??룵â¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶â 룫洧??룵å¿?룫è°??룫è룫鷹ã??룵â¨????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶â 룫洧??룵å¿?룫è°??룫è룫鷹ã??룵â¨???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a2c285c29dc3abc2a3c2abc3a6c2b4c2a73f3fc3abc2a3c2b5c3a5c2bfc28c3fc3abc2a3c2abc3a8c2adc2b03f3fc3abc2a3c2abc3a8c28dc28fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c2823f3fc3abc2a3c2b5c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a2c285c29dc3abc2a3c2abc3a6c2b4c2a73f3fc3abc2a3c2b5c3a5c2bfc28c3fc3abc2a3c2abc3a8c2adc2b03f3fc3abc2a3c2abc3a8c28dc28fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c2823f3fc3abc2a3c2b5c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3a2c285c29dc3abc2a3c2abc3a6c2b4c2a73f3fc3abc2a3c2b5c3a5c2bfc28c3fc3abc2a3c2abc3a8c2adc2b03f3fc3abc2a3c2abc3a8c28dc28fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c2823f3fc3abc2a3c2b5c3a2c288c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘짙쨋창혚혶챘짙짬챈쨈짠??챘짙쨉책쩔혣?챘짙짬챔짯째??챘짙짬챔혥혧챘짙짬챕쨌쨔찾혖혗??챘짙쨉창혞짢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘짙쨋창혚혶챘짙짬챈쨈짠??챘짙쨉책쩔혣?챘짙짬챔짯째??챘짙짬챔혥혧챘짙짬챕쨌쨔찾혖혗??챘짙쨉창혞짢????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘짙쨋창혚혶챘짙짬챈쨈짠??챘짙쨉책쩔혣?챘짙짬챔짯째??챘짙짬챔혥혧챘짙짬챕쨌쨔찾혖혗??챘짙쨉창혞짢???????????????????????????????????????????????? |